background image

MONTAGEHANDLEIDING

Voor de montage heeft u geen gereedschap nodig. De step wordt geleverd in 

transporttoestand (ingeklapt)! (afb. 1)

Ga als volgt te werk om de step rijklaar te maken

•   Trek aan de hendel, die zich rechts aan het klapmechanisme bevindt, om de 

transportverzekering los te maken. (afb. 2)

•  Klap het stuur van de step naar voren.

•   Druk nu het klapscharnier in de richting van de stuurschacht tot het hoorbaar 

inklikt. (afb. 3)

•   Maak de snelspanner aan het T-stuk van de stuurpen los, door de hendel van 

het T-stuk weg te drukken. (afb.4). Voer de handgreep in het T-stuk van de 

stuurgrip in. Druk met de duimen op de beide borgknoppen tot de grepen 

zich probleemloos in het T-stuk laten schuiven. Draai de beide stuurgrepen 

zover dat de arreteerknoppen in de beidedaarvoor bedoelde borgopeningen 

verschijnen en hoorbaar inklikken. Controleer de juiste plaatsing van de stuur-

grepen door de beide stuurgerepen naar buiten te trekken. Zorg dat de beide 

handvatten niet op een andere manier dan de voorgeschreven manier monte-

ert. Sluit vervolgens de gespen op het T-stuk van de stuurpen, wanneer u de 

hendel om het T-stuk legt. Indien de handgrepen niet vast genoeg zitten, opent 

u de gespen opnieuw en draait u de tegenoverliggende schroef dieper in de 

draad, zodat de sluiting strakker over het T-stuk klemt.

•   Maak de snelsluiting aan de stuurstang los door de hendel van de snelsluiting 

van het stuur weg te drukken tot de hendel parallel staat aan de stuurgreep. 

(afb. 5)

•  Het stuur kan in 4 hoogtestanden vastgezet worden. Trek de stuurstang uit 

de stuurschacht tot de stuurstang de door u gewenste hoogte bereikt heeft, 

waar de druk-knop het stuur weer fixeert. (afb. 6) De maximale uittrakhoogte 

kan vanwege de ingebouwde borging niet worden overschreden.

•  Sluit nu de snelsluiting, door de hendel om de stuur-schacht te leggen. (afb. 5)

•   Wanneer het stuur op de gewenste hoogte niet goed vastzit, opent u de gesp 

opnieuw en draait u de tegenoverliggende schroef dieper in de draad, zodat 

de verzekering strakker om de stuurpen klemt. Herhaal deze stap totdat de 

stuurpen goed vastzit.

•   Controleert u voor gebruik ten alle tijden alle delen of deze goed vastzitten. In 

bijzonder het klapmechanisme, het stuurslot en de wielen. 

Ga als volgt te werk om de step weer in de transporttoestand te brengen

•   Maak de snelsluiting los door de hendel van de meet te geven. Snelsluiting van 

de stuurschacht weg te drukken. (afb. 5)

•   Druk op de drukknop waarmee de stuurstang vastgezet is, zodat de stang zich 

laat bewegen. (afb. 6)

•  Schuif de stuurstang tot aan de aanslag in de schacht.

•  Sluit de snelsluiting door de hendel van de snelsluiting om de stuurschacht 

heen te leggen. (afb. 5)

•   Maak de gesp aan het T-stuk van het stuur los wanneer deze de hendel van het 

T-stuk afdrukt.

•   Druk met uw duimen de borgknoppen in de stuurgrepen en trek de stuurgre-

pen zover naar buiten dat zij volledig vrijkomen uit het T-stuk. (afb. 4)

•   Druk de stuurgreep zo ver naar beneden dat het zich parallel aan de stuurpen 

bevindt en er genoeg druk staat op de bevestigingen.

•   Sluit vervolgens de gesp aan het T-stuk van het stuur, wanneer deze de hendel 

om het T-stuk drukt.

•   Trek aan de hendel die zich, in de rijrichting, aan de rechterkant van het klap-

mechanisme bevindt om de montage beveiliging los te maken. (afb. 2).

•   Klap de step in, door de stuurstang zover in de richting van het achterwiel te 

bewegen dat de transportborging hoorbaar inklikt. (afb. 1)

INFORMATIE VOOR GEBRUIK

Alle begin is moeilijk …

… de meeste ongelukken overkomen “beginners” in de eerste tien minuten. In 

deze fase dient men uiterst voorzichtig te zijn!

Aanwijzingen voor het rijden

De step wordt in beweging gezet en gehouden door regelmatig afzetten met de 

voet. Net als bij een normale kinderstep. Ook het remmen is probleemloos - trap 

gewoon de achterrem (spatbord) naar beneden.

We raden aan om de step na elke rit met de hand te vouwen of om de dubbele 

staander onder de treeplank te gebruiken. Het gebruik hiervan is simpel, u klapt 

de dubbele staander in en uit.

 

Aluminium is een goed en licht materiaal dat omzichtig behandeld moet worden, 

omdat het niet zo hard als bijv. staal is.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebru-

ik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar 

bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen 

ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval 

van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg 

het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, 

zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

Vervang versleten of beschadigde onderdelen, om de veiligheid van uw step te 

verzekeren.

VERVANGING VAN DE ROLLERS

Vervangende rollers zijn als accessoires verkrijgbaar via http://www.hudora.de/

service/. Vervang de rollers als deze versleten zijn. Voor de vervanging van de 

rollers moet u de schroefbevestiging van de as met 2 inbussleutels losmaken 

en de rol van de as afhalen. De kogellagers kunt u met een schroevendraaier of 

een inbussleutel uit het wiel stoten om ze opnieuw te gebruiken in de nieuwe 

roller. In de meeste gevallen is het echter raadzaam om met de rollers ook de 

lagers te vervangen. Steek de lagers met de afstandshuls terug in de nieuwe 

roller en monteer ze met de asschroeven aan het frame. Let op dat de as goed 

vastgeschroefd is, voordat u weer start!

Lagers

Uw step is uitgerust met precisielagers, die onder hoge druk tijdens de produc-

tie met vet gevuld worden. Daarom lopen de wieltjes pas bij belasting van de 

step gemakkelijk en snel. De lagers zijn onderhoudsvrij, maar ook aan slijtage 

onderhevig. Let op! Versleten lagers maken duidelijk hoorbare ruis en de functie 

ervan is beperkt. Om optimaal rijplezier te krijgen en duurzame veiligheid te ga-

randeren moeten u zelf bij versleten lagers deze direct vervangen. Bij volledige 

belasting en dagelijks gebruiken raden wij aan de wieltjes en lagers elke half jaar 

te vervangen. Lagers zijn als accessoires verkrijgbaar onder http://www.hudora.

de/service/.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET 

EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Lever het product aan het einde van zijn levensduur in via de beschikbare inz-

amelsystemen. Met vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om die op te lossen. Daarom 

kunt u voor informatie over producten, reserveonderdelen, probleemoplossingen 

en kwijtgeraakte montage-instructies terecht op: http://www.hudora.de/service/

VERVANGENDE ONDERDELEN EN ORIGINEEL 

TOEBEHOOR ONDER: www.hudora.de/service/

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

11/12

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 14235

Страница 1: ...897 Remscheid Germany www hudora de DE EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING IT FR EN 14619 ...

Страница 2: ...2 12 Abb Picture Fig fig ill afb 2 Abb Picture Fig fig ill afb 1 Abb Picture Fig fig ill afb 5 Abb Picture Fig fig ill afb 3 Abb Picture Fig fig ill afb 4 Abb Picture Fig fig ill afb 6 ...

Страница 3: ...ehen Sie an dem Hebel der sich in Fahrtrichtung rechts am Klappmechanis mus befindet um die Transportsicherung zu lösen Abb 2 Klappen Sie den Lenker des Scooters nach vorne Drücken Sie nun das Klappscharnier in Richtung Lenkerschaft bis es hörbar einrastet Abb 3 Lösen Sie den Schnellverschluss an dem T Stück des Lenkerschaftes indem Sie den Hebel von dem T Stück wegdrücken Abb 4 Führen Sie die Len...

Страница 4: ...fern Sollten trotzdem Fehler auftreten sind wir genauso bemüht diese zu beheben Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum Produkt zu Ersatzteilen Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http www hudora de service ERSATZTEILE UND ORIGINAL ZUBEHÖR UNTER www hudora de service EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read the...

Страница 5: ...he direction of movement located to the right of the folding mechanism in order to release the assembly lock Picture 2 Fold up the scooter by moving the handlebar rod towards the back wheel until you hear the transport lock click into place Picture 1 USAGE INSTRUCTIONS Nothing s easy at first most accidents happen to beginners within the first ten minutes Particular care should be taken during thi...

Страница 6: ...ura per il trasporto Fig 2 Piegare il manubrio del monopattino in avanti A questo punto spingere la cerniera ripiegabile nella direzione del fusto del manubrio fino a quando si sente che essa scatta in posizione Fig 3 Aprire la chiusura a sgancio rapido sul raccordo a T del manubrio spostando la leva dal raccordo a T Fig 4 Inserire le manopole nel raccordo a T della manopola Inserire le maniglie d...

Страница 7: ...sforziamo a fornire die prodotti perfettamente funzionali Se comunque doveste riconoscere eventuali difetti ci impegneremo subito a rimuoverli A tale proposito riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de service RICAMBI E ACCESSORI ORIGINALI AL www hudora ...

Страница 8: ...lanca al rededor de la pieza en T Tire de la palanca que se encuentra a la derecha del mecanismo rebatible en dirección de marcha para soltar el seguro de montaje fig 2 Pliegue el patinete desplazando la barra del manillar en dirección de la rueda trasera hasta que encaje audiblemente el seguro de transporte fig 1 RECAMBIOS Y ACCESORIOS ORIGINALES EN www hudora de service 8 12 ES INSTRUCCIONES DE ...

Страница 9: ...ite du mécanisme de rabattement afin de défaire la sûreté de transport ill 2 Dépliez le guidon de la trottinette vers l avant Appuyez ensuite sur la charnière pliante en direction du tube du guidon jusqu à ce vous entendiez un clic ill 3 Défaites le verrouillage rapide à la pièce en T de l entraîneur de guidon en poussant le levier de la pièce en T ill 4 Insérez les poignées de guidon dans la pièc...

Страница 10: ...alement touts les efforts requis afin de les éliminer Vous obtiendrez en conséquence de nombreuses informations sur le produit les pièces de rechange la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http www hudora de service PIÈCES D ORIGINE ET ACCESSOIRES DE RECHANGE SUR www hudora de service HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksaanwijzing zor...

Страница 11: ...ortborging hoorbaar inklikt afb 1 INFORMATIE VOOR GEBRUIK Alle begin is moeilijk de meeste ongelukken overkomen beginners in de eerste tien minuten In deze fase dient men uiterst voorzichtig te zijn Aanwijzingen voor het rijden De step wordt in beweging gezet en gehouden door regelmatig afzetten met de voet Net als bij een normale kinderstep Ook het remmen is probleemloos trap gewoon de achterrem ...

Страница 12: ...12 12 ...

Отзывы: