5/8
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
CONGRATULAZIONI PER AVER
ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l‘imballaggio per eventu-
ali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il
manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è
adatto per uso commerciale. L‘utilizzo del prodotto richiede determinate capa-
cità e conoscenze, al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti. Usare solo in
maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi
previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Tenda per altalena a nido Cosy Castle 90 | 110+
Articolo numero:
72154 | 72155
Rivestimento tenda per
altalena a nido con diametro: 90 cm | 110-120 cm
Scopo previsto:
Rivestimento in tessuto con aspetto di tenda
per integrare altalene a nido HUDORA.
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il
nostro website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Tenda per altalena a nido
1 x Queste istruzioni
Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per
l’uso.
NORME DI SICUREZZA
La tenda dell’altalena a nido è specificatamente concepita per l’utilizzo insieme
a un’altalena a nido HUDORA. Per motivi di sicurezza si sconsiglia rigorosa-
mente il montaggio di altri prodotti su altalene a nido. Le seguenti avvertenze
per la sicurezza valgono di conseguenza per un utilizzo in combinazione con
un’altalena a nido HUDORA:
• AVVERTENZA! Solo per uso domestico.
• AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto diretta supervisione di un adulto!
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di
caduta!
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi a causa del
filo lungo! Rischio di strangolamento.
• AVVERTENZA! Adatto per interni ed esterni!
• AVVERTENZA! Tenere lontano dal fuoco!
• I proprietari dell‘altalena e le persone preposte alla sorveglianza sono tenute a
garantire che tutti gli utenti seguano le istruzioni riportate nel manuale.
• Non apportate modifiche tecniche.
• Modifiche al prodotto originale possono essere effettuate solo in base alle
specifiche del produttore.
• Durante l‘uso nessuno può camminare nell‘area dell‘altalena.
• Non stare mai in piedi o in ginocchio sull‘altalena.
• Nessun oggetto deve trovarsi in prossimità della zona dell’altalena (alberi, muri,
recinzioni e fili stendibiancheria).
• Garantire una distanza di sicurezza di almeno 2 m (avanti, indietro) per il mas-
simo raggio d’azione dell’altalena, nonché un terreno piano, ammortizzante
(ad esempio l’erba), privo di oggetti spigolosi ed appuntiti, ostacoli, percorsi in
pendenza, dislivelli, scale o superfici dure (ad esempio il calcestruzzo) e si-
mili.
• La distanza laterale dalle parti statiche come nel caso dell’ossatura
dell’altalena deve essere di almeno 40 cm.
• Rispetto alle parti oscillanti dell‘altalena a nido o di un‘altalena vicina la dis-
tanza deve essere di almeno 60 cm.
• L‘altezza massima di sospensione, misurata da terra, non deve essere superi-
ore a 250 cm.
• L’altalena in posizione di riposo deve essere ad una distanza di almeno 40 cm
dal suolo.
• È consigliabile fissare l’altalena senza che l’utente possa restare accecato dai
raggi del sole.
• L’effetto autofrenante dei dadi autobloccanti e della vernice può diminuire
dopo ripetuti allentamenti e avvitamenti degli elementi di collegamento.
MONTAGGIO
MONTAGGIO DELLA TENDA
Per montare la tenda (1) far passare le fibbie del passante in nylon (2) su ent-
rambi i lati attraverso gli anelli di attacco (B) dell‘altalena a nido. Chiudere quin-
di queste due fibbie in modo da appendere i passanti in nylon (2) chiusi agli anelli
di attacco (B). Tirare l‘estremità inferiore della tenda (1) oltre il bordo del nido
della altalena a nido (A), in modo che penda liberamente oltre il bordo. Posizio-
nare le aperture all‘estremità inferiore della tenda (1) sugli anelli di sospensione
dei ganci a vite (C) dell‘altalena a nido. Collegare poi al fondo della altalena a
nido gli elastici, facendo passare i nodi a perno attraverso i passanti (3) in modo
che restino agganciati. Chiudere adesso le chiusure a strappo (4) intorno ai gan-
ci a vite (C) dell‘altalena a nido, affinché ne risulti un collegamento chiuso delle
pareti della tenda.
MESSA A PUNTO
L‘altezza della tenda può essere regolata tramite i passanti in nylon (2). L‘altezza
della tenda deve essere scelta in modo da evitare una forte tensione sulle pare-
ti della tenda. La tenda (1) non deve essere più tesa delle funi di sospensione (D)
dell‘altalena a nido!
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usa-
re speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
Una prolungata esposizione ai raggi UV può causare lo sbiadimento dei colori,
che tuttavia non presenta aspetti pericolosi per la sicurezza. In caso di utilizzo
all‘aperto si dovrebbe smontare, specialmente in inverno, per evitare sbiadi-
mento e corrosione prematuri e per prolungare la durata del prodotto in caso
di non utilizzo.
Proteggere il rivestimento della tenda dall‘esposizione diretta ai raggi
solari. Rimuovere dopo ogni utilizzo dell‘altalena a nido e conservare al
riparo dai raggi UV.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile,
presso un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa
di smaltimento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali
domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque
doveste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli.
Riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai
problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo
http://www.hudora.de/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
