background image

8/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET 

DE KOOP vAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een 

vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpak-

king dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het 

product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. 

Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet 

geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van 

dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend 

in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: Vikingenspel 

Art. Nr.: 

76459

Aantal spelers:  

2-12

Vereiste ruimte:  

min. 5 x 9 m

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x  koning (houten figuur met een rode kroon) | 10 x dienaar 

(houten blokken) | 6 x  werpspeer | 4 x  hoekstaaf met punt | 1 x  draagtas 

1 x  deze speelhandleiding

Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage 

of het gebruik.

vEILIGHEIDSINFORMATIE 

• Let bij het gebruik van het spel altijd op kleine kinderen. Er bestaat kans op  

  verwondingen als kinderen de werpspeer niet gecontroleerd werpen kunnen.  

• WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maan- 

  den vanwege lang koord! Wurgingsgevaar.

 

SPEELHANDLEIDING

Spelidee

Twee teams van 2-12 personen strijden tegen elkaar. De spelers proberen om de 

houten blokken van de tegenstander met hun werpsperen om te gooien. Wie als 

eerste alle houten blokken van de tegenpartij en vervolgens het koningsfiguur in 

het midden getroffen heeft, wint het spel. Wordt de koning omver geworpen, 

voordat het team van de werper alle houten blokken van de tegenstander omge-

worpen heeft, dan heeft het team van de werper het spel verloren. 

Spelvoorbereiding 

Stel de spelfiguren op zoals weergegeven in afbeelding 2. Het speelveld wordt, 

voor zover de gekozen ondergrond het toelaat, bepaald met de vier hoekstaven. 

Het wordt in twee teams gespeeld (team A en team B).  

begin van het Spel

De twee teams staan achter hun eigen basislijnen, die door de opgestelde di-

enaren bepaald worden. Er wordt eerst bepaald wie als eerste mag werpen.  

Spelverloop

Het beginnende team (team A) probeert met de werpsperen de dienaren van de 

tegenstander om te gooien. Daarbij wordt van onderen naar voren/boven gewor-

pen. Horizontale en draaiende worpen zijn verboden.

Nu is team B aan de beurt en gooit alle door team A omgegooide dienaren naar 

de helft van de tegenstander (tussen koning en de basislijn). Team A zet de di-

enaren op de plek waar ze geland zijn. (Zie afb. 3). De afstand tot de koning moet 

daarbij in ieder geval minimaal de lengte van een werpspeer hebben. Landt een 

knecht ook bij de tweede worp niet in het veld van de tegenstander, dan mag 

team A deze op een willekeurige plek zetten. Als de koning omgeworpen wordt, 

dan heeft het werpende team verloren. 

Nu is team B aan de beurt om te werpen. Voordat de spelers echter de dienaren 

op de basislijn van team A mogen omwerpen, moeten zij met de werpsperen de 

velddienaren aan de kant van team A omgooien. Wordt een van de dienaren op 

de basislijn omgegooid, voordat alle velddienaren omgegooid zijn, dan moet 

deze weer geplaatst worden. Pas wanneer team B alle velddienaren omgewor-

pen heeft, mag het weer op de normale dienaren van team A werpen. De omge-

vallen dienaren worden uit het spel gehaald.

Heeft team B alle werpsperen gebruikt, dan begint een nieuwe speelronden. 

Team A is weer aan de beurt. Ook team A werpt eerst op alle dienaren, die team 

B omgegooid heeft, in de veldhelft van team B. Is het team B ervoor niet gelukt 

alle dienaren om te gooien, dan heeft team B nu een voordeel: De werplijn van 

team A wordt verschoven (Zie afb. 3). In plaats vanaf de basislijn, mag team A 

nu tot aan de velddienaar, die het dichtst bij de koning geplaatst is, in zijn veld 

gaan. Deze velddienaar bepaalt voor deze speelronde de nieuwe werplijn van 

team A. Al het andere blijft hetzelfde. Lukt het team A op zijn beurt niet, alle 

velddienaren omver te gooien, dan geldt de verlegging van de werplijn ook voor 

de spelers van team B, wanneer deze weer aan de beurt zijn.

Wanneer een team alle velddienaren en de dienaren op de grenslijn van de te-

genstander om heeft gegooid, moet deze proberen de koning om te gooien. De 

werplijn voor deze worp is altijd de basislijn. Wanneer dit lukt heeft het bijbeho-

rende team gewonnen. 

INFORMATIE vOOR GEBRUIK

Het Vikingenspel kan overaal gespeeld worden: op het gras, op het strand, in de 

sneeuw of op asfalt. Het is belangrijk te weten, dat afhankelijk van de onder-

grond het hout van de spelonderdelen eventueel kan beschadigen. Ook kan er 

bij gevoelige oppervlakken verandering in het materiaal optreden (krassen, etc.). 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Ge-

bruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijg-

baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en 

randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem 

in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is 

tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen 

toebrengt. 

AANWIJZING vOOR DE AFvOER  

AAN HET EINDE vAN DE LEvENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande terug-gave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERvICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U 

vindt zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en 

kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/artnr/76459/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 76459

Страница 1: ...42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ... barras esquineras con punta bâtons d angles en pointe hoekstaaf met punt 3 2 1 neue Wurflinie New throwing line Nuova linea di lancio Nueva línea de tiro Nouvelle ligne de lancer Nieuwe werplijn 9 m 5 m Team A squadra A equipo A équipe A Team B squadra B equipo B équipe B Grundlinie Baseline Linea di fondo Línea básica Ligne de départ Basislijn Team A squadra A equipo A équipe A Team B squadra B ...

Страница 3: ...zieren Wird der König umgeworfen hat die Mann schaft des Werfers verloren Nun ist Team B mit Werfen an der Reihe Bevor die Spieler allerdings die Knechte auf der Grundlinie von Team A umwerfen dürfen müssen sie mit den Wurfstä ben die Feldknechte auf der Seite von Team A umwerfen Wird einer der Knechte auf der Grundlinie umgeworfen bevor alle Feldknechte umgeworfen worden sind muss er wieder aufge...

Страница 4: ... the second throw Team A can place it anywhere it wishes If a king is knocked down the throwing team loses Now it s Team B s turn to throw But before the players can try to knock down the serfs on Team A s baseline they must first knock down Team A s field serfs If a baseline serf is knocked down before all of the field serfs are knocked down it must be returned to standing position Only after Tea...

Страница 5: ...lancio i servi del campo sul lato della squadra A Se uno dei servi sulla linea di fondo viene abbattuto prima che tutti i servi del campo siano stati abbattuti deve essere rimesso in piedi Solo se la squadra B abbatte tutti i servi del campo si può lanciare nuovamente sui servi normali della squadra A I servi del campo caduti a terra vengono rimossi dal gioco Quando la squadra B ha utilizzato tutt...

Страница 6: ...rado pierde el juego Luego le toca el turno de tirar al equipo B Sin embargo antes de que los jugado res puedan volcar los peones de la línea de base deben volcar con las barras de tiro los peones de campo del lado del equipo A Si se vuelca uno de los peones sobre la línea de base antes de que se haya volcado cada uno de los peones de campo entonces se lo debe volver a parar Recién cuando el equip...

Страница 7: ...ipe B de lancer Cependant avant que les jou eurs n aient le droit de faire tomber les pions sur la ligne de base de l équipe A ils doivent renverser les pions de champ côté équipe avec les bâtons Si l un des pions est renversé sur la ligne de base avant que tous les pions de champ n aient été renversés il doit être remis debout Ce n est que lorsque l équipe B a renversé tous les pions de champ que...

Страница 8: ...mgeworpen wordt dan heeft het werpende team verloren Nu is team B aan de beurt om te werpen Voordat de spelers echter de dienaren op de basislijn van team A mogen omwerpen moeten zij met de werpsperen de velddienaren aan de kant van team A omgooien Wordt een van de dienaren op de basislijn omgegooid voordat alle velddienaren omgegooid zijn dan moet deze weer geplaatst worden Pas wanneer team B all...

Отзывы: