Hughes & Kettner FSM-432 MKIII, Руководство пользователя

Страница: 20 / 36

20
1 Información general
El FSM-432 MK III de Hughes & Kettner es una evolución
del FSM-432 MK II ya conocido por medio del SwitchBla-
de y del CoreBlade. La versión MK III ha sido optimiza-
da para el GrandMeister 36 de Hughes & Kettner, pero
ofrece todas las funciones del MK II y por lo tanto puede
ser utilizado para el SwitchBlade, el CoreBlade y para el
TubeMeister 36 de Hughes & Kettner.
Al igual que su antecesor, al FSM-432 MK III se le sumi-
nistra alimentación phantom por medio de un conector
hembra MIDI de 7 pines al ser utilizado en combinación
con los amplificadores de Hughes & Kettner nombrados
anteriormente. Una fuente de alimentación por separado
no es necesaria. Él ofrece adicionalmente la opción de ser
utilizado con cualquier fuente de alimentación de corri-
ente continua o alterna, la cual suministre por lo menos
250mA con un voltaje entre 9 y 15 voltios. En este caso
es posible la conexión por medio de un cable MIDI de 5
pines a todos los aparatos aptos para MIDI.
Si el FSM-432 MK III está cableado correctamente,
mostrará la siguiente secuencia de inicio al momento de
ser encendido el amplificador o al ser conectado con una
fuente de alimentación externa:
En el display aparece el número de versión, todos los
LEDs parpadean brevemente uno después del otro de iz-
quierda a derecha. Después se verá en el display "I" en
caso de que el interruptor de pedal se encuentre en modo
Preset o "Sb", si el modo Stompbox se encuentra activado
(más informaciones acerca de ambos modos y sus fun-
ciones encuentras en el párrafo 3.1). En ambos modos se
ilumina permanentemente el LED de la tecla A después
de que todos los LEDs hayan parpadeado. Esto indica la
finalización de la secuencia de inicio.
2 Información básica acerca del
manejo del FSM-432
Quien ya conoce la versión MK II del FSM-432, puede
pasar este párrafo por alto y seguir leyendo a partir del
capítulo 3. Quien no sepa mucho sobre el FSM-432, de-
bería llegar a conocer el siguiente manejo básico, el cual
es el mismo tanto para el FSM-432 MK III como para sus
antecesores:
La función principal del FSM-432 era hasta ahora la selec-
ción de cada Preset grabado en el amplificador. Cada uno
de los amplificadores de Hughes & Kettner nombrados
anteriormente (SwitchBlade, CoreBlade, TubeMeister 36,
GrandMeister 36) pone a tu disposición 128 Presets, clasi-
ficados en 32 Banks, cada uno con 4 Presets. Para selec-
cionar dichos Presets en el FSM-432 sirven los botones A,
B, C, D y los botones de selección de Banks, "Up" (flecha
hacia arriba) y "Down" (flecha hacia abajo).
2.1 Los botones Preset A, B, C, D
Dentro de un Bank los cuatro botones A, B, C y D reacci-
onan de inmediato al ser oprimidos y conmutan directa-
mente. La iluminación de los LEDs sobre y debajo de los
botones respectivamente señala cual Preset se encuentra
activado.
2.2 Bank Up/Down
El display del FSM-432 muestra siempre el número de
Bank actualmente seleccionado. Para activar un Preset en
otro Bank, se tiene que primero escoger el Bank nuevo
por medio de los botones Up/Down. El Preset actual que-
da mientras tanto activado y puede seguir siendo tocado.
El número de Bank preseleccionado parpadea en el dis-
play del FSM-432 hasta que se escoja un Preset de dicho
Bank oprimiendo uno de los botones Preset A, B, C o D.
Solo entonces se conmuta el Preset.
Direct Mode
Para activar un Program Change directo con Bank Up/
Down existe el Direct Mode, es decir que después de
cambiar un Bank, el FSM-432 no espera a que se oprima