background image

ASSEMBLy INSTRUCTIONS (DIAGRAM 1 - 5)

1. Put the front wheel into the fork and tighten thenuts. Make sure the hooks  

  in the lock washers are in their intended holes in the fork.

2. Push the fork from below through the frame, as shown in the diagram 2.  

  Make sure there is a plastic disc above and below the frame shaft.

3. Push the covering cap over the handlebar shaft. Then push the handlebar  

  clamp onto the fork shaft from above. Make sure that the handle clamp fits  

  exactly onto the fork shaft and is pushed down as far as possible. Check  

  that the rings and the guide sleeves are fully fitted into the frame. Now  

  insert the handlebars into the fork shaft from above. In order to set the  

  handlebars  at  the  highest  position,  the  vertical  handlebar  shaft  can  be  

  pulled out to the “MAX” indication. Do not pull out the shaft further as this  

  might lead to accidents. Make sure that the handlebar shaft is fixed in  

  correct alignment with the front wheel before screwing the handlebars  

  tightly into place.

4. Push the covering cap over the handlebar clamp.

5. Insert the saddle into the seat post. Make sure that the maximum seat  

  height is not exceeded, i.e. do not pull the seat post out beyond the MAX  

  marking, as exceeding the maximum seat height may lead to serious in- 

  jury.

6. Finally, fasten the handlebar pad with the Velcro straps to the handlebar.

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning 

agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and 

after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, 

please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If 

parts  become  damaged  or  if  sharp  edges  or  corners  should  develop,  the 

product may not be used any more. If in any doubt, please contact our ser-

vice team (http://www.hudora.de/service/). Store the product in a safe place 

where it is protected from the elements, cannot be damaged, and cannot 

injure anyone. 

DISPOSAL ADvICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collec-

tion point in your area. Local waste management companies will be able to 

answer your questions on this.

SERvICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, 

we put just as much effort into rectifying them. You can find numerous infor-

mation on the product, replacement parts, solutions to problems and lost 

assembly manuals at http://www.hudora.de/artnr/10340.

4/8

CONGRATULATIONS ON PURCHASING yOUR PRODUCT!

Please  read  these  instructions  carefully.  The  instructions  are  an  integral 

component of the product. Therefore, please store them and the packaging 

carefully in case questions arise in the future. Please always include these 

instructions when giving the product to a third party. This product must be 

assembled by an adult. This product is not designed for industrial use. The 

use  of  the  product  requires  certain  capabilities  and  skills.  Always  adjust 

according to the age of the user and use for the purpose it has been designed 

for.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item:  

Toddler walker bike

Item number:  

10340

Handlebar height adjustable: 

from 44 - 48 cm

Saddle height adjustable: 

from 29 - 33 cm

Maximum carrying capacity:  

35 kg

If you have assembly problems or would like further information on the pro-

duct, we have all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x Frame with rear wheel

1 x Front wheel fork

1 x Handlebars

1 x Handlebar pad 

1 x Saddle

1 x Front wheel

1 x Spanner

2 x Washer

1 x These instructions   

Other parts which may be included with the delivery in some circumstances 

are not required.

SAFETy INSTRUCTIONS

  This product is only suitable for smooth paved surfaces. Do not use it on  

  public roads. 

  The running bike is only intended for use by one person. 

  Warning! Please ensure that your child wears the appropriate protective  

  clothing (helmet). 

  Warning! The running bike is not equipped with a breaking system since  

  feet  provide  the  motion  power  to  the  driving  wheels.  Therefore,  it  is  

  necessary to wear shoes while using the bike. There is a risk of injury. 

  Do not allow your child to ride the running bike at twilight, at night or in  

  poor visibility. 

  To prevent putting your child or others in danger, you should not let the  

  running  bike  be  used  on  roads  or  thoroughfares  or  on  slopes  or  hills.  

  Avoid using it in the proximity of stairs or open water. 

  Inspect the running bike before each use to ensure that all parts are still  

  fixed in place correctly and that the running bike is functioning as inten- 

  ded. 

  This product contains small parts which could cause asphyxia if swallo- 

  wed.  Supervise  children  during  the  assembling.  This  product  must  be  

  assembled by an adult. Children should only use the product when they  

  are under adult supervision. 

  Please ensure that your child keeps both hands securely on the handle- 

  bars in order to maintain better control over the bike.

   The use of the product requires specific skills and knowledge to be able 

to avoid injury to the user and third parties through a crash or collision. 

  Warnings! Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic.  

  35 kg max.

• 

Recommended for children from 18 to 48 months of age only.

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLy AND USE

All images are examples of the design.

Содержание 10340

Страница 1: ...42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 8 1 2 3 5 4 ...

Страница 3: ...m Straßenverkehr zu verwenden 35 kg max Zur Nutzung von Kindern im Alter von 18 48 Monaten empfohlen 3 8 AUFBAUANLeITUNG Abbildung 1 5 1 Stecken Sie das Vorderrad in die Gabel und ziehen Sie die Muttern fest Achten Sie darauf dass sich die Haken der Sicherungsbleche in den dafür vorgesehenen Löchern in der Gabel befinden 2 Schieben Sie die Gabel von unten durch den Rahmen wie in der Abbil dung 2 g...

Страница 4: ...ions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future Please always include these instructions when giving the product to a third party This product must be assembled by an adult This product is not designed for industrial use The use of the product requires certain capabilities and ski...

Страница 5: ...igura 1 5 1 Inserite la ruota anteriore nella forcella e stringete saldamente i dadi Fate attenzione che i ganci delle lamiere di sicurezza si trovino negli appositi fori della forcella 2 Infilate la forcella dal basso nel telaio come mostrato nella figura 2 Fate attenzione che un anello di plastica si trovi sopra ed uno sotto l attacco del solaio 3 Spostate innanzi tutto la calotta di copertura v...

Страница 6: ...x Apto para niños de 18 a 48 meses Instrucciones de montaje FIGURA 1 5 1 Introduzca la rueda delantera en la horquilla y apriete las tuercas Observe que los ganchos de la chapa de seguridad se encuentren en los orificios de la horquilla previstos para ellos 2 Desplace la horquilla desde abajo por el marco como se muestra en la figura 2 Observe que una arandela de plástico se encuentre debajo del p...

Страница 7: ...FÉLICITATIONS POUR L ACHAT DE CE PRODUIT Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi Le mode d emploi fait partie intégrante du produit Veuillez en conséquence le conserver soigneu sement ainsi que l emballage à des fins de questions ultérieures Si vous cédez le produit à un tiers veuillez également lui donner le présent mode d emploi Ce produit doit être montée par un adulte Ce produit n...

Страница 8: ...uwingen Beschermingsmiddelen dragen Niet gebruiken in het verkeer 35 kg max Geschikt voor kinderen van 18 tot 48 maand oud 8 8 NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Montage instructie Afbeelding 1 5 1 Steek het voorwiel in de vork en draai de moeren aan Let erop dat de haken van de spatborden zich in de daarvoor bedoelde gaten in de vork bevinden 2 Schuif de vork van onderen door het frame zoals in de...

Отзывы: