Art. N° 76535
Etat 03/12
Page 5/6
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
FR
INSTrUcTIoNS DE moNTAGE ET moDE D’EmPLoI
FéLIcITATIoNS PoUr L’AcHAT DE cE ProDUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie in-
tégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que
l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez
également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte.
Ce produit n‘a pas été conçu à des fins industrielles. L’utilisation du produit nécessite
certaines facultés et connaissances.
Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans son
but prévu.
SPécIFIcATIoNS TEcHNIQUES
Article:
Filet de volley-ball / badminton
Référence de l’article:
76535
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus
d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
INSTrUcTIoNS
MoNtAge
Enfoncez la barre inférieure dans le sol. Utilisez pour ce faire un outil approprié qui
n'endommage pas la barre (p. ex. un maillet en caoutchouc). Placez ensuite la barre in-
férieure sur la barre supérieur. Tendez le filet entre les trous dans les deux poteaux. Com-
mencez par le câble tendeur sur un côté, introduisez-le dans l'œillet inférieur et faites-le
passer à travers le filet jusqu'à l'autre côté. Dès que vous atteignez l'autre côté, passez le
câble à travers l'œillet et fixez le sur le poteau.
Pour l'installation du filet de volley-ball, vous aurez besoin de toutes les barres (4 par côté)
et, pour le montage du filet de badminton, d'une tringle moyenne à chaque fois.
cordoN d'AliMeNtAtioN réseAU
Le cordon d'alimentation réseau supérieur est inséré par l'ouverture du pieu et attaché
au niveau des deux extrémités. Merci de fixer également le cordon d'alimentation réseau
inférieur, comme décrit.
ENTrETIEN ET STockAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de
nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe
d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre
propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir
auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer-
taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez
contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/).
Stockez le produit dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne
puisse pas être endommagé et qu’il ne puisse blesser personne.
coNSIGNES D’éLImINATIoN
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de reprise et de
collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions
sur place.
SErVIcE APrÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de défail-
lances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pouvez
obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la résolution des
problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/artnr/76535/.
Montage
Enfoncez les barres pour le câble
tendeur et les poteaux dans le sol
Trou de fixation
pour le câble
tendeur inférieur
du filet
Trou de fixation
pour le câble
tendeur supérieur
du filet