background image

 4/8

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral com-

ponent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully 

in case questions arise in the future. Please always include these instructions 

when giving the product to a third party. This product must be assembled by 

an adult. This product is not designed for industrial use. The use of the product 

requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age of the 

user and use for the purpose it has been designed for.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item:  

Tent for nest swing Cosy Castle 90 | 110+

Item No.: 

72154 | 72155 

Tent cover for nest 

swings with diameter:   90 cm | 110-120 cm 

Purpose:  

 Textile  coating  in  tent  optic  to  complement  HUDORA 

nest swings.

If you have assembly problems or would like further information on the product, 

we have all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x Tent for nest swing

1 x These instructions   

Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are 

not required.

SAFETY INSTRUCTION 

The nest swing tent is specially designed for use together with a HUDORA nest 

swing.  It  is  for  safety  reasons,  strictly  not  recommended,  to  assemble  nest 

swings of other makes. The following safety instructions accordingly apply, for 

use in combination with a HUDORA nest swing:

•  WARNING! Only for domestic use.

•  WARNING! Only use under direct supervision of an adult!

•  WARNING! Not suitable for children under 36 months. Danger of falling!

•   WARNING!  Not  suitable  for  children  under  36  months  due  to  long  cords! 

Strangulation hazard.

•  WARNING! Suitable for outdoor and indoor use!

•  WARNING! Keep away from fire.

•   The owners of the swing as well as the competent supervisory personnel are 

responsible for ensuring that all users follow the instructions in the operation 

manual.

•  Do not make any technical modifications.

•   Changes to the original product must only be carried out according to manu-

facturer specifications.

•  No one is permitted to gain access to the swing area during use.

•  Never stand or kneel on the swing.

•  No objects of any kind must be in the vicinity of the swing zone (trees, walls,  

  fences, clotheslines).

•  Make sure that you have a safety clearance of at least 2 m (front and back)  

  beyond the maximum reach of the swing and make sure the ground is level  

  and shock absorbing (e.g. grass) without any sharp edges or pointed objects,  

  obstacles, inclines, levels, steps or hard surfaces (e.g. concrete) etc.

•  Clearance to stationary components on the side, such as the swing scaffol- 

  ding must be at least 40 cm.

•   A spacing of at least 60 cm must be maintained to the swinging parts of the 

nest swing, such as to a neighbouring swing.

•  Maximum raised height must not exceed 2.5 meter as measured from the  

  ground.

•  In idle mode, the swing must be at 40 cm from the ground.

•   You should never install a swing in such a way that the user could be blinded  

by sun rays.

•   The self-locking effect of the self-locking nuts or else lacquer can subside 

after repeated loosening and tightening of the connection elements.

ASSEMBLY INSTRUCTION

ASSEMBLY OF THE TENT

In  order  to  assemble  the  tent  (1),  lead  the  buckles  of  the  nylon  loops  (2)  on 

both sides through the retaining rings (B) of the nest swing. Then close both of 

these buckles, so the nylon loops (2) hang closed on the retaining rings (B). Pull 

the lower end of the tent (1) over the edge of the nest swing nest (A), so that it 

hangs loosely over the edge. Position the slots at the lower end of the tent (1) 

on the suspension rings of the screw hooks (C) of the nest swing. Then connect 

the elastic rubber bands to the underside of the nest swing, by leading the pin 

buttons through the lugs (3), so that they hook into each other. Now close the 

hook & loop straps (4) around the screw hooks (C) of the nest swing, so that a 

closed connection of the tent walls arises.

ADJUSTMENT

The tent height can be adjusted by means of the nylon straps (2). The tent height 

should be selected, so that a strong tension on the tent walls is avoided. The 

tent (1) should not be under more tension, than the suspension ropes (D) of the 

nest swing!

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning 

agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and 

after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please 

use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be-

come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not 

be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.

hudora.de/service/). Store the product in a safe place where it is protected from 

the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone. 

The constant exposure to sunlight can lead to fading of the color, due to UV light 

that has however no hazardous safety aspect. If the product is used outdoors 

you should dismantle it when it is not in use, especially in winter, in order to pre-

vent premature fading of the colours and corrosion, and to extend its service life.

Protect tent covering from exposure to direct sunlight. Please remove af-

ter each use of the nest swing and store in a place protected against UV 

radiation.

DISPOSAL ADVICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection 

point in your area. Local waste management companies will be able to answer 

your questions on this.

SERVICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we 

put just as much effort into rectifying them. You can find numerous information 

on  the  product,  replacement  parts,  solutions  to  problems  and  lost  assembly 

manuals at http://www.hudora.de/.

All images are examples of the design.

Содержание 72154

Страница 1: ...I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INS...

Страница 2: ...eta Cierre adhesivo Nido del columpio Anillo de soporte Tente Boucle en nylon Bouton d accrochage et boucle Bande auto agrippant Nid de la balan oire Anneau de soutien Tent Nylonlus Penknop en lus Kli...

Страница 3: ...nicht h her als 250 cm sein Die Schaukel muss im Ruhezustand einen Abstand von mindestens 40 cm zum Boden einhalten Sie sollten die Schaukel so befestigen dass der Benutzer nicht durch Son neneinstra...

Страница 4: ...2 5 meter as measured from the ground In idle mode the swing must be at 40 cm from the ground You should never install a swing in such a way that the user could be blinded by sun rays The self lockin...

Страница 5: ...tanza di almeno 40 cm dal suolo consigliabile fissare l altalena senza che l utente possa restare accecato dai raggi del sole L effetto autofrenante dei dadi autobloccanti e della vernice pu diminuire...

Страница 6: ...colgar no debe superar los 250 cm midiendo desde el suelo El columpio en estado de reposo debe respetar una distancia de por lo menos 40 cm del suelo Nodeber fijarseelcolumpiodemaneraqueelusuarioseade...

Страница 7: ...ne doit pas d passer 250 cm La balan oire doit au repos tre une distance minimale du sol de 40 cm Vous ne devez pas installer la balan oire de mani re ce que l utilisateur soit bloui par les rayons du...

Страница 8: ...fstand minimaal 60 cm zijn De maximale ophangingshoogte gemeten vanaf de grond mag niet hoger dan 250 cm zijn De schommel moet in rusttoestand minstens 40 cm boven de grond hangen Bevestig de schommel...

Отзывы: