Hudora Boulix Скачать руководство пользователя страница 2

2/8

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES! 

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist 

fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung 

für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie 

bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachse-

nen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstru-

iert.  Die  Benutzung  des  Produktes  erfordert  bestimmte  Fähigkeiten  und  Kenntnisse. 

Setzen  Sie  es  nur  altersgerecht  ein,  und  benutzen  Sie  das  Produkt  ausschließlich  für 

seinen vorgesehenen Zweck.  

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel:  

Boulix – Softboule Spiel

Artikelnummer:  

72002

Maße:  

Bälle: 80 mm ø, 140 g 

 

Zielball: 40 mm ø, 30 g

Gewicht:  

ca. 875 g

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen 

finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

6 x Bälle in 3 unterschiedlichen Designs

1 x Netztasche

1 x Zielball

1 x Gebrauchshinweise

Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

•  Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen langer Schnüre. Strangu- 

 

lationsgefahr!

SPIELANLEITUNG

Das faszinierende Softboule Spiel „HUDORA Boulix“ ist eine neue Trendsportart die von 

der Freizeitvariante des Boule Spiels abgeleitet wurde. Anders als beim Boule Spiel ist die 

Füllung der Bälle aus Kunststoffgranulat. Dadurch ist es egal, ob in Räumen, auf Plätzen 

oder Waldwegen  gespielt wird. Jeder Untergrund ist bespielbar und stellt Sie jedes Mal 

vor eine neue Herausforderung. Durch den praktischen, verschließbaren Netzbeutel ist 

das HUDORA Boulix ideal für unterwegs und lässt Sie Ihre Umgebung neu kennenlernen.

SPIELREGELN

1. Ziel und Ende: 

Ziel des Spieles ist es die eigenen Bälle so nah wie möglich an den 

Zielball  anzunähern.  Es  gewinnt  die  Person,  die  als  erstes  13  Punkte  mit  2  Punkten 

Vorsprung zu den Gegenspielern erzielt hat. 

2. Spielverlauf:

 Boulix kann mit 2 oder 3 Personen gespielt werden. Dabei erhält jeder 

Spieler zwei Bälle in gleicher Farbe. Um das Spiel zu beginnen wird vorab ausgelost wer 

den Zielball werfen darf. Der ausgeloste Spieler wirft den Zielball von einer festgelegten 

Abwurflinie  (die  idealerweise  auch  markiert  werden  sollte),  anschließend  wirft  jeder 

Spieler abwechselnd seine Bälle. Danach wird gewertet und ein anderer Spieler wird den 

Zielball werfen. Es werden so viele Runden gespielt, bis ein Spieler die Zielbedingung 

erfüllt.

3. Punkte: 

Der  Spieler,  der  seinen  Ball  am  nächsten  an  dem  Zielball  platziert  hat, 

bekommt einen Punkt. Sollte es der Fall sein, dass einer der gegnerischen Spieler seinen 

Ball in gleichem Abstand zum Zielball geworfen hat, erhalten beide einen Punkt.

SO KöNNEN SIE STATT DES EINEN 

MEHR PUNKTE AUF EINEN SCHLAG ERGATTERN

Boulix (Abb.1): 

Der Spieler platziert seinen Ball (X) genau auf dem Zielball (ZB)  dann 

bekommt er 5 Punkte.

Worm (Abb.2): 

Wenn nach dem Wurf der Ball (X) dem Zielball (ZB) anliegt und es dem 

Spieler gelingt seinen zweiten Ball (X) direkt an dem Ball zu platzieren, dann bekommt er 

3 Punkte.

Sandwich (Abb.3): 

Wenn ein Spieler seine Bälle (Y) links und rechts neben dem Zielball 

(ZB) platziert, sodass der Zielball sich zwischen den beiden Bällen befindet, bekommt der 

Spieler 4 Punkte.

Double (Abb.4): 

Wenn der zweite Ball (W) wie auch der Erste näher an dem Zielball liegt 

als ein gegnerischer Ball, bekommt der Spieler einen zusätzlichen Punkt. Dabei  dürfen 

die Figuren von Abb. 1 – 3 nicht zutreffen.

So können Sie Ihrem Gegner Punkte klauen ... 

Killer (Abb.5): 

Sollte ein Spieler seinen Ball (Y) auf dem Ball/den Bällen eines Gegen-

spielers platzieren, dann bekommt  der Gegenspieler keinen Punkt mit diesem Ball.

ALTERNATIvEN

Der Spieler, der den ersten Wurf hat, darf die Wurftechnik bestimmen, d.h. wenn dieser 

Spieler z.B. den Ball zwischen seinen Beinen durch wirft oder den Ball aus der Hocke  

wirft,  müssen  alle  darauf  folgende  Bälle  mit  gleicher  Wurftechnik  geworfen  werden. 

Außerdem  ist  zu  berücksichtigen,  dass  wenn  der  Zielball  bei  seinem  Abwurf  einen 

Gegenstand  berührt  z.B.  eine  Wand  oder  einen  Baum,  dann  müssen  alle  Bälle  die 

geworfen werden diesen Gegenstand ebenfalls berühren. 

EMPFEHLUNG 

Sollten Zweifel aufkommen welcher Ball am nächsten liegt oder ob eine Figur gilt, einigen 

Sie sich bitte spielerisch z.B. mit einem Entscheidungswurf. So behalten Sie lange Freude 

am HUDORA Boulix Spiel.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  Tuch  oder  feuchten  Lappen  und  nicht  mit 

speziellen  Reinigungsmitteln!  Überprüfen  Sie  das  Produkt  vor  und  nach  Gebrauch  auf 

Schäden  und  Verschleissspuren.  Nehmen  Sie  keine  baulichen  Veränderungen  vor! 

Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei 

HUDORA  beziehen.  Sollten  Teile  beschädigt  sein  oder  scharfe  Ecken  und  Kanten 

entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel 

mit  unserem  Service  Kontakt  auf  (http://www.hudora.de/service/).  Lagern  Sie  das 

Produkt  an  einem  sicheren,  witterungs-geschützten  Ort,  so  dass  es  nicht  beschädigt 

werden kann oder Personen verletzen kann. 

Die Bälle können durch Handwäsche gereinigt werden.

 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden 

Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen 

vor Ort.

SERvICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, 

sind  wir  genauso  bemüht,  diese  zu  beheben.  Deswegen  erhalten  Sie  zahlreiche 

Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene 

Aufbauanleitungen unter http://hudora.de/service/.

Abb. 1

Abb. 5

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Содержание Boulix

Страница 1: ...RAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 2: ...all in gleichem Abstand zum Zielball geworfen hat erhalten beide einen Punkt So Können Sie statt des einen mehr Punkte auf einen Schlag ergattern Boulix Abb 1 Der Spieler platziert seinen Ball X genau auf dem Zielball ZB dann bekommt er 5 Punkte Worm Abb 2 Wenn nach dem Wurf der Ball X dem Zielball ZB anliegt und es dem Spieler gelingt seinen zweiten Ball X direkt an dem Ball zu platzieren dann be...

Страница 3: ... Boulix Fig 1 If the player places his ball X exactly on the target ball TB he receives 5 points Worm Fig 2 If after the throw the ball X leans against the target ball TB and the player manages to place his second ball X directly next to the foregoing ball he in this case receives 3 points Sandwich Fig 3 When a player manages to place his balls Y to the left and right of the target ball TB so that...

Страница 4: ... piazza la sua boccia X proprio sul pallino P ottiene 5 punti Worm fig 2 Se dopo il lancio la boccia X si trova sul pallino P e il giocatore riesce a piazzare la sua seconda boccia X direttamente sulla prima riceve 3 punti Sandwich fig 3 Se un giocatore piazza le sue bocce Y a sinistra e a destra del pallino P così che il pallino si trova tra le due bocce il giocatore riceve 4 punti Double fig 4 Q...

Страница 5: ...or está igual de cerca del boliche ambos jugadores obtienen un punto Así puede obtener más de un punto de una vez Boulix fig 1 El jugador que coloca su bola X exactamente sobre el boliche BO obtiene 5 puntos Worm fig 2 Si después del lanzamiento la bola X está pegada al boliche BO y el jugador consigue colocar su segunda bola X pegada a la primera obtiene tres puntos Sandwich fig 3 Si un jugador c...

Страница 6: ... points d un coup Boulix Ill 1 Lorsque le joueur place sa boule X exactement sur le cochonnet ZB il reçoit 5 points Worm Ill 2 Lorsqu après un lancer la balle X touche le cochonnet ZB et le joueur réussit de placer sa deuxième boule X directement à la boule il obtient 3 points Sandwich Ill 3 Lorsqu un joueur place ses boules Y à gauche et à droite du cochonnet ZB de façon à ce que le cochonnet se ...

Страница 7: ...n toch fouten voorkomen dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen Om die reden vindt u zeer veel informatie over product onderdelen probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbou winstructies onder http hudora de service HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing is een vast bestand deel van het product Bewaar de gebruik...

Страница 8: ...8 8 ...

Отзывы: