3/8
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-
leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso
wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an
Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Die-
ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt
ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Pro-
duktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur al-
tersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorge-
sehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel:
Zelt für Nestschaukel Cosy Castle 90 | 110+
Art. Nr.:
72154 | 72155
Zeltüberzug für Nestschaukeln
mit Durchmesser:
90 cm | 110-120 cm
Zweck:
Textilüberzug in Zeltoptik zur Ergänzung von
HUDORA Nestschaukeln.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen
wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHALT
1 x Zelt für Nestschaukel
1 x Diese Anleitung
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht
benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Nestschaukel-Zelt ist speziell für die Nutzung zusammen mit einer HUDORA
Nestschaukel konzipiert. Von einer Montage auf Nestschaukeln anderer Fabri-
kate ist aus Sicherheitsgründen strengstens abzuraten. Folgende Sicherheitshin-
weise gelten entsprechend für eine Nutzung in Kombination mit einer HUDORA
Nestschaukel:
• ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch.
• ACHTUNG! Nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen benutzen!
• ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet! Absturzgefahr!
• ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen langer Schnü-
re. Strangulationsgefahr!
• ACHTUNG! Für den Außen- und Innenbereich geeignet!
• ACHTUNG! Von Feuer fernhalten.
• Die Eigentümer der Schaukel sowie die zuständigen Aufsichtspersonen sind
verantwortlich dafür, dass alle Benutzer den Anweisungen in der Bedie-
nungsanleitung folgen.
• Nehmen Sie keine technischen Modifikationen vor.
• Änderungen am Originalprodukt dürfen nur nach Herstellervorgaben ausge-
führt werden.
• Während der Benutzung darf niemand in den Schaukelbereich laufen.
• Niemals auf der Schaukel stehen oder knien.
• Es dürfen sich keine Gegenstände in der Schaukelzone befinden (Bäume,
Mauern, Zäune, Wäscheleinen).
• Sorgen Sie für einen Sicherheitsabstand von mindestens 2 m (vorne und hin-
ten) über die maximale Auslenkung der Schaukel hinaus und für einen ebe-
nen, stoßdämpfenden Untergrund (z. B. Gras) frei von scharfkantigen oder
spitzen Gegenständen, Hindernissen, Gefällstrecken, Absätzen, Treppen
oder harten Oberflächen (z. B. Beton) u. ä.
• Der seitliche Abstand zu stationären Teilen wie etwa einem Schaukelgerüst
muss mindestens 40 cm betragen.
• Zu schwingenden Teilen der Nestschaukel wie etwa einer Nachbarschaukel
muss der Abstand mindestens 60 cm betragen.
• Die maximale Aufhängungshöhe darf, gemessen vom Boden, nicht höher als
250 cm sein.
• Die Schaukel muss im Ruhezustand einen Abstand von mindestens 40 cm
zum Boden einhalten.
• Sie sollten die Schaukel so befestigen, dass der Benutzer nicht durch Son-
neneinstrahlung geblendet werden kann.
• Die selbsthemmende Wirkung von selbstsichernden Muttern bzw. Lack kann
nach mehrmaligem Lösen und Anziehen der Verbindungselemente nachlas-
sen.
AUFBAUANLEITUNG
MONTAGE DES ZELTS
Zur Montage des Zelts (1) führen Sie die Schnallen der Nylonschlaufe (2) auf
beiden Seiten durch die Halteringe (B) der Nestschaukel. Schließen Sie anschlie-
ßend diese beiden Schnallen, sodass die Nylonschlaufen (2) geschlossen an den
Halteringen (B) hängen. Ziehen Sie das untere Ende des Zelts (1) über den Rand
des Nestschaukel-Nestes (A), sodass es locker über den Rand hängt. Positionie-
ren Sie die Schlitze am unteren Ende des Zelts (1) an den Aufhängungsringen
der Schraubhaken (C) der Nestschaukel. Verbinden Sie dann auf der Unterseite
des Nestschaukel-Nestes die elastischen Gummizüge, indem Sie die Stiftknöpfe
durch die Laschen (3) führen, sodass diese sich verhaken. Schließen Sie jetzt die
Klettverschlüsse (4) um die Schraubhaken (C) der Nestschaukel herum, damit
eine geschlossene Verbindung der Zeltwände entsteht.
JUSTIERBARKEIT
Die Zelthöhe kann mittels der Nylonschlaufen (2) eingestellt werden. Die Zelthö-
he ist so zu wählen, dass eine starke Spannung auf den Zeltwänden vermieden
wird. Das Zelt (1) darf nicht stärker gespannt sein als die Aufhängungsseile (D)
der Nestschaukel!
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht
mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Ge-
brauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Verän-
derungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz-
teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder
scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver-
wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://
www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witte-
rungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen
verletzen kann.
Bei dauernder Einstrahlung durch UV-Licht kann es zum Ausbleichen der Farbe
kommen, welches jedoch keinen sicherheitsgefährdenden Aspekt hat. Bei Ge-
brauch im Außenbereich sollten Sie zur Vermeidung von frühzeitigem Ausblei-
chen und frühzeitiger Korrosion sowie zur Verlängerung der Lebensdauer das
Produkt bei Nicht-Verwendung, speziell im Winter, zurückbauen.
Zeltüberzug vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Bitte nach jeder
Nutzung von der Nestschaukel entfernen und UV-geschützt aufbewahren.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung
stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die
Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler
auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche
Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren
gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
