Hudora 65075/01 Скачать руководство пользователя страница 4

STEP 5

Hook  one  end  of  a  rubber  band  with  one  hook  (G)  between  two  lower 

bars (B) onto the net’s edge, then pull the other end around the main frame and 

connect securely to the mat frame and net bar (Fig. 4.1 + 4.2). NOTE: For better 

visibility, the frame cushion has been left out of the illustration in Fig. 4.1.

STEP 6

Close  the  zipper  on  the  safety  net  (D)  entrance.  Ensure  that  the  entrance  is 

located  between  two  trampoline  support  legs,  then  connect  the  two  snap 

closures (Fig. 5) (the lower snap closure is not illustrated).

IMPORTANT WARNING! All snap closures must be once again clamped 
securely so that the safety net becomes taut. If the safety net is not taut, it 
cannot complete its function as designed. Tighten all locking nuts last once 
all setup is complete.

STORAGE

Always store in a cool, dry place. Only use original replacement parts supplied 

by HUDORA. Contact us via our service address as listed below. Do not make 

any changes to the construction. If parts become damaged or develop sharp 

edges,  the  product  may  not  be  used.  If  you  are  unsure  whether  to  use  your 

trampoline and/or safety net, contact our service department at

http://www.hudora.de.

WASTE REMOVAL

At the end of its useful life, please bring the equipment to the applicable refuse 

or recycling station. Questions should be directed to the refuse personnel onsite.

SERVICE

We  make  every  effort  to  supply  flawless  products.  However,  should  you 

encounter a problem, we will make every effort to alleviate it. Information about 

our products, replacement parts, troubleshooting and replacement instruction 

manuals can be found on our website at http://www.hudora.de.

Item No.  65075/01, 65100/02, 65105, 65114, 

65150/02, 65151/02, 65153/02, 65159,

65185/02, 65197, 65198, 65199

Version 11/2010

Page 4/12

SPARE PARTS AND ORIGINAL ACCESSORIES AVAILABLE AT:

http://www.hudora.de

EN

HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

Gummiband
mit 1 Haken

Bein

Gummiband
mit 1 Haken

Bein

Sicherheitsnetz

Haken

fig. 4.1

fig. 4.2

safety net

hook

Rubber 
band with 
1 hook 

Rubber 
band with 
1 hook 

Leg

Reißverschluss

D

Abb. 8.1

fig. 5

Zipper

Leg

65100-65199_Trampolin_Sammel_MAN.indd   4

19.11.10   14:09

Содержание 65075/01

Страница 1: ...icherheitsnetz Lassen Sie sich nicht absichtlichvomSicherheitsnetzabprallen H ngenSiesichnichtandenoberen Rand des Sicherheitszaunes und versuchen Sie nicht am Sicherheitszaun zu klettern Legen Sie je...

Страница 2: ...hen Ver nderungen vor Sollten Teile besch digt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein darf das Produkt nicht mehr verwendet werden Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf htt...

Страница 3: ...e safety net Do not try to jump onto or off of the safety net Do not hang off of the upper bar of the safety railing and do not try to climb the safety railing Remove any jewelry or accessories that m...

Страница 4: ...ged or develop sharp edges the product may not be used If you are unsure whether to use your trampoline and or safety net contact our service department at http www hudora de WASTE REMOVAL At the end...

Страница 5: ...ate di saltare troppo in alto Non provate a saltare oltre la recinzione di sicurezza Non saltate intenzionalmente sulla recinzione di sicurezza Non provate intenzionalmente a rimbalzare sulla rete di...

Страница 6: ...sere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli il prodotto non potr essere pi utilizzato Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica http www hudora de ISTRUZIONI PER...

Страница 7: ...EL SALTADOR Evite los saltos demasiado altos No intente saltar por encima de la red de seguridad No salte a prop sito sobre la red de seguridad No rebote a prop sito en la red de seguridad No se cuelg...

Страница 8: ...o ngulos o bordes filosos el producto no deber seguir siendo utilizado En caso de duda cont ctese con nuestro servicio t cnico http www hudora de INDICACI N DE ELIMINACI N DE DESECHOS Por favor al fin...

Страница 9: ...SONNE QUI SAUTE SUR LE TRAMPOLINE Eviter les sauts en hauteur Ne pas essayer de sauter au del du filet de s curit Ne pas sauter de mani re intentionnelle sur le filet de s curit Ne pas rebondir sur le...

Страница 10: ...s ou que des coins et des rebords sont apparus nous vous invitons alors ne pas plus utiliser ce produit En cas de doute contacter imm diatement notre service clients l adresse suivante http www hudora...

Страница 11: ...n het veiligheidsnet Spring niet opzettelijk tegen het veiligheidsnet Laat u niet opzettelijk van het veiligheidsnet terugveren Ga niet aan de bovenste rand van het veiligheidsnet hangen en probeer ni...

Страница 12: ...of zijn er scherpe hoeken en randen ontstaan dan mag u het product niet meer gebruiken Neem in geval van twijfel contact op met onze serviceafdeling http www hudora de AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HE...

Отзывы: