Hudora 71644 Скачать руководство пользователя страница 4

ALLGEMEINE TRAININGSPRINZIPIEN

1. Aufwärmen

Wärmen Sie sich vor jedem Training auf. Gehen oder Laufen auf der Stelle, 

Stretching und leichte Dehnübungen eignen sich als Warm-up hervorragend.

2. Atmung

Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle. Atmen Sie 

ruhig und gleichmäßig. Halten Sie während des Trainings nie den Atem an.

3. Kleidung und Platz

Ziehen Sie zum Training bequeme Sportkleidung an und achten Sie darauf, 

dass Sie zur Durchführung der Übungen genügend Platz um sich herum 

haben. Ziehen Sie immer Sportschuhe an, trainieren Sie nie mit nackten 

Füßen, Sandalen, Strümpfen oder Strumpfhosen.

4. Trainingstaktik

Überfordern Sie sich nicht und passen Sie die Übungen und den Übungs-

umfang immer Ihrem Leistungsstand an. Beginnen Sie zunächst mit nur 

einigen Minuten und steigern Sie sich langsam von Woche zu Woche. Le-

gen Sie zwischen zwei Trainingseinheiten mindesten eine Tag Pause ein. 

Beraten Sie sich grundsätzlich vor Aufnahme eines Übungsprogramms mit 

Ihrem Arzt.

5. Abwärmen

Wärmen Sie sich nach dem Training mit leichten Dehnübungen oder Stret-

ching ab. So kann der Puls langsam sinken und der Körper regeneriert sich 

schneller für die nächste Belastung, da die Stoffwechselabfälle (Laktate) 

durch die abschließende Bewegung besser abgebaut werden können.

6. Gesundheit

Brechen Sie das Übungsprogramm sofort ab, wenn Sie bei der Durchfüh-

rung der Übungen ein Ziehen in den Muskeln verspüren oder auch allgemei-

ne Schmerzen auftreten. Kontaktieren Sie zu Ihrer Sicherheit einen Arzt.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und 

nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor 

und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine 

baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit 

nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten 

Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf 

das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit 

unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/). Lagern Sie das 

Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht 

beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann.

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung 

stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die 

Entsorgungsunternehmen vor Ort.

SERVICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem 

Fehler auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden 

zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen 

und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedie-

nungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie des-

halb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn 

Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedie-

nungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufge-

baut werden. Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch 

konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch kon-

struiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten 

und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das 

Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel:  

  HUDORA Basketball Board Competition Pro 

Artikelnummer:     71644

Produktgewicht:  ca. 9 kg

Zweck: 

  Trainingsboard zur Wandmontage für Basketball-

 

 Wurfübungen.

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produkt informationen 

wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Basketballbrett (Rückwand)

 | 

1 x Federnder Korbring

 | 

1 x Netz

 | 

1 x 

Schrauben- und Montageset

 | 

1 x Diese Anleitung

Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den 

Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

•  Dieses Trainingsgerät ist KEIN Spielzeug!

•   Lassen Sie Kinder nie in unmittelbarer Nähe des Trainingsgeräts ohne 

Aufsicht spielen oder das Gerät montieren.

•   Tragen Sie zum Training geeignete Kleidung. Die Kleidung muss so be-

schaffen sein, dass diese nicht aufgrund ihrer Form während des Trai-

nings irgendwo hängen bleiben kann.

•   Tragen Sie immer Sportschuhe und trainieren Sie nie mit nackten Füßen, 

Sandalen, Strumpfhosen oder Strümpfen.

•   Tragen Sie keinen Schmuck mit dem Sie am Basketballkorb hängen blei-

ben können.

•  Hängen Sie sich nicht an den Korb.

•  Wenn Sie sich schlecht fühlen, stoppen Sie sofort das Training.

AUFBAUANLEITUNG

1.   Befestigen Sie die Metallwinkel (4) mit den Schrauben, Unterlegschei-

ben und Muttern (5/6/7) an den 4 vorgesehenen Positionen oben, unten 

und an den Seiten des Metallrahmens am Basketballbrett (1) (Abb. 1).

2.   Informieren Sie sich vorab bei einem Statiker, ob die Wand tragfähig 

genug ist und ob die Schrauben für den Befestigungsuntergrund geeig-

net sind. Markieren Sie die Positionen der Bohrlöcher. Achten Sie da-

rauf, dass das Board waagerecht positioniert wird. Wir empfehlen die 

Verwendung einer Wasserwaage. Bohren Sie die Löcher und versenken 

Sie die 4 Dübel (12) in die Bohrlöcher (Abb. 2). 

3.   Befestigen Sie den Korbring (2) mit den Schrauben, Unterlegscheiben 

und Muttern (8/9/10) am Basketballbrett (1). Ziehen Sie die Muttern fest 

an! (Abb. 3).

4.  Montieren Sie das Netz (3) an den Korbring ein (Abb. 4).

5.   Zur Befestigung des Basketballbretts an der Wand benutzen Sie bitte 

die 4 Dübelschrauben (11) (Abb. 5). Um Verletzungsgefahr zu vermei-

den, achten Sie bitte darauf, dass das Basketballbrett fest an der Wand 

befestigt ist!

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

4/12

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

Содержание 71644

Страница 1: ...GGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DE EN IT NL PL SI ES FR RU Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 2: ...ка 1 x 4 Metalen haak Kątownik metalowy Kovinski kotnik Металлический уголок 4 x 5 Schroef M6 40 mm Śruba M6 40 mm Vijak M6 40 mm Болт M6 40 мм 8 x 6 Sluitring Ø 6 5 buiten Ø 12 Podkładka Ø 6 5 zew Ø 12 Podložka Ø 6 5 zunaj Ø 12 Подкладная шайба Ø 6 5 снаружи Ø 12 16 x 7 Moer M6 Nakrętka M6 Matica M6 Гайка M6 8 x 8 Schroef M8 20 mm Śruba M8 20 mm Vijak M8 20 mm Болт M8 20 мм 4 x 9 Sluitring Ø 8 5 ...

Страница 3: ...MONTAGE INSTALLATION MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE MONTAŻ MONTAŽA МОНТАЖ 3 12 1 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 12 1 3 4 5 2 1 11 4 12 ...

Страница 4: ...ienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedie nungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie des halb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedie nungsanleitung mit Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufge baut werden Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch k...

Страница 5: ... PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future Please always include these instructions when handing on the product to a third party This product must be assembled by an adult This product is designed for private dome stic use on...

Страница 6: ...remo subito a rimuoverli Riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio sulle so luzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale Il manuale fa parte del prodotto Quindi va conservato come tutto l imballagg...

Страница 7: ...entamente estas instrucciones Estas instrucciones forman parte integrante del producto Consérvelas por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está dise ñado exclusivamente para el uso privado doméstico ...

Страница 8: ...neau de basket ball au mur utilisez les 4 vis à cheville 11 Fig 5 Pour éviter tout risque de blessure veillez à ce que le pan neau de basket ball soit bien fixé au mur PRINCIPES GENERAUX D ENTRAÎNEMENT 1 Echauffement Vous devez vous échauffer avant chaque entraînement Pour cela il vous suffit de marcher ou de courir dans la pièce vous pouvez aussi faire du stretching ou des exercices d étirement d...

Страница 9: ... verwondingen te vermijden dient u ervoor te zorgen dat het basketbalbord stevig aan de muur is bevestigd ALGEMENE TRAININGSPRINCIPES 1 Warming up Doe voor elke training een warming up Lopen of joggen in stilstand en lichte rek en strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming up 2 Ademhaling De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training Adem rustig en gelijkmatig Houd tijd...

Страница 10: ... rys 4 5 Aby przymocować tablicę do ściany należy u użyć 4 wkrętów kołkowych 11 rys 5 W celu uniknięcia ryzyka obrażeń należy upewnić się że tablica do koszykówki jest solidnie przymocowana do ściany OGÓLNE ZASADY TRENINGU 1 Rozgrzewka Przed każdym treningiem należy przeprowadzić rozgrzewkę Chodzenie lub bieganie w miejscu rozciąganie i lekkie ćwiczenia rozciągające są doskonałą rozgrzewką 2 Oddyc...

Страница 11: ...a pritrditev košarkarske table na steno uporabite 4 vijake 11 slika 5 Da se izognete nevarnosti poškodb se prepričajte da je košarkarska tabla trdno pritrjena na steno SPLOŠNA NAČELA VADBE 1 Segrevanje Pred vsako vadbo se ogrejte Hoja ali tek na mestu raztezanje in lahke raztezne vaje so odlično ogrevanje 2 Dihanje Pravilno dihanje igra pomembno vlogo pri vadbi Dihajte mirno in enakomerno Med vadb...

Страница 12: ...ите 1 Крепко затяните гайки рис 3 4 Навесьте на кольцо корзины сетку 3 рис 4 5 Для крепления баскетбольного щита на стене пожалуйста ис пользуйте 4 дюбельных болта 11 рис 5 Во избежание травм следите за тем чтобы баскетбольный щит был прочно закреплен на стене ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ТРЕНИРОВОК 1 Разминка Устраивайте перед каждой тренировкой разминку В качестве упражнений для разминки прекрасно подойдут хо...

Отзывы: