Huffy M790054, Руководство пользователя

Страница: 45 / 45

45 03/06 ID# M790054
Enfilez la visserie (2, 3) dans les trous,
sans serrer, comme illustré à la figure
B. Attachez les sections de
rembourrage du panneau (4, 5 et 6)
avec la visserie et serrez à fond.
Die Befestigungsteile (2 und 3) wie in
Abb. B dargestellt lose einsetzen. Die
Korbwandpolster (4, 5 und 6) mit den
Befestigungsteilen montieren und die
Schrauben festziehen.
Instale holgadamente el herraje (2, 3) en
los orificios como se muestra en la
figura B. Instale las almohadillas del
tablero (4, 5 y 6) con el herraje y apriete
completamente.
4
5
6
2
3
2
3
FIG. B
ABB. B
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
L'article 205241, 206292 205566 (5) n'est pas utilisé
sur les panneaux en acrylique de 111 cm, comme
illustré à la figure C.
Bei 44-Zoll-Akrylkorbwand (wie in Abbildung C
gezeigt) wird das Teil Nr. 205241, 206292 bzw. Nr. (5)
nicht verwendet.
No se utilizan las piezas N.º 205241, 206292 o
205566 (5) en los respaldos de acrílico de 44” como
se muestra en la figura C.
2.
FIG. C
ABB. C
6
4
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
Le rembourrage de panneau central est inutile sur un panneau de 111 cm.
Seuls les rembourrages de panneau gauche et droit seront utilisés. Voir la
figure C.
Bei Ausstattung mit 44-Zoll-Korbwand ist die mittlere Korbwandpolsterung
nicht erforderlich. Nur die linke und die rechte Korbwandpolsterung wird
verwendet. Siehe Abbildung C.
No se requiere la almohadilla del tablero central si usted tiene un respaldo
de 44”. Sólo se usarán las almohadillas del tablero izquierda y derecha.
Consulte la figura C.