25/28
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
нять, поскольку в результате этого повреждается предо-
храняющий от развинчивания материал.
• В некоторых странах зимой бывают сильные снегопады и
очень низкие температуры, которые могут повредить батут.
Рекомендуется регулярно убирать снег, а прыжковую по-
верхность и защитное ограждение хранить в сухом поме-
щении.
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед установкой батута удалите детей с места монтажа.
Существует опасность удушения длинными шнурами и опас
ность удушья от проглатывания небольших деталей! По этой
причине концы шнуров после монтажа необходимо укоро-
тить до длины не более 5 см.
• Перед использованием установите батут на ровную поверх-
ность.
• Для тенистых мест может потребоваться освещение.
• Не устанавливайте батут на бетонное основание, твердую
(например, из скальных пород) или скользкую поверхность.
Мы рекомендуем газон.
• Удалите все предметы, которые могли бы помешать прыгу-
ну, и не кладите на батут никаких предметов.
• Используемую защиту от дождя необходимо держать без
доступа к ней детей (опасность удушья).
• Неправильное и ненадлежащее использование батута опасно
и может стать причиной серьезных травм!
• Владелец батута, а также ответственные за надзор лица не-
сут ответственность за то, чтобы все пользователи знали
приведенные в руководстве пользователя приемы и преду-
предительные указания.
• Пользуйтесь батутом только под надзором опытных лиц,
обладающих соответствующими знаниями. Следите за сво-
им ребенком, когда он пользуется батутом.
• Попадайте на батут и покидайте его, взбираясь вверх и опу-
скаясь по лесенке вниз.
• Забираться на батут и слезать в него нужно через вход в
защитном ограждении. Закрывайте вход всякий раз, когда
Вы забираетесь на батут или слезаете с него. Не пытайтесь
попасть на батут путем проползания через защитную сетку.
• Чтобы правильно забраться на батут, возьмитесь руками
за раму и встаньте или выкатитесь на раму, через пружи-
ны и на прыжковый мат. Когда Вы забираетесь вверх или
слезаете вниз, не забывайте держаться руками за раму. Не
ступайте сразу на мягкую обшивку рамы и не держитесь за
нее. Чтобы правильно спуститься с батута, подойдите к его
краю, ухватитесь рукой за раму в качестве опоры и спусти-
тесь с прыжкового мата на землю.
• Не оставляйте на прыжковом мате домашних животных,
чтобы защитить прыжковый мат от порезов и повреждений.
• Не одевайте одежду с завязками, бантиками из шнурков и
крючками, а также пряжками с твердой и шероховатой по-
верхностью.
• Не пользуйтесь батутом, когда Вы находитесь в алкоголь-
ном или наркотическом опьянении.
• Во время прыжков не должно быть сильного ветра или пе-
ремещения воздушных масс. При сильном или штормовом
ветре пользоваться батутом запрещается.
• Избегайте любых контактов прыжкового мата с заостренны-
ми предметами или предметами, имеющими острые кромки.
• Нахождение лиц под батутом запрещается.
• Приземление на голову или затылок может привести к
потере двигательной способности или смерти! Не делайте
сальто. Именно при выполнении прыжков с оборотами по-
вышается опасность приземления на голову или затылок!
• Изделие не предназначено для беременных.
• Следите за тем, чтобы предупредительные указания на
батуте хорошо читались, когда Вы забираетесь на него че-
рез вход в защитной сетке.
• Батут не должен вкапываться в землю.
• Рекомендация для лиц, осуществляющих надзор: Следите
за тем, чтобы пользователь часто делал паузы, чтобы избе-
жать утомления и полностью контролировать свое тело.
• При постоянном воздействии ультрафиолетового излучения
материал изнашивается существенно быстрее. Для предот-
вращения преждевременного изнашивания и тем самым
увеличения срока службы Вам, если батут не используется,
следует всегда хранить покрытие краев/ обшивку рамы и
прыжковый мат в сухом и темном месте. Не подвергайте по-
крытие краев/ обшивку рамы и прыжковый мат длительному
воздействию ветра, влаги, экстремальных температур и сол-
нечных лучей.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Для монтажа этого батута Вам потребуется наше специаль-
ное устройство для натяжения пружин, которое поставляется
вместе с данным изделием. Если Вы не пользуетесь батутом,
его необходимо разобрать и хранить в оригинальной упаков-
ке. Пожалуйста, прочитайте перед сборкой этого изделия ру-
ководство по монтажу. Монтаж Вам следует осуществлять
вдвоем. В верхнем левом углу Вы всегда видите необходимые
материалы и/или предварительно необходимые операции, а
также сколько раз следует повторить соответствующий шаг.
Материалы без номера детали не входят в объем поставки. В
нижнем левом углу Вы всегда видите, как должен выглядеть
результат соответствующего шага монтажа.
ПЕРЕД МОНТАЖОМ
Некоторые шаги монтажа отличаются в зависимости от раз-
мера батута или выполняются разное количество раз . Убе-
дитесь, что у Вас есть в наличии все перечисленные детали
из списка. Если у Вас отсутствуют какие-либо детали, обрати-
тесь, пожалуйста, в нашу сервисную службу. Пожалуйста, ис-
пользуйте для защиты рук перчатки. Перед скреплением друг
с другом Вам необходимо немного смазать все соединения
или сбрызнуть их спреем для соединений. Это удлиняет срок
службы и облегчает монтаж, а впоследствии – демонтаж. Вы
должны иметь наготове резиновый молоток и защитные очки.
ШАГИ A - E: МОНТАЖ ОПОРНОЙ ГРУППЫ И РАМЫ
Выполните шаги от A до E в соответствии с рисунками. Об-
ратите внимание на то, чтобы все стальные трубы входили в
соответствующую сопрягаемую деталь до упора. При необхо-
димости воспользуйтесь для этого резиновым молотком.
ШАГ F: МОНТАЖ ПРЫЖКОВОГО МАТА
ОСТОРОЖНО – При закреплении пружин соединения труб мо-
гут стать причиной защемлений, потому что происходит натя-
жение батута.
a) Расправьте прыжковый мат (1) в раме стороной с изображе-
нием вверх.
b) ВНИМАНИЕ! Сначала установите пружины (7) согласно ри-
сункам 1 – 3 на расстоянии одной четверти или одной вось-
мой окружности друг от друга, чтобы не создавать слишком
сильного натяжения с одной стороны мата. Воспользуйтесь
специальным устройством для натяжения пружин (10) для
соединения пружин и прыжкового мата, если Вам понадо-
бится более существенная сила натяжения. Рисунки пока-
зывают Вам, сколько пружин и на каком примерно рассто-
янии Вам последовательно следует разместить. После этого
Вы можете закрепить остальные пружины в любой после-
довательности. Если Вы заметите, что пропустили отверстие
и проушину, снимите и закрепите пружины, так чтобы от-
верстия в раме вновь соответствовали проушинам. Зацепите
пружину так, чтобы она полностью зафиксировалась, и до-
полнительно нажмите ее вниз, если крючок не полностью
вошел в отверстие.
Шаг G: ЗАКРЕПЛЕНИЕ НИЖНИХ СТОЕК СЕТКИ
Следите за тем, чтобы нижние стойки сетки (12) надежно фик-
сировались в удерживающем патрубке (5).
ШАГ H: НАЛОЖЕНИЕ ПОКРЫТИЯ КРАЕВ
Наложите покрытие краев (2) и закрепите его пришитыми эла-
стичными завязками (1) и (2). Используйте иглу и нитку (16),
чтобы установить защиту от проскальзывания у мата. Убеди-
тесь, что защита от проскальзывания тесно прилегает к ка-
