Hudora 71644 Скачать руководство пользователя страница 7

PRINCIPIOS GENERALES DE ENTRENAMIENTO

1. Calentamiento

Haga calentamiento antes de cada entrenamiento. Corra o camine en el 

lugar. Las extensiones y los ejercicios leves de estiramiento son excelente-

mente apropiados como calentamiento.

2. Respiración

La respiración correcta desarrolla un papel importante en el entrenamien-

to. Respire en forma tranquila y regular. Nunca contenga la respiración 

durante el entrenamiento.

3. Ropa y lugar

Para el entrenamiento lleve ropa deportiva cómoda y observe que haya 

suficiente espacio alrededor para realizar los ejercicios. Lleve siempre calz-

ado deportivo, nunca entrene descalzo, en sandalias, medias o panties.

4. Táctica de entrenamiento

No se sobreexija y adapte los ejercicios y la cantidad de los mismos a su 

estado físico. Comience primero con sólo unos pocos minutos y aumente 

paulatinamente semana a semana. Realice al menos una pausa de un día 

entre dos unidades de entrenamiento. Consulte a su médico antes de iniciar 

un programa de ejercicios.

5. Relajación

Luego del entrenamiento relájese con ejercicios leves de estiramiento o 

extensiones. De esta manera, el pulso descenderá lentamente y el cuerpo 

se regenerará más rápidamente para el siguiente ejercicio, ya que los resi-

duos metabólicos (lactatos) pueden degradarse mejor con el movimiento 

final.

6. Salud

Interrumpa de inmediato el programa de ejercicios si durante los mismos 

siente un tirón en los músculos o aparecen dolores generales. Por su segu-

ridad contacte a un médico.

ENTRETENIMIENTO Y LIMPIEZA

¡Limpie el producto sólo con un trapo o paño húmedo sin usar productos 

de limpieza especiales! Compruebe el producto antes y después del uso 

para descartar que presente daños e indicios de desgaste. Almacene el 

produ to en un lugar seguro y protegido de la intemperie, de modo que no 

pueda sufrir daños o causar lesiones a personas. Utilice para su propia 

seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a 

HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en el 

producto. No siga empleando el producto si partes del mismo están dete-

rioradas o se han formado bordes y aristas afilados. Póngase, en caso de 

duda, en contacto con nuestro servicio (http://www.hudora.de/).

INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN

Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el 

producto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a 

los servicios de desechación locales.

SERVICIO

Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no 

obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcio-

namos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, so-

luciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://

www.hudora.de/.

¡LE FELICITAMOS POR LA  

COMPRA DE ESTE PRODUCTO!

Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte 

integrante del producto. Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual que 

el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el 

manual de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros. 

Este producto debería ser montado por un adulto. Este producto está dise-

ñado exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este producto no está 

diseñado para el uso comercial. El uso del producto requiere de ciertas 

capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusi-

vamente con el objetivo previsto.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Artículo:  

   HUDORA Tablero de baloncesto Competition Pro

Artículo  número:    71644

Peso del artículo: ca. 9 kg

Uso previsto:     

    

 Tablero de entrenamiento de baloncesto para 

 

    montar en la pared.

Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, vi-

site por favor nuestro websitehttp://www.hudora.de/.

CONTENIDO

1 tablero de baloncesto (pared trasera) | 1 aro flexible para canasta | 1 red | 

1 kit de tornillos y montaje | 1 este manual

Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se 

requieren para la estructura y el uso de este artículo.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

•  ¡Este equipo de entrenamiento NO es un juguete! 

•   Nunca permita que los niños jueguen en cercanía directa del equipo de 

entrenamiento sin supervisión o o que lo monten. 

•   Utilice ropa apta para el entrenamiento. La ropa debe ser de modo tal que 

a causa de su forma no pueda quedar enganchada en ningún lugar du-

rante el entrenamiento. 

•   Utilice siempre zapatillas deportivas y nunca entrene con los pies des-

calzos, sandalias, cancanes o medias. 

•  No utilice joyas que puedan engancharse en la canasta de basketball. 

•  No se cuelgue de la canasta. 

•  Si no se siente bien, detenga el entrenamiento.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1.   Coloque y ajuste las fijaciones metálicas (4) con los tornillos, las aran-

delas y las tuercas (5/6/7) en los 4 puntos previstos en las partes supe-

rior e inferior, y a los costados del marco metálico del tablero (1) (fig. 1).

2.   Antes de montar el tablero, consulte a un ingeniero estructural si la 

pared tiene la capacidad de carga suficiente y si los tornillos son ade-

cuados para la superficie en la que se desean colocar. Marque los pun-

tos en los que desea realizar los orificios. Asegúrese de que el tablero 

se posicione en posición horizontal. Recomendamos utilizar un nivel de 

burbuja. Realice los orificios y coloque los 4 tacos (12) dentro de ellos 

(fig. 2) 

3.  Sujete el aro de la canasta (2) al tablero (1) con los tornillos, las arandelas  

   y las tuercas (8/9/10). ¡Ajuste las tuercas con firmeza! (fig. 3).

4.  Sujete la red (3) en el aro de la canasta (fig. 4).

5.   Para fijar el tablero en la pared, utilice los 4 tornillos que deben insertar-

se en los tacos, por favor (11) (fig. 5). Para evitar riesgos de lesiones, 

asegúrese de que el tablero se haya fijado con firmeza a la pared.

Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.

 7/12

ES

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

Содержание 71644

Страница 1: ...GGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DE EN IT NL PL SI ES FR RU Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 2: ...ка 1 x 4 Metalen haak Kątownik metalowy Kovinski kotnik Металлический уголок 4 x 5 Schroef M6 40 mm Śruba M6 40 mm Vijak M6 40 mm Болт M6 40 мм 8 x 6 Sluitring Ø 6 5 buiten Ø 12 Podkładka Ø 6 5 zew Ø 12 Podložka Ø 6 5 zunaj Ø 12 Подкладная шайба Ø 6 5 снаружи Ø 12 16 x 7 Moer M6 Nakrętka M6 Matica M6 Гайка M6 8 x 8 Schroef M8 20 mm Śruba M8 20 mm Vijak M8 20 mm Болт M8 20 мм 4 x 9 Sluitring Ø 8 5 ...

Страница 3: ...MONTAGE INSTALLATION MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE MONTAŻ MONTAŽA МОНТАЖ 3 12 1 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 12 1 3 4 5 2 1 11 4 12 ...

Страница 4: ...ienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedie nungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie des halb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedie nungsanleitung mit Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufge baut werden Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch k...

Страница 5: ... PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future Please always include these instructions when handing on the product to a third party This product must be assembled by an adult This product is designed for private dome stic use on...

Страница 6: ...remo subito a rimuoverli Riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio sulle so luzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale Il manuale fa parte del prodotto Quindi va conservato come tutto l imballagg...

Страница 7: ...entamente estas instrucciones Estas instrucciones forman parte integrante del producto Consérvelas por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está dise ñado exclusivamente para el uso privado doméstico ...

Страница 8: ...neau de basket ball au mur utilisez les 4 vis à cheville 11 Fig 5 Pour éviter tout risque de blessure veillez à ce que le pan neau de basket ball soit bien fixé au mur PRINCIPES GENERAUX D ENTRAÎNEMENT 1 Echauffement Vous devez vous échauffer avant chaque entraînement Pour cela il vous suffit de marcher ou de courir dans la pièce vous pouvez aussi faire du stretching ou des exercices d étirement d...

Страница 9: ... verwondingen te vermijden dient u ervoor te zorgen dat het basketbalbord stevig aan de muur is bevestigd ALGEMENE TRAININGSPRINCIPES 1 Warming up Doe voor elke training een warming up Lopen of joggen in stilstand en lichte rek en strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming up 2 Ademhaling De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training Adem rustig en gelijkmatig Houd tijd...

Страница 10: ... rys 4 5 Aby przymocować tablicę do ściany należy u użyć 4 wkrętów kołkowych 11 rys 5 W celu uniknięcia ryzyka obrażeń należy upewnić się że tablica do koszykówki jest solidnie przymocowana do ściany OGÓLNE ZASADY TRENINGU 1 Rozgrzewka Przed każdym treningiem należy przeprowadzić rozgrzewkę Chodzenie lub bieganie w miejscu rozciąganie i lekkie ćwiczenia rozciągające są doskonałą rozgrzewką 2 Oddyc...

Страница 11: ...a pritrditev košarkarske table na steno uporabite 4 vijake 11 slika 5 Da se izognete nevarnosti poškodb se prepričajte da je košarkarska tabla trdno pritrjena na steno SPLOŠNA NAČELA VADBE 1 Segrevanje Pred vsako vadbo se ogrejte Hoja ali tek na mestu raztezanje in lahke raztezne vaje so odlično ogrevanje 2 Dihanje Pravilno dihanje igra pomembno vlogo pri vadbi Dihajte mirno in enakomerno Med vadb...

Страница 12: ...ите 1 Крепко затяните гайки рис 3 4 Навесьте на кольцо корзины сетку 3 рис 4 5 Для крепления баскетбольного щита на стене пожалуйста ис пользуйте 4 дюбельных болта 11 рис 5 Во избежание травм следите за тем чтобы баскетбольный щит был прочно закреплен на стене ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ТРЕНИРОВОК 1 Разминка Устраивайте перед каждой тренировкой разминку В качестве упражнений для разминки прекрасно подойдут хо...

Отзывы: