background image

•   Ne vous suspendez pas au panier, n’effectuez pas de dunks car le portique de basket-- 

  ball pourrait se renverser.

•   Si vous avez un malaise, arrêtez l‘entraînement immédiatement.

OUTILS NECESSAIRES

•  Clé à vis hexagonale 8 mm

•  Clé à vis hexagonale 13 mm

•  Marteau (non compris dans la livraison)

•  Tournevis cruciforme

•  Niveau à bulle d‘air (non compris dans la livraison)

NOTICE DE MONTAGE

Etape 1: 

Desserrez les vis et fixez ensuite les roulettes ainsi que les barres avec les boulons. Placez-

les comme sur l‘illustration (avec les vis à l‘arrière).

Etape 2: 

Fixez les entretoises inférieures droites et gauches sur la barre du bas et le pied.

Etape 3: 

Remplissez le pied d‘eau ou de sable et fermez-le ensuite avec le couvercle compris dans la 
livraison.

Etape 4:

Après avoir desserré les vis de la barre du milieu, introduisez-la jusqu‘à blocage dans la barre du 
bas. Maintenant, serrez les vis de la barre du bas.

Etape 5:

Fixez le filet à l‘anneau.

Etape 6: 

Fixez le panier au panneau et à la barre du haut.

Etape 7: 

Fixez les entretoises supérieures à la barre du haut et au panneau. Veillez à ce que l‘ordre de 
montage corresponde à l‘illustration.

Etape 8:

 

Enfoncez la barre du haut (avec le panneau et le panier) au moins à 11 cm dans la barre du milieu 
et serrez les vis (18).

Transport:

Renversez le support sur les roulettes et tirez-le ou poussez-le jusqu‘au bon emplacement.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de 

nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe 

d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre 

propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir 

auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer-

taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez 

contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez le produit dans 

un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas être endom-

magé et qu’il ne puisse blesser personne.  

CONSIGNES D’éLIMINATION

A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de reprise et de 

collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions 

sur place.

SERVICE APRÈS-VENTE

Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de défail-

lances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pouvez 

obtenir  de  nombreuses  informations  sur  le  produit,  les  pièces  de  rechange,  la  résolu-

tion des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/

artnr/71658/.

Art. N° 71658

Etat 04/11

Page 8/12

FR

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

FéLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!

Veuillez  lire  attentivement  le  présent  mode  d’emploi.  Le  mode  d’emploi  fait  partie  in-

tégrante  du  produit.  Veuillez  en  conséquence  le  conserver  soigneusement  ainsi  que 

l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez 

également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte. 

Ce produit n‘a pas été conçu à des fins industrielles. L’utilisation du produit nécessite cer-

taines facultés et connaissances. Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez 

le produit uniquement dans son but prévu.

SPéCIFICATIONS TECHNIQUES

Article:  

Panier de basket-ball Chicago

Référence de l’article:   7165

8

Poids:  

15,9 kg

Hauteur réglable:  

206 - 260 cm

Si  vous  rencontrez  certaines  difficultés  lors  de  l‘installation  ou  si  vous  souhaitez  plus 

d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.

PIECES CONTENUES

1 x Panier de basket-ball

1 x Mode d’emploi

Les autres pièces fournies ne servent qu’à assurer la protection pendant les opérations de 

transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation de l’article.

PRINCIPES GENERAUX D‘ENTRAÎNEMENT

1. Echauffement: 

Echauffez-vous avant chaque entraînement. La marche ou la course sur place, le stret-

ching  et  les  exercices  d‘extension  légers  sont  remarquablement  appropriés  comme 

échauffement.

2. Respiration: 

Une  respiration  adaptée  joue  un  rôle  important  lors  de  l‘entraînement.  Respirez  cal-

mement et régulièrement. Ne bloquez jamais votre respiration pendant l‘entraînement.

3. Vêtements et espace: 

Pour l‘entraînement mettez des vêtements de sport confortables et veillez à ce que vous 

ayez suffisamment de place autour de vous pour la réalisation des exercices. Mettez tou-

jours  des  chaussures  de  sport,  ne  faites  jamais  l‘entraînement  pieds  nus  ou  avec  des 

sandales, des chaussettes ou des collants.

4. Refroidissement:

 

Refroidissez-vous après l‘entraînement avec de légers exercices d‘extension ou de stret-

ching. Le pouls peut ainsi baisser lentement et le corps se régénère mieux pour la pro-

chaine sollicitation, puisque les déchets du métabolisme (lactates) se décomposent mieux 

en raison des mouvements de conclusion.

5. Santé: 

Interrompez immédiatement le programme d‘entraînement si, lors de la réalisation des 

exercices, vous sentez un tirage dans les muscles ou aussi des douleurs générales. Pour 

votre sécurité contactez un médecin.

MANIPULATION:

 Veillez à ce que le panier de basket-ball tienne stablement et en toute 

sécurité. La durée de l‘entraînement doit dépendre de vos capacités physiques, ne cher-

chez pas à dépasser vos limites.

MISE EN GARDE:

 Vous devez, de principe, consulter votre médecin avant de suivre un 

entraînement.

CONSIGNES DE SECURITE

•   Placez le portique de basket-ball sur un sol ferme et plat et veillez à une fixation sûre  

  et robuste de l’appareil.

•   Avant l‘utilisation du panier de basket, vérifier que tous les raccords soient fixes et  

  renouveler ce contrôle ultérieurement!

•   Remplissez toujours le pied avec de l’eau ou du sable afin de garantir la stabilité du  

  portique de basket-ball et l’empêcher de tomber vers l’avant. Nous vous conseillons  

  de remplir le socle avec du sable au lieu d’avec de l’eau, dans la mesure où, en cas de  

  perforation, l’eau s’écoule et peut provoquer la chute du produit ou causer des dom- 

  mages matériels ou des préjudices personnes.

•   Cet appareil d‘entraînement N‘EST PAS un jouet !

•   Ne  laissez  jamais  les  enfants  jouer  sans  surveillance  à  proximité  immédiate  de  

  l’appareil d’entraînement et le les laissez pas grimper dessus.

•   N’utilisez jamais le portique de basket-ball près de l’eau et ne le laissez pas dehors  

  sous la pluie.

•   Pour l’entraînement, portez des vêtements appropriés. La tenue doit être conçue de  

  manière à ce que vous ne puissiez rester accroché quelque part pendant l’entraînement  

  en raison de sa forme.

•   Portez toujours des chaussures de sport et ne vous entraînez jamais pieds nus, en  

  sandales, en collants ou en chaussettes.

•   Ne portez pas de bijoux avec lesquels vous pourriez rester accroché sur le panier de  

  basket-ball.

•   N’escaladez pas le portique de basket-ball.

Tous les schémas sont indicatifs.

Содержание 71658

Страница 1: ...E EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 1 12 ...

Страница 2: ...1 Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 2 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 3: ...ellung der Stangen Dowel pins M8x10 for attaching and adjusting the bars Spine elastiche M8x10 per fissare e regolare i montanti Espiga de M8x10 para sujeción y ajuste de las barras Goujons d assemblage M8x10 de fixation et d ajustage des barrest Paspennen M8x10 ter bevestiging en instelling van de stangen 5 19 Schraube M8x65 zur Befestigung der oberen Verstrebungen oberen Stange Screw M8x65 for a...

Страница 4: ...odukt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstru iert Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse Set zen Sie es nur altersgerecht ein und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck Technische Spezifikationen Artikel Basketballständer Chiacago Artikelnummer 71658 Gewicht 15 9 kg Höhenverstellbar von 206 260 cm Wenn Sie Probleme beim Au...

Страница 5: ...or the purpose it has been designed for Technical specifications Item Basketball stand Chicago Item number 71658 Weight 15 9 kg Height adjustable 206 260 cm If you have assembly problems or would like further information on the product we have all you need and more at http www hudora de Contents 1 x Basketball stand 1 x Manual Other items included are meant to facilitate safe transportation and ar...

Страница 6: ...rticolo Supporto del canestro da basket Chicago Articolo numero 71658 Peso 15 9 kg Regolabile in altezza 206 260 cm Se avete problemi con l assemblea o richiedete più informazioni visiti prego il nostro website http www hudora de Contenuto 1 x Supporto del canestro da basket 1 x Istruzioni per l uso Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non sono neces sarie pe...

Страница 7: ...equiere de ciertas capacidades y conocimientos Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto Especificaciones técnicas Artículo Canasta Chicago Artículo número 71658 Peso 15 9 kg Alturas ajustables de 206 a 260 cm Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información visite por favor nuestro website http www hudora de Contenido 1 x Canasta 1 x Indicaciones...

Страница 8: ... à l âge d utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu Spécifications techniques Article Panier de basket ball Chicago Référence de l article 71658 Poids 15 9 kg Hauteur réglable 206 260 cm Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l installation ou si vous souhaitez plus d informations sur le produit rendez vous sur http www hudora de Pieces contenues 1 x Panier de bas...

Страница 9: ...n en kennis Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel Technische specificaties Artikel Basketbalstandaard Chicago Artikelnummer 71658 Gewicht 15 9 kg Hoogteverstelling tussen 206 en 260 cm Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst vindt u onder http www hudora de Inhoud 1 x Basketb...

Страница 10: ...Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 10 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 11: ...Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 11 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 12: ...Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 12 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Отзывы: