background image

3

Device Installation/ 设备安装

A. Device Installation Requirements/ 设备安装要求

Requirements for Installation Locations of Checkpoint camera:

卡口模式摄像机的架设点位要求:

• Ensure that all roads within the 50-meter scope in front of the camera are straight and there are no junctions so that the camera directly faces the head or rear of vehicles for snapshot taking.
   点位前 50米范围道路为直线,没有分岔路口,保证抓拍图片车头或车尾正对摄像机。
• Ensure that there are no junctions within the 50-meter scope behind the camera to prevent situations when the camera cannot take snapshots of license plates due to vehicle queuing.

建议避免点位后 50米范围内存在分岔路,避免因车辆分流导致车辆排队而引起摄像机无法拍摄到后车车牌的情形。

• Ensure that there are no traffic lights within the 200-meter scope around the camera to prevent situations when the camera cannot take snapshots of license plates due to vehicle queuing or following.

建议点位前后 200米内不要有交通信号灯,车辆排队或跟车情况容易导致摄像机无法拍摄到后车车牌。

• Install the camera in a place where there are fewer lanes. Some cameras are installed at intersections where there are multiple lanes for scattering vehicles with different driving directions. Move these cameras to places that 

are far away from the intersections and have fewer lanes to facilitate snapshot taking and license plate recognition.
选择车道数少的截面位置架设。某些路口为了分流各种行驶方向的车辆,车道数会增多,车辆行驶方向不一,此时安装点位建议朝向远离路口的方向缩进,使得截面车道数相对较少且单一,便于抓拍和检测。

• Cameras must be fixed to cope with the interference caused by special weather (strong wind) or normal vibration (caused by nearby vehicles) to the image stability.

摄像机必须固定,整体能够应对特殊天气(大风)或者常规震动(附近路过的车辆引起)对画面稳定性的干扰。

• In roadside installation mode, the camera installation location must be about 1 m away from the roadside (the deviation range is ±0.5 m). If a camera is installed in the middle of the road, ensure that the camera is installed 

in the center of the road.
若使用道路侧装方式,摄像机安装位置距离道路侧边应在 1m左右(偏差范围为 ±0.5m);若使用道路中间装的方式,则应确保相机安装在道路中央。

1

Requirements for Installation Height and Distance:

摄像机的高度要求:

• Cameras must be installed at a height of 6±0.5 m. 

摄像机的安装高度 H应在 6±0.5米之间。

• The distance (X) is recommended to be around 23–25 m.

摄像机的安装横向距离 X推荐在 23米至 25米之间。

•  The distance of detection and recognition area L must be longer than 15 m.

摄像机的识别和抓拍区域的长度 L应大于 15米。

2

• 

The installation location, height, and angle of the camera can directly affect the accuracy of traffic surveillance functions such as license plate recognition. The installation requirements 

below are for references, should be optimized based on real situation.

摄像机的架设点位选择,以及安装高度和角度,直接影响到车牌识别等交通监控功能的准确率。以下的安装数据要求,具体需以场景实际情况为准。

• 

For  specific  camera  installation  requirements,  please  log  on  to  the  http://support.huawei.com/enterprise  website  to  get  the 

Huawei  SDC  ePolice  Camera

 and 

Huawei  SDC  Standard 

Checkpoint Camera

 documents.

具体的摄像机安装要求,请登录

http://support.huawei.com/enterprise

网站,获取《华为 SDC 电警摄像机专题》和《华为 SDC 标准卡口摄像机专题》文档。

• 

Use the SiMS tool to perform site survey planning, batch upgrade, batch parameter setting, and maintenance for cameras. To obtain the SiMS tool, visit http://support.huawei.com/

enterprise and enter SDC iMS in the search box.

可使用 SiMS工具对摄像机进行工勘规划、批量升级、批量参数配置和维护。请登录 

http://support.huawei.com/enterprise

 网站,在搜索栏输入“SDC iMS”搜索获取该工具。

The camera supports the GPS function. If the GPS function is required, you need to install the camera 

outdoors

and ensure that the camera is free of obstacles above to improve the positioning accuracy.
本款摄像机支持GPS 定位功能,如果需要使用到GPS 功能,为了确保GPS 效果,需将摄像机安装在室外,且摄
像机上方无遮挡。

NOTE/ 说明

Содержание X2331-CPI

Страница 1: ... shaped hex key for M6 screws H5内六角L型扳手 用于M6螺钉 1 OT Terminal OT接地端子 1 Flat head screwdriver the width of the head is 2 5 mm 一字螺丝刀 刀头宽度为2 5mm 1 Sun shade 遮阳罩 1 限制物質含有情況標示聲明書 請登錄 http support huawei com enterprise網站 輸入對應的攝像機型號進行搜索 在 對應的產品文檔下選擇 安裝指南 附錄 限制物質含有情況標示聲明書 查看 To obtain the latest documents including the Product Documentation and FOSS License Information visit http support huawei com enterpr...

Страница 2: ...pports only class 10 or higher Micro SD cards To replace a Micro SD card the device must be powered off When a Micro SD card is used for the first time log in to the web client of the device and format the Micro SD card For details see the Configuration Guide 仅支持Micro SD卡 Class 10及以 上 请在设备断电的情况下插拔SD卡 否则会造成系统异常 首次使用时 请登录设备Web客户端 格式化SD卡 操作方法请参见 配置指南 8 STAT System running status indicator 系统运行状态指示灯 9...

Страница 3: ...must be about 1 m away from the roadside the deviation range is 0 5 m If a camera is installed in the middle of the road ensure that the camera is installed in the center of the road 若使用道路侧装方式 摄像机安装位置距离道路侧边应在 1m左右 偏差范围为 0 5m 若使用道路中间装的方式 则应确保相机安装在道路中央 1 Requirements for Installation Height and Distance 摄像机的高度要求 Cameras must be installed at a height of 6 0 5 m 摄像机的安装高度 H应在 6 0 5米之间 The distance X is...

Страница 4: ...通过拧松该处螺钉 可调节摄像机垂直角度 NOTE 说明 Install the universal joint into No 2 hole for the No 2 hole identifier see the silk screen on the physical device on the pole mount bracket as shown in the following figure properly adjust the horizontal monitoring angle during installation Unfasten the screws on the universal joint to enable the universal joint to rotate freely Adjust the horizontal and vertical shoot...

Страница 5: ...and open the shield 撕掉遮阳板上的绑扎胶带 使用内六角扳手拆除摄像机的遮阳板 并将护罩打开 1 Connect cables Loosen the nut of the PC connector and remove the bushing isolator Route all cables to be connected through the nut and bushing isolator of the PG connector to connect to the camera After the cables are connected place the bushing isolator to the PG connector again and fasten the nut of the PG connector 接入线缆 拧松摄像机 PG 头的螺母 拔出堵...

Страница 6: ...ral device to the RS485 interfaces of the camera Ensure that a positive cable is connected to a positive interface and a negative cable is connected to a negative interface For I O vehicle loop detector its output and input cables correspond to the TRIG_IN and GND interfaces of camera respectively 可选 连接音频线缆 告警线缆 RS485 线缆 摄像机的 RS485 接口可通过连接 RS485 车检器 雷达或红绿灯检测 的 RS485 线 正极接正极线 负极接负极线 来与这类外设相连 对于 IO ...

Страница 7: ...g a cable tie 电源接好后 应使用扎带将电源线固定在右侧图 中扎线孔处 NOTE 说明 Fixing hole 扎线孔 5mm After the device installation check the following items to ensure that the device is properly installed 设备安装完成后 请确认如下事项 以保证设备安装正确 Check Items 检查项 Result 检查结果 All screws are fully tightened 确认所有螺钉已经完全拧紧 以接合处不能偏移为准 Yes 是 No 否 The camera is securely installed on the mount or wall 确认摄像机与支架或者墙壁等之间的安装是稳固可靠的 Yes 是 No 否 The ambient temp...

Страница 8: ... Chrome 38 and later versions and Mozilla Firefox 35 51 Google Chrome 45 and later versions require installation of Internet Explorer Tab plug in 支持的浏览器 Internet Explorer 10 11 Google Chrome 38及以上版本 Mozilla Firefox 35 51版本 其 中Google Chrome 45及版本以上需要安装Internet Explorer tab插件 When using HTTPS to access a camera you must enable TLS 1 1 or TLS 1 2 Otherwise the camera web page cannot be displayed 使用HT...

Страница 9: ... the message Your request for URL has a security risk You can access this URL by clicking the Continue I accept this risk button If you make this choice it means that you accept this risk is displayed during a login attempt A Choose Tools Internet Options click the Connections tab click LAN Setting and deselect Use a proxy for your LAN 问 通过 web 页面登录摄像机时显示 您访问的链接存在安全风险 若您接收此风险 请点击 继续 我接受此风险 按 钮继续访问...

Страница 10: ...se strong and abrasive alkaline cleaner or volatile solvent such as alcohol benzene or thinner 清洁机身可用柔软的干布擦拭 请勿使用如酒精 苯或稀释剂等挥发性溶剂或者强烈的 带有研磨性的碱性清洁剂 Keep the device away from water or any other liquids Take proper waterproofing measures 禁止让任何液体流入设备中 做好防水措施 Keep the device away from heat sources fire sources such as heating apparatus or candles and strong magnetic fields for example high voltage power...

Отзывы: