Hudora 76535 Скачать руководство пользователя страница 1

Art.-Nr. 76535

Stand 03/12

Seite 1/6

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

HErzLIcHEN GLückwUNScH 

zUm ErwErB DIESES ProDUkTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist 

fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung 

für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie 

bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen 

aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. 

Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen 

Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vor-

gesehenen Zweck.

TEcHNIScHE SPEzIFIkATIoNEN

Artikel: 

Volleyball-/und Badminton-Netz

Artikelnummer: 76535

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen fin-

den Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

ANLEITUNG NETzAUFBAU

AUFBAU

Rammen Sie die untere Stange in den Boden. Bitte benutzen Sie hierfür ein entsprechen-

des Werkzeug, das die Stange nicht beschädigt (z. B. Gummihammer). Stecken Sie dann 

die mittlere Stange auf die untere, dann die obere auf die mittlere. Spannen Sie das Netz 

zwischen den Löchern in beiden Pfählen. Beginnen Sie mit dem unteren Spannseil auf einer 

Seite, führen Sie es durch die untere Öse und schlingen Sie es durch das Netz, bis Sie die 

andere Seite erreicht haben. Sobald Sie die andere Seite erreicht haben, führen Sie das Seil 

durch die Öse und binden Sie es am Pfahl fest.

Für den Aufbau des Volleyball-Netzes benötigen Sie alle Stangen (4 pro Seite) und für den 

Aufbau des Badminton-Netzes lassen Sie jeweis eine mittlere Stange aus. 

NetzspANNseil

Das obere Netzspannseil wird durch die Öffnung des Pfahls geführt und an beiden Enden 

des Pfahls verknotet. Bitte befestigen Sie wie beschrieben auch das untere Netzspannseil.

wArTUNG UND LAGErUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen 

Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und 

Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer 

eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten 

Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt 

nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf 

(http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungs-

geschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann.

ENTSorGUNGSHINwEIS

Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden 

Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen 

vor Ort.

SErVIcE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind 

wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen 

zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen 

unter http://www.hudora.de/artnr/76535/.

Aufbau

Stecken Sie die Stangen für das Führungsseil 

und die Pfosten in den Boden

Befestigungsloch 

für das untere 

Netzspannseil

Befestigungsloch 

für das obere 

Netzspannseil

Содержание 76535

Страница 1: ...l durch die Öse und binden Sie es am Pfahl fest Für den Aufbau des Volleyball Netzes benötigen Sie alle Stangen 4 pro Seite und für den Aufbau des Badminton Netzes lassen Sie jeweis eine mittlere Stange aus Netzspannseil Das obere Netzspannseil wird durch die Öffnung des Pfahls geführt und an beiden Enden des Pfahls verknotet Bitte befestigen Sie wie beschrieben auch das untere Netzspannseil WARTU...

Страница 2: ...mmet and tie it off on the post To set the volleyball net up you need all the poles 4 for each side to set the badminton net up just leave out one of the middle poles on each side Net tensioning cord Feed the top net tensioning cord through the hole in the pole and fasten it in a knot to both ends of the pole Please also fasten the bottom net tensioning cord as described MAINTENANCE AND STORAGE Us...

Страница 3: ...ne di tensione della rete La fune di tensione superiore della rete viene fatta passare attraverso l apertura del palo e annodata ad entramebe le estremità del palo Si prega di fissare come descritto anche la fune di tensione inferiore della rete MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergenti Verificate che il prodotto...

Страница 4: ...as 4 en cada lado para montar la red de bádminton tiene que omitir una barra central en cada lado Cuerda tensora para la red La cuerda tensora superior se introduce a través del orificio en el poste y se anuda a ambos extremos del poste Sujete de la manera descrita también la cuerda tensora inferior MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agent...

Страница 5: ... filet de badminton d une tringle moyenne à chaque fois Cordon d alimentation réseau Le cordon d alimentation réseau supérieur est inséré par l ouverture du pieu et attaché au niveau des deux extrémités Merci de fixer également le cordon d alimentation réseau inférieur comme décrit ENTRETIEN ET STOCKAGE Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de nettoy...

Страница 6: ... u alle stangen 4 per zijde nodig en voor het opbouwen van het badminton net wordt er tevens een middelste stang bijgeleverd Netkabel De bovenste lijnspanningsdraad wordt door de opening van de stapel geleid en vastge bonden aan beide uiteinden van de paal Bevestig vervolgens de onderste netkabel op de beschreven manier ONDERHOUD EN OPSLAG Reinig het product slechts met een doek of een vochtige la...

Отзывы: