Hudora Boulix Скачать руководство пользователя страница 7

 7/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

ZO KUNNEN ER MEERDERE PUNTEN 

IN EEN SLAG BEHAALD WORDEN

Boulix (Afb. 1): 

De spelers plaatst zijn bal (X) precies tegen de doelbal (ZB) aan, dan krijgt 

hij 5 punten.

Worm (Afb. 2): 

Wanneer na de worp de bal (X) tegen de doelbal (ZB) aanligt en het de 

speler lukt zijn tweede bal (X) direct tegen de bal aan te plaatsen, dan krijgt hij 3 punten. 

Sandwich (Afb. 3): 

Wanneer een speler zijn ballen (Y) links en rechts naast de doelbal 

(ZB)  plaatst,  zodat  de  doelbal  zich  tussen  de  beide  ballen  bevindt,  krijgt  de  speler  4 

punten.

Double (Afb. 4): 

Wanneer de tweede bal (W) net als de eerste dichter bij de doelbal ligt 

dan  een  bal  van  de  tegenstander,  krijgt  de  speler  een  extra  punt.  Daarbij  hoeven  de 

vormen van de afb. 1 – 3 niet helemaal te kloppen. 

Zo kunt u punten van uw tegenstander stelen ... 

Killer (Afb. 5): 

Mocht een speler zijn bal (Y) op de bal/de ballen van een tegenspeler 

gooien, dan wint de tegenstander geen punt met deze bal.

ALTERNATIEvEN

De speler, die als eerste gooit, kan de werptechniek bepalen, dat wil zeggen wanneer 

deze  speler  de  bal  tussen  zijn  benen  door  gooit  of  de  bal  hurkend  gooit,  moeten  alle 

volgende  ballen  op  dezelfde  manier  geworpen  worden.  Daarnaast  moet  worden 

opgemerkt, dat wanneer de doelbal bij de startworp een object raakt, zoals bijvoorbeeld 

een muur of een boom, alle te gooien ballen dit object ook moeten raken.

ADvIES

Mocht u twijfels hebben welke bal het dichtst bij ligt of een figuur vormt, beslis dit dan op 

een speelse manier door bijvoorbeeld een beslissingsworp te maken. Zo beleeft u lang 

plezier met Boulix. 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-

gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slij-

tage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid 

alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen be-

schadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer 

worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://

www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen 

weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

De ballen kunnen met de hand gewassen worden. 

AANWIJZING vOOR DE AFvOER 

AAN HET EINDE vAN DE LEvENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 

teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers 

bij u in de buurt.

SERvICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer 

veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbou-

winstructies onder http://hudora.de/service/.

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP vAN DIT PRODUCT! 

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, 

moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-

monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel 

gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik 

het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor 

het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

Ballen – zachte petanque spel

Artikelnummer:   72002

Afmetingen:  

Bälle: 80 mm ø, 140 g 

 

Doelbal: 40 mm ø, 30 g

Gewicht:  

ca. 875 g

Wanneer  u  problemen  heeft  met  de  montage  of  verdere  informatie  over  het  product 

wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

6 x Ballen in 3 verschillende designs

1 x Draagzak 

1 x Doelbal

1 x Gebruiksaanwijzing

Verdere items die eventueel meegeleverd worden, heeft u niet nodig.

vEILIGHEIDSTIPS

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maanden van- 

 

wege lange snoeren! Risico op verwurging.

SPELHANDLEIDING

Het  fascinerende  zachte  petanque  spel  „HUDORA  Boulix“  is  een  nieuwe  trendy  sport 

die is afgeleid van de recreatieve versie van dit jeu de boules spel. Anders dan bij jeu de 

boules zijn de ballen gevuld met kunstofgranulaat. Daarom maakt het niet uit of er op 

banen of op bospaden gespeeld wordt. Elk oppervlak is bespeelbaar en zorgt iedere keer 

weer  voor  een  nieuwe  uitdaging.  Door  de  praktische  afsluitbare  draagzak  is  HUDORA 

Boulix ideaal voor op reis en leert u uw omgeving opnieuw kennen. 

SELREGELS

1. Doel en einde: 

Het doel van het spel is om met de eigen ballen de doelbal zo dichtbij 

mogelijk te bereiken. Winnaar is degene die als eerste 13 punten met 2 punten verschil op 

de tegenstanders behaalt. 

2. Het spel:

 Boulix  kan met 2 of 3 personen gespeeld worden. Hierbij krijgt elke speler 

twee ballen in dezelfde kleur. Om te beginnen wordt vooraf geloot wie de doelbal mag 

gooien. De gekozen speler gooit de doelbal vanaf een bepaalde werplijn (die idealiter ook 

gemarkeerd wordt), dan gooit elke speler om de beurt zijn ballen. Daarna wordt gewisseld 

en een andere speler gooit de doelbal. Zo worden er vele rondes gespeeld, totdat een 

speler het einddoel behaalt.

3. Punten: 

De speler die met zijn bal het dichtst bij de doelbal komt, krijgt een punt. 

Mocht het zo zijn dat een bal van een tegenspeler op dezelfde afstand van de doelbal ligt, 

dan krijgen beide spelers een punt.  

Afb. 1

Afb. 2

Afb. 3

Afb. 4

Afb. 5

Содержание Boulix

Страница 1: ...RAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 2: ...all in gleichem Abstand zum Zielball geworfen hat erhalten beide einen Punkt So Können Sie statt des einen mehr Punkte auf einen Schlag ergattern Boulix Abb 1 Der Spieler platziert seinen Ball X genau auf dem Zielball ZB dann bekommt er 5 Punkte Worm Abb 2 Wenn nach dem Wurf der Ball X dem Zielball ZB anliegt und es dem Spieler gelingt seinen zweiten Ball X direkt an dem Ball zu platzieren dann be...

Страница 3: ... Boulix Fig 1 If the player places his ball X exactly on the target ball TB he receives 5 points Worm Fig 2 If after the throw the ball X leans against the target ball TB and the player manages to place his second ball X directly next to the foregoing ball he in this case receives 3 points Sandwich Fig 3 When a player manages to place his balls Y to the left and right of the target ball TB so that...

Страница 4: ... piazza la sua boccia X proprio sul pallino P ottiene 5 punti Worm fig 2 Se dopo il lancio la boccia X si trova sul pallino P e il giocatore riesce a piazzare la sua seconda boccia X direttamente sulla prima riceve 3 punti Sandwich fig 3 Se un giocatore piazza le sue bocce Y a sinistra e a destra del pallino P così che il pallino si trova tra le due bocce il giocatore riceve 4 punti Double fig 4 Q...

Страница 5: ...or está igual de cerca del boliche ambos jugadores obtienen un punto Así puede obtener más de un punto de una vez Boulix fig 1 El jugador que coloca su bola X exactamente sobre el boliche BO obtiene 5 puntos Worm fig 2 Si después del lanzamiento la bola X está pegada al boliche BO y el jugador consigue colocar su segunda bola X pegada a la primera obtiene tres puntos Sandwich fig 3 Si un jugador c...

Страница 6: ... points d un coup Boulix Ill 1 Lorsque le joueur place sa boule X exactement sur le cochonnet ZB il reçoit 5 points Worm Ill 2 Lorsqu après un lancer la balle X touche le cochonnet ZB et le joueur réussit de placer sa deuxième boule X directement à la boule il obtient 3 points Sandwich Ill 3 Lorsqu un joueur place ses boules Y à gauche et à droite du cochonnet ZB de façon à ce que le cochonnet se ...

Страница 7: ...n toch fouten voorkomen dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen Om die reden vindt u zeer veel informatie over product onderdelen probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbou winstructies onder http hudora de service HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing is een vast bestand deel van het product Bewaar de gebruik...

Страница 8: ...8 8 ...

Отзывы: