HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN UW PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast
bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorg-
vuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden
overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Wanneer het product door
kinderen wordt opgebouwd of gebruikt, mag dat alleen gebeuren onder toezicht van
volwassenen. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel
gebruik. Gebruik het product alleen voor het gebruiksdoel waarvoor het gemaakt is.
Technische specificaties:
Artikel: Voetbaldoel-set XXL
Artikelnummer: 76296
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product
wenst, vindt u onder http://www.hudora.de.
Doel:
• Grootte 300 x 205 x 120 cm (B x H x D)
• poedergespoten buisframe met 28 en 32 mm diameter, weervast
• Lichte montage met veiligheidsarrêtering
• 5 haringen voor de stabiliteit
• Geknoopt net uit sterke polyester
• Lichte fixatie met klitteband en doortrektouwenn
Doelwand:
• Uit stevige polyester
• Afmeting van de doelwand
• Twee versterkte inslaggaten
• Snel en eenvoudig met Easy-Click-spansysteem aan te brengen
• 5 haringen voor de fixatie
• Weervast
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK
• Bouwt U het doel uitsluitend op een effen vlak op.
• Let U erop, dat het doel met een minimum afstand van 3 m. of meer van andere
opbouwen of hindernissen zoals bijv. een
schutting, garage, huis, breed uitgegroeide takken, waslijnen of elektrische
leidingen enz. moet worden opgebouwd.
• Beveiligt U het doel steeds tegen omvallen – ook wanneer het juist niet wordt
benut.
• Controleert U voor ieder gebruik alle delen van het doel op beschadigingen en de
juiste montage. Controleert U daarbij speciaal oedere keer de verbindingsdelen en
schgroefverbindingen op vastheid en zit. Er dient eveneens te worden gecontro-
leerd, of het doel met de haringen vast in de boden verankerd en een omvallen
van het doel uitgesloten is.
• Let U gedurende her spelen altijd erop, dat alle metalen delen vast met elkaar
verbonden zijn en de buizen niet vooruitstan. Let U erop, dat de haringen diep in
de grond geboord zijn, zodat het struikelgevaar tot een minimum wordt teruggeb-
racht, Eventueell ontstane scherpe kanten moeten dadelijk worden verwijderd.
• Zou Uw produkt eens beschadigingen vertonen, gebruikt U voor een reparatie
uitsluitend originele delen.
•
Waarschuwing:
In geen geval op de frame van het doel of het ner klimmen of zich
aan de doelpalen hangen. Er bestaat een ernstig blessurerisico!
Niet geschikt voor kinden onder 36 maanden. Bevat inslikbare kleine delen!
Stranguleringsgevaar vanwege lange touwen!
• Stelt U het produkt niet onnodig aan slechte weersomstandigheden bloot. Bewaart
U het droog en koel.
• Let U op roestplekken aan het produkt en verwijdert U deze onmiddellijk. Door het
samenschuiven van de metalen delen is het mogelijk, dat de beschermlaag wordt
bekrast en roest kan ontstaan. Daarom smeert U de betreffende plekken ’t best
reeds voor het eerste gebruik met vet in.
• Doorgeven van het produkt aan derden alleen met gebruiksaanwijzing!
MONTAGE-INSTRUCTIES
Aanwijzing: Smeer vóór de montage een beetje olie op de smalle einden van de
insteekverbindingen. Dat vereenvoudigt de montage en verlengt de levensduur van
het product!
1. Montage van het doelframe
Monteer het doelframe zoals in afb. 1 weergegeven. Let bij de montage van de bui-
zen op de juiste nummers.
2. Montage van het doelnet
Bevestig het net aan het frame met behulp van het rijgkoord. Begin in de rechter
bovenhoek (de nethoeken zijn gemarkeerd met vaantjes). Knoop de rijgkoorden aan
de stang zoals in afbeelding 2. Rijg het koord door een netlus aan de rand van het
net en wikkel het koord rond de stang. Herhaal dit tot het net veilig opgehangen is.
Controleer of het bevestigde net helemaal goed vastzit en verricht zo nodig aanpas-
singen.
3. Montage van de doelwand
Spreid de doelwand uit en bevestig deze aan de lat en de zijkanten van het
doelframe met behulp van rubberen koorden en plastic clips; bevestig de
onderkant met de haringen aan de grond. Let erop dat de clips aan
de achterwand van de doelwand liggen, zodat zij niet door
de bal getroffen kunnen worden.
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Art.-Nr. 76296
Stand 01/2009
Seite 6/6
4. Veilige plaatsing van het doel
Fixeert U tenslotte de frame van het doel met behulp van de haringen aan de bodem
(afb. 3). Controleer of de grond geschikt is voor het gebruik van haringen (bijv. geen
waterleiding voor gazonsproeiers in de grond!). Zorg ervoor dat de haringen hele-
maal in de grond geslagen zijn en stevig vastzitten. Voorkom uitstekende haken (risi-
co op struikelen). Op een te harde ondergrond moet het doel door geschikte maatre-
gelen anders tegen omvallen beveiligd worden (bijv. met tegels of zandzakken) om
een risico op lichamelijk letsel te vermijden. Speel nooit met een goal die niet vast-
gezet is en laat het doel ook niet los achter.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van het feit dat
deze gebruiksaanwijzing niet opgevolgd werd. Deze goals mogen alleen door volwas-
senen opgebouwd worden.
ONDERHOUD EN VERZORGING:
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-
gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van
slijtage. Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen
weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij
HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product.
Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan
mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met
onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de).
AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR:
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande
teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers
bij u in de buurt.
SERVICE:
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch
fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen.
Om die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossin-
gen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de.
1.
2.
3.
76296_anl.XXL_76296_anl XXL-Torset 20.08.10 15:35 Seite 6
