background image

Art.-Nr. 65409

Stand 09/2021

1/16

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Содержание 65409

Страница 1: ...42897 Remscheid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 16 TEILELISTE I PARTLIST I LISTA DEI PEZZI I LISTA DE PIEZAS I LISTE DES PIECES DETACHEES I ONDERDELENLIJST 1 2 3 4 5 6 1 x 1 x 6 x 6 x 30 x 1 x ...

Страница 3: ...3 16 6 x 1 ...

Страница 4: ...4 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 2 29 25 ...

Страница 5: ...5 16 3a 3b 3c ...

Страница 6: ...4 6 16 ...

Страница 7: ...7 16 A 1 A 3 A 2 A 4 1 2 1 2 1 2 1 2 ...

Страница 8: ...ch Schuhe bevorzugen dann solche mit weichen Gummisohlen und ohne Absätze Achten Sie darauf dass sich an den Schuhen keine scharfen Kanten oder Spitzen befinden die das Sprungtuch beschädigen könnten Stellen Sie das Trampolin nie auf Betonboden auf Legen Sie Matratzen oder Decken rund um das Trampolin falls der Boden zu hart ist um ein eventuelles Herunterfallen abzufedern Halten Sie rund um das T...

Страница 9: ...roduct to a third party This product must be assembled by an adult This product is designed for private domestic use only This product is not designed for commercial industrial use The use of the product requires certain capabilities and skills Always adjust according to the age of the user and use for the purpose it has been designed for TECHNICAL SPECIFICATIONS Item HUDORA Fitness Trampoline 91 ...

Страница 10: ...4 USAGE INSTRUCTIONS THE TRAINING ON THE TRAMPOLINE Before you let it rip we recommend some basic practise exercises on the trampoline We have collected a few suitable exercises here and recommend you to do them one after the other warming up and do them again after your training for cooling down to support muscle regeneration and enhance blood circulation after the training Light stretching exerc...

Страница 11: ... morbida e senza tacco Fate attenzione che le scarpe non siano dotate di punte o parti dure che danneggerebbero la piattaforma Non montare mai il trampolino su pavimenti in calcestruzzo Posizionare materassi e coperte tutt intorno al trampolino se il pavimento è troppo duro al fine di ammortizzare un eventuale caduta Mantenete intorno al trampolino uno spazio di 2 m L altezza dello spazio libero s...

Страница 12: ...aje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado do méstico Este producto no está diseñado para el uso comercial El uso del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos Utilícelo sólo conforme a la edad y excl...

Страница 13: ...lástico y a la lona de saltos imagen 3a 3c Al finalizar estire lo suficiente la cubierta de bordes 2 sobre el bastidor del tram polín para que los muelles elásticos y el bastidor queden completamente cubiertos imagen 4 INDICACIONES DE USO EL ENTRENAMIENTO EN EL TRAMPOLÍN Antes de largar se recomienda realizar algunos ejercicios básicos en el trampolín Para ello hemos reunido aquí algunos ejercicio...

Страница 14: ...pieds nues On vous déconseille de s entraîner en portant des bas car vous pouvez glisser sur le tissu de saut Si vous préférez quand même de porter des chaussures celles ci devraient être des chaussures avec la semelle caoutchouc et sans talon Faites attention à ce qu il n y a pas des angles aigues ou des dentelles sur les chaussures qui peuvent heurter le tissu de saut N installez jamais le tramp...

Страница 15: ... zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing is een vast be standdeel van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorg vuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip Wanneer u het product aan der den overdraagt moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden Dit product is enkel ontworpen voor privaat huishoudelijk gebruik Dit produ...

Страница 16: ...n tenslotte de randbekleding 2 zo over het trampolineframe dat de spring veren en het frame volledig bedekt zijn Afb 4 16 16 INFORMATIE VOOR GEBRUIK DE TRAINING OP DE TRAMPOLINE Voordat u juist van start gaat wordt het aanbevolen dat er een aantal fundamentele oefeningen op de trampoline uitgevoerd worden We hebben hier voor u een aantal geschikte oefeningen samengesteld We raden u aan deze na elk...

Отзывы: