background image

5/12

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY

No tools are required to assemble the product. The scooter is delivered in its 

transport form (folded)! (Picture 1)

Please proceed as follows to get the scooter ready for use 

•  Pull the lever that is in the direction of movement, located to the right of the folding 

  mechanism, in order to release the transportation lock. (Picture. 2)

•  Unfold the scooter‘s handlebars upwards.

•   Now push the folding hinge towards the handlebar stem until you hear it click 

into place. (Picture 3)

•  Loosen the quick release fastener on the T-piece of the handlebar shaft by 

pushing the lever away from the T-piece. (Picture. 4). Insert the handlebar 

grips in the T-piece of the handlebar grip. Use your thumbs to press down 

both locking buttons until the the grips can be easily pushed into the T-section. 

Turn the handlebar grips until the locking buttons are positioned in the two 

openings intended for them and you hear them click into place. Check that 

both handlebar grips are fitted correctly by pulling both outwards. Do not let 

the two hand grips move out of their locking mechanism, once they are fitted 

properly. Now close the quick release fastener on the T-piece of the handlebar 

shaft, by inserting the lever into the T-piece. In case the grips are not firmly 

fitted enough, open the quick release fastener again and turn the screw on the 

opposite side deeper into the thread, so that the fastening clamp tightly sits on 

the T-piece.

•  Loosen the quick release lock on the handlebar rod by pushing the lever of the quick  

  release lock until the lever is parallel to the handlebar grip. (Picture 5)

•   The handlebars can be locked into place at 4 different heights. Pull the hand-

lebar rod out  of the handlebar stem until it is at the required height and the 

relevant button has snapped into place. (Picture 6) The maximum height can-

not be exceeded due to the integrated lock.

•   Now close the quick release lock by pushing the lever down to the handlebar 

stem. (Picture 5)

•   In the event that the handlebar does not sit tight enough at the selected height, 

open the quick release fastener again and turn the screw on the opposite side 

deeper into the thread, so that the fastening clamp tightly sits on the handle-

bar. Repeat this process until the handlebar can be securely adjusted.

•  All parts should always by checked for secure fitting before being used, in 

particular the folding mechanism, the steering lock and the wheels. 

To get the scooter ready for transport again, please carry out the following  

actions

•   Loosen the quick release lock by pushing the lever of the quick release lock 

away from the handlebar stem. (Picture 5)

•   Please press the locking button so that the handlebar rod can be moved. (Pic-

ture 6)

•  Push the handlebar rod as far as it will go into the handlebar stem.

•   Close the quick release lock by pushing the lever down to the handlebar stem. 

(Picture 5)

•  Loosen the quick release fastener on the T-piece of the handlebar shaft by 

pushing the lever away from the T-piece.

•  Use your thumbs to press both locking buttons in the handlebar grips and pull the 

   handlebar grips outwards until they are released completely from the T-sec-

tion. (Picture 4)

•  Press the handlebar grips far down until they are parallel to the handlebar 

shaft and can be pressed it into the appropriate supports.

•   Now close the quick release fastener on the T-piece of the handlebar shaft, by 

placing the lever around the T-piece. 

•   Pull the lever that is in the direction of movement, located to the right of the 

folding mechanism, in order to release the assembly lock. (Picture. 2)

•   Fold up the scooter by moving the handlebar rod towards the back wheel until 

you hear the transport lock click into place. (Picture. 1)

USAGE INSTRUCTIONS

Nothing’s easy at first …

... most accidents happen to “beginners” within the first ten minutes. Particular 

care should be taken during this stage.

Usage instructions

The scooter moves when a foot is used to regularly push off, just as with well-

known children’s scooters. Braking is no problem either - simply step on the 

friction brake over the back wheel (mudguard).

We recommend folding the scooter by hand after each ride or using the double 

stand located under the running board. Its use is ensured through simply folding 

and unfolding.

 

Aluminium is a good and light material but should also be handled carefully as it 

is not as hard as steel, for example.

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning 

agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and after 

each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please use 

original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become 

damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be 

used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.

hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the 

elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.  

Replace damaged or worn assembly parts in order to ensure the safety of your 

scooter.

WHEEL CHANGE

Replacement wheels are available as accessories from http://www.hudora.

de/service/ and should be replaced when they are worn down. To change the 

wheels, loosen the axle fitting with two Allen keys and take the wheels off the 

axle. A screwdriver or Allen key can be used to push the bearings out of the wheel 

to use them in the new wheel. However, it is usually advisable to change the 

bearings when the wheels are changed. Put the bearings into the new wheel with 

the bolt spacer and mount them to the frame with the axle screws. Make sure the 

axle has been screwed on tightly before starting again!

Bearings

Your kick scooter is equipped with precision ball bearings, which were filled with 

grease under high pressure, during manufacture. For this reason, the rollers of 

the kick scooter only run lightly and swiftly, while under load. Bearings are main-

tenance-free, but they are wear parts. Caution! Worn bearings make conspicuous 

audible noises and their function is cons- trained. In order to maintain optimal 

riding pleasure and to ensure lasting safety, you should replace bearings, as soon 

as they begin to exhibit signs of being worn. In the case of full load and daily use 

we recommend the replacement of the rollers and bearings twice a year. Bea-

rings are available as accessories under http://www.hudora.de/service/.

DISPOSAL ADVICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection 

point in your area. Local waste management companies will be able to answer 

your questions on this.

SERVICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we 

put just as much effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous 

information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost 

assembly manuals at http://www.hudora.de/service/

SPARE PARTS AND ORIGINAL ACCESSORIES

AVAILABLE AT: www.hudora.de/service/

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

All images are examples of the design.

Содержание 14235

Страница 1: ...897 Remscheid Germany www hudora de DE EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING IT FR EN 14619 ...

Страница 2: ...2 12 Abb Picture Fig fig ill afb 2 Abb Picture Fig fig ill afb 1 Abb Picture Fig fig ill afb 5 Abb Picture Fig fig ill afb 3 Abb Picture Fig fig ill afb 4 Abb Picture Fig fig ill afb 6 ...

Страница 3: ...ehen Sie an dem Hebel der sich in Fahrtrichtung rechts am Klappmechanis mus befindet um die Transportsicherung zu lösen Abb 2 Klappen Sie den Lenker des Scooters nach vorne Drücken Sie nun das Klappscharnier in Richtung Lenkerschaft bis es hörbar einrastet Abb 3 Lösen Sie den Schnellverschluss an dem T Stück des Lenkerschaftes indem Sie den Hebel von dem T Stück wegdrücken Abb 4 Führen Sie die Len...

Страница 4: ...fern Sollten trotzdem Fehler auftreten sind wir genauso bemüht diese zu beheben Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum Produkt zu Ersatzteilen Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http www hudora de service ERSATZTEILE UND ORIGINAL ZUBEHÖR UNTER www hudora de service EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read the...

Страница 5: ...he direction of movement located to the right of the folding mechanism in order to release the assembly lock Picture 2 Fold up the scooter by moving the handlebar rod towards the back wheel until you hear the transport lock click into place Picture 1 USAGE INSTRUCTIONS Nothing s easy at first most accidents happen to beginners within the first ten minutes Particular care should be taken during thi...

Страница 6: ...ura per il trasporto Fig 2 Piegare il manubrio del monopattino in avanti A questo punto spingere la cerniera ripiegabile nella direzione del fusto del manubrio fino a quando si sente che essa scatta in posizione Fig 3 Aprire la chiusura a sgancio rapido sul raccordo a T del manubrio spostando la leva dal raccordo a T Fig 4 Inserire le manopole nel raccordo a T della manopola Inserire le maniglie d...

Страница 7: ...sforziamo a fornire die prodotti perfettamente funzionali Se comunque doveste riconoscere eventuali difetti ci impegneremo subito a rimuoverli A tale proposito riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de service RICAMBI E ACCESSORI ORIGINALI AL www hudora ...

Страница 8: ...lanca al rededor de la pieza en T Tire de la palanca que se encuentra a la derecha del mecanismo rebatible en dirección de marcha para soltar el seguro de montaje fig 2 Pliegue el patinete desplazando la barra del manillar en dirección de la rueda trasera hasta que encaje audiblemente el seguro de transporte fig 1 RECAMBIOS Y ACCESORIOS ORIGINALES EN www hudora de service 8 12 ES INSTRUCCIONES DE ...

Страница 9: ...ite du mécanisme de rabattement afin de défaire la sûreté de transport ill 2 Dépliez le guidon de la trottinette vers l avant Appuyez ensuite sur la charnière pliante en direction du tube du guidon jusqu à ce vous entendiez un clic ill 3 Défaites le verrouillage rapide à la pièce en T de l entraîneur de guidon en poussant le levier de la pièce en T ill 4 Insérez les poignées de guidon dans la pièc...

Страница 10: ...alement touts les efforts requis afin de les éliminer Vous obtiendrez en conséquence de nombreuses informations sur le produit les pièces de rechange la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http www hudora de service PIÈCES D ORIGINE ET ACCESSOIRES DE RECHANGE SUR www hudora de service HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksaanwijzing zor...

Страница 11: ...ortborging hoorbaar inklikt afb 1 INFORMATIE VOOR GEBRUIK Alle begin is moeilijk de meeste ongelukken overkomen beginners in de eerste tien minuten In deze fase dient men uiterst voorzichtig te zijn Aanwijzingen voor het rijden De step wordt in beweging gezet en gehouden door regelmatig afzetten met de voet Net als bij een normale kinderstep Ook het remmen is probleemloos trap gewoon de achterrem ...

Страница 12: ...12 12 ...

Отзывы: