Hudora 71644 Скачать руководство пользователя страница 9

HARTELIJK GEFELICITEERD 

MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een 

vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en ver-

pakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanne-

er u het product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook 

meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit 

product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product 

is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het 

gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik 

het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product 

uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES 

Artikel:  

HUDORA Basketbalboard Competition Pro

Artikelnummer:  71644

Item gewicht:   ca. 9 kg

Doel: 

    trainingsbord voor montage aan de muur voor basketbal  

 

    werpoefeningen.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het 

product wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x basketbalbord (rugwand) | 1 x verende korfring | 1 x net | 1 x schroef- en 

monstageset | 1 x deze handleiding

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de 

opbouw en het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSTIPS

•  Dit trainingsapparaat is GEEN speelgoed! 

•   Laat nooit kinderen zonder toezicht direct in de buurt van het trainings-

apparaat spelen of het apparaat monteren. 

•   Draag geschikte kleding bij het trainen. De kleding moet zo ontworpen 

zijn, dat deze niet ergens achter kan blijven hangen vanwege de vorm.

•   Draag altijd sportschoenen en train niet op blote voeten, sandalen, kou-

sen of sokken. 

•  Draag geen sieraden waarmee u aan de basketbalkorf kunt blijven hangen. 

•  Hang niet aan de korf. 

•  Als u zich niet goed voelt, stop dan onmiddellijk met de training. 

MONTAGE-INSTRUCTIES

1.   Bevestig de metalen haken (4) aan het basketbalbord (1) met de schroe-

ven, onderlegringen en moeren (5/6/7) op de 4 daarvoor bestemde plaat-

sen aan de boven-, onder- en zijkanten van het metalen frame (Afb. 1).

2.  Controleer vooraf met een bouwkundig ingenieur of de muur voldoende  

  draagvermogen heeft en of de schroeven geschikt zijn voor het monta- 

  geoppervlak. Markeer de posities van de boorgaten. Zorg ervoor dat het  

  bord horizontaal staat. Wij raden aan een waterpas te gebruiken. Boor  

  de gaten en breng de 4 deuvels (12) in de gaten aan (Afb. 2). 

3.   Bevestig de korfring (2) aan het basketbalbord (1) met de schroeven, 

sluitringen en moeren (8/9/10). Draai de moeren stevig vast! (Afb. 3).

4.  Bevestig het net (3) aan de korfring (Afb. 4).

5.  Om het basketbalbord aan de muur te bevestigen, gebruik, de 4 deuvel- 

  schroeven (11) (Afb. 5). Om het risico op verwondingen te vermijden,  

  dient u ervoor te zorgen dat het basketbalbord stevig aan de muur is  

 bevestigd!

ALGEMENE TRAININGSPRINCIPES

1. Warming-up

Doe voor elke training een warming-up. Lopen of joggen in stilstand en 

lichte rek- en strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming-up.

2. Ademhaling

De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training. Adem rustig 

en gelijkmatig. Houd tijdens de training nooit de adem in.

3. Kleding en ruimte

Trek voor de training comfortabele sportkleding aan en let erop dat u voor 

de oefeningen voldoende ruimte om u heen heeft. Draag altijd sportschoe-

nen. Train niet op blote voeten, sandalen, panty’s of sokken.

4. Trainingstactiek

Belast uzelf niet teveel en pas de oefeningen en de trainingsduur aan uw 

prestatieniveau aan. Begin met enkele minuten en verleng van week tot 

week de trainingsduur. Houd tussen twee trainingen een pauze van mini-

maal één dag aan. Raadpleeg principieel een arts, voordat u aan een trai-

ningsprogramma begint.

5. Afkoelen

Na de training kunt u met lichte strekoefeningen afkoelen (cooling-down). 

Op die manier kan de polsslag langzaam dalen en regenereert het lichaam 

sneller voor de volgende belasting, omdat het afval van de stofwisseling 

(melkzuren) door de afsluitende bewegingen sneller kan worden afgebroken.

6. Gezondheid

Breek het oefenprogramma meteen af, wanneer u bij de uitvoering van de 

oefeningen het gevoel heeft dat uw spieren trekken of verkrampen of 

wanneer er algemene pijn ontstaat. Neem voor uw eigen veiligheid contact 

op met een arts.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met 

speciale reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op 

schades en tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het 

product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze 

zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of 

scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer 

worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceaf-

deling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op 

waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt 

raakt of mensen verwondingen toebrengt.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER 

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter be-

schikking staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen 

kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Moch-

ten toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te los-

sen. U vindt zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplos-

singen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

9/12

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Содержание 71644

Страница 1: ...GGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DE EN IT NL PL SI ES FR RU Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 2: ...ка 1 x 4 Metalen haak Kątownik metalowy Kovinski kotnik Металлический уголок 4 x 5 Schroef M6 40 mm Śruba M6 40 mm Vijak M6 40 mm Болт M6 40 мм 8 x 6 Sluitring Ø 6 5 buiten Ø 12 Podkładka Ø 6 5 zew Ø 12 Podložka Ø 6 5 zunaj Ø 12 Подкладная шайба Ø 6 5 снаружи Ø 12 16 x 7 Moer M6 Nakrętka M6 Matica M6 Гайка M6 8 x 8 Schroef M8 20 mm Śruba M8 20 mm Vijak M8 20 mm Болт M8 20 мм 4 x 9 Sluitring Ø 8 5 ...

Страница 3: ...MONTAGE INSTALLATION MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE MONTAŻ MONTAŽA МОНТАЖ 3 12 1 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 12 1 3 4 5 2 1 11 4 12 ...

Страница 4: ...ienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedie nungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie des halb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedie nungsanleitung mit Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufge baut werden Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch k...

Страница 5: ... PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future Please always include these instructions when handing on the product to a third party This product must be assembled by an adult This product is designed for private dome stic use on...

Страница 6: ...remo subito a rimuoverli Riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio sulle so luzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale Il manuale fa parte del prodotto Quindi va conservato come tutto l imballagg...

Страница 7: ...entamente estas instrucciones Estas instrucciones forman parte integrante del producto Consérvelas por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está dise ñado exclusivamente para el uso privado doméstico ...

Страница 8: ...neau de basket ball au mur utilisez les 4 vis à cheville 11 Fig 5 Pour éviter tout risque de blessure veillez à ce que le pan neau de basket ball soit bien fixé au mur PRINCIPES GENERAUX D ENTRAÎNEMENT 1 Echauffement Vous devez vous échauffer avant chaque entraînement Pour cela il vous suffit de marcher ou de courir dans la pièce vous pouvez aussi faire du stretching ou des exercices d étirement d...

Страница 9: ... verwondingen te vermijden dient u ervoor te zorgen dat het basketbalbord stevig aan de muur is bevestigd ALGEMENE TRAININGSPRINCIPES 1 Warming up Doe voor elke training een warming up Lopen of joggen in stilstand en lichte rek en strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming up 2 Ademhaling De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training Adem rustig en gelijkmatig Houd tijd...

Страница 10: ... rys 4 5 Aby przymocować tablicę do ściany należy u użyć 4 wkrętów kołkowych 11 rys 5 W celu uniknięcia ryzyka obrażeń należy upewnić się że tablica do koszykówki jest solidnie przymocowana do ściany OGÓLNE ZASADY TRENINGU 1 Rozgrzewka Przed każdym treningiem należy przeprowadzić rozgrzewkę Chodzenie lub bieganie w miejscu rozciąganie i lekkie ćwiczenia rozciągające są doskonałą rozgrzewką 2 Oddyc...

Страница 11: ...a pritrditev košarkarske table na steno uporabite 4 vijake 11 slika 5 Da se izognete nevarnosti poškodb se prepričajte da je košarkarska tabla trdno pritrjena na steno SPLOŠNA NAČELA VADBE 1 Segrevanje Pred vsako vadbo se ogrejte Hoja ali tek na mestu raztezanje in lahke raztezne vaje so odlično ogrevanje 2 Dihanje Pravilno dihanje igra pomembno vlogo pri vadbi Dihajte mirno in enakomerno Med vadb...

Страница 12: ...ите 1 Крепко затяните гайки рис 3 4 Навесьте на кольцо корзины сетку 3 рис 4 5 Для крепления баскетбольного щита на стене пожалуйста ис пользуйте 4 дюбельных болта 11 рис 5 Во избежание травм следите за тем чтобы баскетбольный щит был прочно закреплен на стене ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ТРЕНИРОВОК 1 Разминка Устраивайте перед каждой тренировкой разминку В качестве упражнений для разминки прекрасно подойдут хо...

Отзывы: