Hudora 76535 Скачать руководство пользователя страница 6

Art.-Nr. 76535

Stand 03/12

Pagina 6/6

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

NL

moNTAGE- EN GEBrUIkSHANDLEIDING

HArTELIJk GEFELIcITEErD mET DE kooP VAN DIT ProDUcT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, 

moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-

monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel 

gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het 

uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.

TEcHNIScHE SPEcIFIcATIES

Artikel:  

Volleybal-/ badminton-net

Artikelnummer:  

76535

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, 

vindt u onder http://www.hudora.de/.

GEBrUIkSAANwIJzING

opBoUw

Ram de onderste stang in de grond. Gebruik daarvoor een geschikt gereedschap dat de 

stang niet beschadigt (bijv. een rubberen hamer). Steek vervolgens de middelste stang op 

de onderste en daarna de bovenste op de middelste. Span het net tussen de gaten in beide 

palen. Begin met het onderste spankoord op één zijde. Voer het door het onderste oog en 

vlecht het door het onderste oog en vlecht het door het net, totdat u de andere kant bereikt 

heeft, voert u het touw door het oog en bind u het aan de paal vast.

Voor de opbouw van het volleybal-net heeft u alle stangen ( 4 per zijde) nodig en voor het 

opbouwen van het badminton-net wordt er tevens een middelste stang bijgeleverd.

NetkABel

De bovenste lijnspanningsdraad wordt door de opening van de stapel geleid en vastge-

bonden aan beide uiteinden van de paal. Bevestig vervolgens de onderste netkabel op de 

beschreven manier.

oNDErHoUD EN oPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigings-

middelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. 

Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen 

originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd 

zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden ge-

bruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersin-

vloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

AANwIJzING Voor DE AFVoEr AAN 

HET EINDE VAN DE LEVENSDUUr

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 

teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers 

bij u in de buurt.

SErVIcE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer 

veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwin-

structies onder http://www.hudora.de/artnr/76535/.

Opbouw

Steek de stangen voor het 

geleidingskoord en de palen in de grond.

Bevestigingsgat 

voor het onderste 

netspankoord

Bevestigingsgat 

voor het bovenste 

netspankoord

Содержание 76535

Страница 1: ...l durch die Öse und binden Sie es am Pfahl fest Für den Aufbau des Volleyball Netzes benötigen Sie alle Stangen 4 pro Seite und für den Aufbau des Badminton Netzes lassen Sie jeweis eine mittlere Stange aus Netzspannseil Das obere Netzspannseil wird durch die Öffnung des Pfahls geführt und an beiden Enden des Pfahls verknotet Bitte befestigen Sie wie beschrieben auch das untere Netzspannseil WARTU...

Страница 2: ...mmet and tie it off on the post To set the volleyball net up you need all the poles 4 for each side to set the badminton net up just leave out one of the middle poles on each side Net tensioning cord Feed the top net tensioning cord through the hole in the pole and fasten it in a knot to both ends of the pole Please also fasten the bottom net tensioning cord as described MAINTENANCE AND STORAGE Us...

Страница 3: ...ne di tensione della rete La fune di tensione superiore della rete viene fatta passare attraverso l apertura del palo e annodata ad entramebe le estremità del palo Si prega di fissare come descritto anche la fune di tensione inferiore della rete MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergenti Verificate che il prodotto...

Страница 4: ...as 4 en cada lado para montar la red de bádminton tiene que omitir una barra central en cada lado Cuerda tensora para la red La cuerda tensora superior se introduce a través del orificio en el poste y se anuda a ambos extremos del poste Sujete de la manera descrita también la cuerda tensora inferior MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agent...

Страница 5: ... filet de badminton d une tringle moyenne à chaque fois Cordon d alimentation réseau Le cordon d alimentation réseau supérieur est inséré par l ouverture du pieu et attaché au niveau des deux extrémités Merci de fixer également le cordon d alimentation réseau inférieur comme décrit ENTRETIEN ET STOCKAGE Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de nettoy...

Страница 6: ... u alle stangen 4 per zijde nodig en voor het opbouwen van het badminton net wordt er tevens een middelste stang bijgeleverd Netkabel De bovenste lijnspanningsdraad wordt door de opening van de stapel geleid en vastge bonden aan beide uiteinden van de paal Bevestig vervolgens de onderste netkabel op de beschreven manier ONDERHOUD EN OPSLAG Reinig het product slechts met een doek of een vochtige la...

Отзывы: