a brand of Hugo Lahme GmbH
Stand 02/2012
Art.-Nr.: 578002
5
Kabelbelegung / cable configuration /
branchement des câbles
12V + braun / brown / brun
Gnd - schwarz / black / noir
Data + blau / blue / bleu
Data - grau / grey / gris
N = Neutralleiter / neutral / neutre
L1 = Phase, Netz / maine / phase
D = Netzteil / power supply unit / appareil d'alimentation
4380050 / 4380650 (monochrom / monochrome / monochrome)
oder / or / ou
Vorschaltgerät / ballast / ballast
4380150 / 4380750 (RGB / RGB / RVB)
E = Taster / push button / bouton-poussoir
F = Sicherung / fuse / protection
PE = Erdung / grounding / terre
220 - 240V/AC
L1
N
PE
+12V
-Gnd
Data +
Data -
+12V
-Gnd
Data +
Data -
F 10/16A
D
E
24x3 Watt
Achtung / Attention / Attention
Eine falsche Anschlussbelegung zerstört den Scheinwerfer.
An incorrect clamping destroys the floodlight.
Un mauvais branchement détruit le projecteur.
Elektrischer Anschlussplan RGB
Electrical conection diagram RGB
Schéma de branchemant RVB
Elektrischer Anschlussplan RGB und monochrom (dimmbar)
Electrical connection diagram RGB and monochrome (dimmable)
Schéma de branchement RVB et monochrome (avec gradateur)
N = Neutralleiter / neutral / neutre
L1 = Phase, Netz / maine / phase
D = Netzteil / power supply unit / appareil d'alimentation
4380050 / 4380650 (monochrom / monochrome / monochrome)
oder / or / ou
Vorschaltgerät / ballast / ballast
4380150 / 4380750 (RGB / RGB / RVB)
E = Drehschalter / turn-switch / commutateur rotatif
G = Dimmelektronik / dimmer electronics / électronique de gradateur
F = Sicherung / fuse / protection
PE = Erdung / grounding / terre
Kabelbelegung / cable configuration /
branchement des câbles
12V + braun / brown / brun
Gnd - schwarz / black / noir
Data + blau / blue / bleu
Data - grau / grey / gris
220 - 240V/AC
L1
N
PE
+12V
-Gnd
Data +
Data -
+12V
-Gnd
Data +
Data -
F 10/16A
D
E
24x3 Watt
G
