Hughes & Kettner FSM-432 MKIII, Руководство пользователя

Страница: 22 / 36

22
3.2 MIDI In
Para el uso del GrandMeister 36 junto con el app para
iPad™ del GrandMeister 36 y un interfaz MIDI por sepa-
rado, necesitas al "MIDI In" del FSM-432 MK III. Para esto
se conecta la salida del interfaz MIDI con el „MIDI-In“ del
FSM-432. El “MIDI-Out” del FSM-432 se conecta como
siempre a la entrada MIDI del GrandMeister 36. Por otro
lado se conecta la salida MIDI del GrandMeister 36 con la
entrada MIDI del interfaz MIDI. Más informaciones acer-
ca de esto encuentras en las instrucciones del app para
iPad™ del GrandMeister 36.
El Midi In también se puede utilizar para conectar otros
aparatos MIDI, los cuales transmiten órdenes de control.
Entonces el FSM-432 MK III funciona como un verdadero
fusionador MIDI y retransmite al MIDI Out las órdenes
recibidas por el MIDI In.
3.3 Control 1 y Control 2
Uso y función
Pedales Expression o reguladores de pedal simples pue-
den ser conectados a estos conectores hembra de estéreo
de 6, 3 mm, cuyas funciones de control extra pueden ser
libremente asignadas al GrandMeister 36. Todas las fun-
ciones programables del GrandMeister 36 pueden de este
modo ser dirigidas a distancia.
Esto funciona de la siguiente manera: Cada regulador y
cada botón (osea cada función) del GrandMeister 36 cor-
responde a un número Controller. La tabla mestra todas
las funciones y los números Controller correspondientes.
A las entradas Control 1 y Control 2 se les puede asignar
estos números Controller según se explica en el capítulo
„ Asignación de los números Controller“. Por medio de
los pedales Expression o del interruptor de pedal simple
conectados a ambas entradas se pueden controlar a dis-
tancia los parámetros de las funciones asignadas.
Así se puede, por ejemplo controlar la parte Hall con un
pedal Expression, encender y apagar el Noise Gate con el
pié o también „subir o bajar“ el Gain continuamente por
medio de un pedal sin tener que dejar de tocar la guitarra
con las manos.
Probablemente las funciones más utilizadas son el control
remoto por medio de pedal por separado del Boost (ac-
tivación y desactivación sin cambio de Preset) y la regu-
lación del volumen por medio del pedal. Como se lee en
la tabla del párrafo siguiente, el volumen se puede regular
por medio del número controller 07 y con un pedal Ex-
pression. El Boost puede ser encendido y apagado con un
interruptor de pedal por medio del número controller 64.
Nota: En general todas las funciones pueden ser contro-
ladas a distancia con un pedal o con un interruptor. Cuál
control remoto es más adecuado se decide dependiendo
de la forma para regular una función en especial. Para fun-
ciones continuas o para funciones con más de dos ámbi-
tos sirve la conexión de un pedal Expression. Para simples
funciones reguladoras (dos ámbitos: encendido/apagado)
sirve la conexión de un interruptor de pedal. Si el inter-
ruptor de pedal está ocupado con un número Controller
con más de dos ámbitos, se conmuta entre el primer y el
último ámbito. Al utilizar un pedal Expression se reparten
los ámbitos de la función asignada igualmente en la regu-
lación del pedal.
Si por ejemplo un interruptor de pedal se encuentra ocu-
pado con el número Controller 31 (cambio de canal, 4
ámbitos), solamente se conmuta entre el primer ámbito
(Clean) y el último ámbito (Ultra). Por el contrario con un
pedal se pueden conmutar los 4 canales: Cada canal ocu-
pa un cuarto del regulador.
min.
max.
Sleeve
Ring
Tip
Tip Ring Sleeve
max.
25 - 50 k linear
min.
Expression Pedal
Sleeve
Tip
Footswitch
Tip Sleeve