Huawei H12HW Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 185

ᅝܼϞȃǩ⊼ᛣ

Before

Using the Phone

Charger

ᴀԧȀ᥹㍮ǮȠ

ȪɈɟɇȄǃᖙǯ

Ҭሲȃ ˄

ଚકȻόɑ

˅ȧՓ⫼ǬǻǤǵ

ǪǙǄҪȃ

ȪɈɟɇȄՓ⫼ǬǿǙ

ǼǤǵǪǙǄ

Ҭሲȃ

ȪɈɟɇȄȻɻɃɻɐȀⳈ

᥹᥹㍮ǬǻǤǵǪǙǄɇȻ䎇䜡㎮Ȅ䘢
➅Ǭǃ☿♑ȃॳ಴ǽǿȟȓǮǄ

Փ⫼ǪȡǿǙǽǢȀȄǃᅝܼȃǴȖǃ

ȪɈɟɇȧȻɻɃɻɐǟȝȈᴀԧǠ

Ȟ໪ǬǻǟǙǻǤǵǪǙǄ

✭ǡߎǻǙȠǃໝǿ㟁ǙǡǮȠǿǾȃ
⭄ᐌ⢊ᜟȃจড়ȄǃǲȃȓȓՓ⫼Ǭ㍮
ǦȠǽǃⱎ➅ǃⱎ☿ȃॳ಴ǽǿȟȓǮǄ
ǮǥȀ

ȪɈɟɇȧȻɻɃɻɐǠȞ

ᡰǢǃᴀԧȃ䳏⑤ȧߛȟǃ䳏∴əɋȷ
ȧ໪Ǭǃǩ༥㋘ܜȃଣǙড়ȤǰでষȀ
ǩ䗷㌵ǤǵǪǙǄ

⼊๔

⑌ ᱛ

ᜰ ␜

㸼⼎ǪȡǴ䳏⑤䳏೻ҹ໪ȃ䳏೻ǼՓ⫼
ǬǿǙǼǤǵǪǙǄǲȡҹ໪ȃ䳏೻Ǽ
Փ⫼ǪȡȓǮǽǃ☿♑ȃॳ಴ǽǿȟȓ
ǮǄ

ȪɈɟɇ˖˄

100-240

▵ȡǴ᠟Ǽ

ȪɈɟɇȧᡰǢᏂǬǬ

ǿǙǼǤǵǪǙǄᛳ䳏ȃǟǲȡǡǗȟ
ȓǮǄ

ȪɈɟɇȧ∈șǲȃҪȃ⎆ԧȀǹǦ

Ǵȟǃ▵ȞǬǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ

ȻɋɟȃǲȅǿǾǃ⎆ԧǡǨȑȡȠǟ
ǲȡǡǗȠจ᠔ǼȄՓ⫼ǬǿǙǼǤǵ
ǪǙǄצȡǻݙ䚼Ȁ∈ǿǾǡܹȟȓǮ
ǽǃ☿♑șᛳ䳏ȃॳ಴ǽǿȟȓǮǄ

ǟᅶǪȓȀȝȠᬍ䗴șߚ㾷

࡮

ׂ⧚ȄǬ

ǿǙǼǤǵǪǙǄ

ȪɈɟɇȀᔋǙ㸱ᩗȧϢǝǴȟǃᡩ

ǧҬǦǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ

ȪɈɟɇȀ䞱䞥ǿǾȃ䞥ሲȧᏂǬ䖐

ȨǵȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ

⑌ ᱛ

Ứ ࠇ ᚻ ⑌ ᱛ

᳓ Ứ ࠇ ⑌ ᱛ

⑌ ᱛ

ᜰ ␜

⑌ ᱛ

Содержание H12HW

Страница 1: ...se keep this manual in a safe place for future reference If you have any concern contact Customer Center Running environment Basic requirements for running software CPU Pentium 300 Mhz or above Memory 64 MB or above 128 MB or above is recommended Harddisk 64 MB or above free disk space Operating system Windows 2000 Windows 2003 Windows XP Windows Vista ...

Страница 2: ...ߩߔߴߡߩ ߢ ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ WCDMA 1700 ߣ GSM GPRS 900 1800 1900 ࡀ ࡢ ࠢߩಾࠅᦧ߃ߪ േ ߦⴕࠊࠇ ߔ ߡ ߦߎߤޔߡߞ߇ߚߒޕ ៤Ꮺ㔚 ߢㅢ ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ ߅ ߍ ߚߛ ߚᧄ ຠߩ ⵝ ߦߪ ޔ ᰴߩ ߩ߇ 1 ߟߕߟ ߞߡ ߔ ޕ ៤Ꮺ ల㔚ེ ࡓࠗࠝࡦࡃ ࠗࡗࡎࡦ H12HW ៤Ꮺ㔚 USB ࠤ ࡉ ขᛒ ᦠ 㧔ᧄ 㧕 ᦠ 㧔AC ࠕ ࡊ 㧕 ᦠ 㧔ᧄ ຠ㧕 ᤃขᛒ ᦠ ...

Страница 3: ... Call 39 Call Log 41 Calls status 44 Emergency Calls 44 My number 45 Text Entry 46 Text Input Interface 46 Switching Input Modes 46 Keypad Assignments 47 Entering Characters 48 User dictionary 57 Contacts 59 Creating Contacts 59 Groups 62 Using Contacts 63 Editing Contacts 65 Video Call 68 Getting Started 68 Making a Video Call 68 Answering a Video Call 69 Video Call Settings 72 Messaging 75 About...

Страница 4: ... Profiles 133 Ringtone Settings 134 Display settings 136 Call Settings 138 Security Settings 141 Network settings 141 Security Settings 143 Reset 143 Password lock 143 Change password 143 Fixed dialer number 144 DRM setting 145 Organiser Tools 146 SIM ToolKit 146 Alarms 146 Calendar 148 Calculator 153 Unit Converter 153 Currency Converter 154 Synchronise 155 Task 156 Voice Recorder 159 Memo 160 Wo...

Страница 5: ...3 Pictograph List 171 Memory List 171 Specifications 172 Index 1 ֱ䀐ǽȪɝɇόȽόɛɁȀǹǙǻ 8 ֱ䀐ȀǹǙǻ 8 ׂ ȀǹǙǻ 8 ǩ ᛣ 8 㺰ׂ 䚼ક 9 ...

Страница 6: ...t to access the text entry field and then edit text 2 Select to enter the image editing field and then you can select images or video files in My Files 3 Select to enter the music editing field and then you can select audio files in My Files 4 Access the field indicated by and press the left right scroll key to select one from differ ent pages if there are more pages 5 Access the field indicated b...

Страница 7: ...Ȅ䞡 ڋ ȧ䉴Ǜৃ㛑ᗻǡᛇᅮǪȡȠ ݙ ᆍȧ Ǭ ǻǙȓǮǄ Ǩȃ㸼 ȃ ݙ ᆍȧ 㽪Ǭǻǃ䁸ǸǴপ ȟᡅǙȧǮȠǽǃҎǡ ڋ ᆇȧ䉴Ǜৃ㛑 ᗻǡᛇᅮǪȡȠ ݙ ᆍǃǟȝȈ ⱘ ᆇ ȃȔȃⱎ ǡᛇᅮǪȡȠ ݙ ᆍȧ Ǭǻ ǙȓǮǄ ෂ㒾 ๔ ᵈᗧ ೇ㿬োȃ䂀ᯢ ᴀ㻑કȃপȟᡅǙȀǟǦȠ ℶџ ǬǻȄǙǦǿǙǨǽ ȧ ǬǻǙȓ ǮǄ ᴀ㻑કȧߚ㾷ǮȠǽᛳ䳏ǿǾȃ ڋ ᆇȧ 䉴ǛǟǲȡǡǗȠȃǼǃߚ㾷ǬǻȄǙ ǦǿǙǨǽȧ ǬǻǙȓǮǄ ᴀ㻑કȧ ȡǴ ǼᡅǛǽᛳ䳏ǮȠǟ ǲȡǡǗȠȃǼǃ ȡǴ Ǽ㾺ǸǻȄ ǙǦǿǙǨǽȧ ǬǻǙȓǮǄ ᴀ㻑કȧ Ȁ ȞǮǿǾǬǻՓ ǮȠ ǽⓣ䳏ȀȝȠᛳ䳏șⱎ ȃǟǲȡǡǗ ȠȃǼǃ Ȁ ȞǬǻȄǙǦǿǙǨǽ ȧ ǬǻǙȓǮǄ ᴀ㻑કȧ乼ਖǃȿɫɷόᅸǼՓ ǮȠ ǽⓣ䳏ȀȝȠᛳ䳏șⱎ ȃǟǲȡǡǗ ȠȃǼǃ乼ਖǃȿɫɷόᅸǼՓ ǬǻȄ ǙǦǿǙǨǽȧ ǬǻǙȓ...

Страница 8: ...ǭǴ ᆇȀ䭶Ǭǻǃᔧ Ȅϔߛȃ䊀ӏȧ䉴ǙȓǰȨǄ ᔧ ǡ䭶ϢǬǻǙǿǙ ǃɅɝɐȮȯȪǽȃ Ȕড়ȤǰȀȝȠ䁸 ࢩǿǾǠȞ ǭǴ ᆇȀ䭶Ǭ ǻǃᔧ Ȅϔߛȃ䊀ӏȧ䉴ǙȓǰȨ Џᴎ ᴀ㻑કǡࢩ ǮȠəɅȻɻȃ䳏 ɟɱ ȸȧᖙǯȻɻɃɻɐǠȞᡰǙǻǙǴǵ ǤǨǽȧ ǬǻǙȓǮǄ ೇ㿬োȃ䂀ᯢ 㔚Ḯࡊ ࠣࠍᔅߕࠦ ࡦ ࡦ ߆ࠄᛮߊ ᖙǯᇖ ȃ ȧǩՓ ǤǵǪǙǄᣛ ᅮҹ ȃ ȧՓ ǮȠǽǃⱎ ǃⱎ ǃ 㺖ǃᬙ䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ 䒞ϵȃ䘟䒶ЁȀᴀ㻑કȧՓ ǬǿǙǼ ǤǵǪǙǄѸ䗮џᬙȃॳ ǽǿȟȓǮǄ 䒞ϵȧᅝܼǿจ᠔ȀℶȖǻǠȞǩՓ ǤǵǪǙǄ 㟾ぎ ݙ ș 䰶ǿǾǃՓ ȧ ℶǪȡ ǻǙȠจ᠔ǼȄՓ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄ 䳏ᄤ șएⰖ Ȁᕅ ȧঞȑǮǟ ǲȡǡǗȟǃџᬙȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ỡ䖐Ȕൟᖗ㞧ɢόɁɩόȳόǟȝȈỡ 䖐Ȕൟ䰸 ࢩ ȧ㺙ⴔǪȡǻǙȠจড় Ȅǃ㺙ⴔ䚼ԡǠȞ 22cm ҹϞ䲶Ǭǻ...

Страница 9: ...Ǆ ẳ ݙ ǼȄǃ əɅȻɻȃ䳏 ȧߛ ȟǃ ᴀ㻑કȧՓ ǬǿǙǼǤǵǪ ǙǄ ɵɛόǿǾǼǗǸǻȗҬ䖥Ȁए 䳏 ǡǗȠจড়Ȅǃ əɅȻɻȃ䳏 ȧߛȟǃ ᴀ㻑કȧՓ ǬǿǙǼǤǵ ǪǙǄ ᜰ ᜰ एⰖ 䭶ǡ ן ǆȀՓ ℶǃᣕǶ䖐Ȕ ℶǿǾȃจ᠔ȧᅮȖǻǙȠจড়Ȅǃ ǲȃएⰖ 䭶ȃᣛ ȀᕧǸǻǤǵǪ ǙǄ 㞾ᅙⰖ仞ǿǾएⰖ 䭶ȃ Ǽǃỡ䖐Ȕ ൟᖗ㞧ɢόɁɩόȳόǟȝȈỡ䖐Ȕൟ 䰸 ࢩ ҹ ȃए 䳏 ȧՓ Ǫ ȡȠจড়ǃ䳏 ȀȝȠᕅ ȀǹǙǻ ן Ȁए 䳏 ɩόȳόǿǾȀǩ 䁡ǤǵǪǙǄ䳏 ȃᕅ Ǽǃ䳏ᄤ ȃࢩ Ȁᕅ ȧঞȑǮǟǲȡǡǗȟȓ ǮǄ 催 ᑺǿ䳏ᄤ ȃ䖥ǤǼȄ䳏 ȧߛ ǸǻǤǵǪǙǄ䳏ᄤ ȃࢩ Ȁᕅ ȧঞȑǮǟǲȡǡǗȟȓǮǄ Ćᕅ ȧফǦȠǟǲȡǡǗȠ ȃ ᖗ㞧ɢόɁɩόȳό 㺰㙈 ǲȃҪ ए 䳏 ฅⶹ 㞾ࢩɑȪ ǿǾǄᖗ㞧ɢόɁɩόȳόșǲȃҪए Ⱆ 䳏ᄤ ȧǟՓǙȃจড়Ȅǃ...

Страница 10: ...Ǿᓩ ǃ ⱎȃǟ ǲȡǡǗȠจ᠔ǼȄՓ ǬǿǙǼǤǵ ǪǙǄ ȡǴ Ǽ㾺ȞǿǙǼǤǵǪǙǄ ᅸǿǾǼՓ ǬǴȟǃ ȃЁȀǹǦ ǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ ȻɋɟȃǲȅǿǾǃ ԧǡǨȑȡȠǟ ǲȡǡǗȠจ᠔ǼȄՓ ǬǿǙǼǤǵ ǪǙǄ ᱛ ᔋǙ㸱ᩗȧϢǝǴȟǃᡩǧǹǦǴȟǬ ǿǙǼǤǵǪǙǄ ᴀԧșȪɻɎɒȀ ǿ ȧࡴǝǿǙ ǼǤǵǪǙǄ ϛϔǃ 䞥ሲ ԧ ǡ㻑 કȃ ݙ 䚼ȀܹǸǴจড়Ȅǃȓǯ AC Ȫ ɈɟɇȧȻɻɃɻɐǠȞᡰǢǃᴀԧȃ 䳏 ȧߛȟǃ䳏 əɋȷȧ Ǭǃǩ༥ ܜ ȃଣǙড়ȤǰでষȀǩ䗷 ǤǵǪ ǙǄǲȃȓȓՓ ǮȠǽ șᛳ䳏ȃ ॳ ǽǿȟȓǮǄ ǡߎǻǙȠǃໝǿ㟁ǙǡǮȠǿǾȃ ᐌ ᜟȀȄǃǮǥȀ AC ȪɈɟɇȧ ȻɻɃɻɐǠȞᡰǢǃᴀԧȃ䳏 ȧߛ ȟǃ䳏 əɋȷȧ ǬǻǤǵǪǙǄǲ ȃȓȓՓ Ǭ ǦȠǽǃⱎ ǃⱎ ȃ ॳ ǽǿȟȓǮǄ ǡߎǿǤǿǸǴǨ ǽȧ 䁡Ǭǻǩ༥ ܜ...

Страница 11: ...ȓǮǄ ǥȞǹǙǴৄȃϞș ڒ ǙǴ᠔ǿǾǃϡ ᅝᅮǿจ᠔Ȁ㕂ǠǿǙǼǤǵǪǙǄ㨑 ϟǬǻǃǦǡșᬙ䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ 㞾ࢩ䒞ȃ䳏ᄤ Ȁᕅ ǡߎȠจড়Ȅ Փ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄᅝܼ䍄㸠ȧ ǿǛǟǲȡǡǗȟȓǮǄ 㔚Ḯࡊ ࠣࠍᔅߕࠦ ࡦ ࡦ ߆ࠄᛮߊ ᜰ ᵈᗧ ᱛ ᱛ Ҏǡᆚ䲚ǬǻǙȠจ᠔ǼȄǃՓ Ǭǿ ǙǼǤǵǪǙǄȪɻɎɒǿǾǼǦǡȧ ǮȠǟǲȡǡǗȟȓǮǄ ȪɻɎɒǡພȡǴȓȓǼǃՓ ǬǿǙ ǼǤǵǪǙǄ㾺ǸǴǽǢȀșǦǾǃǦ ǡȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ȪɻɎɒȧᣕǸǻᤃȟಲǪǿǙǼǤǵ ǪǙǄᴀҎșҪȃҎȀǦǡȧǪǰȠॳ ǽǿȟȓǮǄȓǴᬙ䱰ȃॳ ǽǿȟ ȓǮǄ 䭋ᰖ䭧ȃ䗷 Փ ǿǾǼᴀ㻑કǡ Ǡ ǤǿȠǨǽǡǗȟȓǮǡǃ Ǽ㾺ȡȠ ǨǽȃǼǢȠ ᑺǼǗȡȅ ᐌǼȄǗ ȟȓǰȨǄǴǵǬǃ䭋ᰖ䭧㾺ȡǴȓȓ Փ ǬǻǙȠǽǃԢ șǦǾȀǿȠǟ ǲȡǡǗȟȓǮǄ ᬙ䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮȃǼǃȐ...

Страница 12: ...ɋɐȧ丨ȃᮍȀ Ǧǻǃ পȟҬǦǴȟǃপȟ ǪǿǙǼǤǵǪ ǙǄᗹȀᣛȧ䲶Ǯǽǃȳόɑǡ亯Ȉߎ Ǭॅ䱎ǼǮǄ ᜰ ᜰ ᜰ Ⲃ㝮Ȁ ᐌǡ ǭǴจড়ȄǃǴǵǶȀ Փ ȧℶȖǃए ȃ䀎ᮁȧফǦǻǤǵ ǪǙǄǟᅶǪȓȃԧ䊾șԧ䂓ȀȝǸǻ ȄǃǠțȔǃǠȋȡǃ ǿǾǡ ǭ Ƞจড়ǡǗȟȓǮǄᴀ㻑કȄҹϟȀ㿬䓝ȃᴤ ȃՓ ș㸼䴶 Ǆ Parts Materials Surface Outer case PC resin Spray paint Main lens Pmma resin Back print Battery cover Aluminum alloy Spray paint Screw cover below the screen PC resin Back print Sub Camera Lens Pmma resin Back print Camera Lens Glass Bac...

Страница 13: ...TPE latex Rubber latex üü OK key Thin PC resin Sputtering Battery connector on the mobile phone PPS resin copper Gold plating on nickel plat ing Battery Resin part PC resin Label PET resin üü Battery connect Copper Gold plating on nickel plat ing Parts Materials Surface ᴀ㻑કǼՓ ǼǢȠ䳏 əɋȷȄǃ ଚ કȻόɑ ȓǴȄ ໆȃ ଚકȻό ɑ ǼǮǄǨȡҹ ȃ䳏 əɋȷȄՓ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄ 㺙ⴔǮȠǽǢǃ䳏 əɋȷȃ Ǣǡ ȖȞȡǻǙȓǮǄᴀ㻑કȀǛȓǤ㺙ⴔ ǼǢǿǙǽǢȄǃ ȧǬǿǙǼǤǵ ǪǙǄ䳏 əɋȷȃ Ǣȧ ...

Страница 14: ...ɐǪǰǿǙǼǤǵǪǙǄ 䞥ሲᇣ 䥉ǃȪȷɃȽɲόǃɕɋȷ ɴɁǿǾ ǽϔ ȀᣕǶ䘟Ȩǵȟǃֱ ㅵǬǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ 䳏 ȻɻɃɻɐș㞾ࢩ䒞ȃȿȴɴɋɐ ɱȬɇόȃᏂǬ䖐ȔষㄝȀⳈ Ǭ ǿǙǼǤǵǪǙǄȴɅɲɻɁɇɻɑǿ Ǿᓩ ǃ ⱎȃǟǲȡǡǗȠจ᠔ǼȄ 䳏 ȧߛǸǻǤǵǪǙǄ ᜰ ᜰ ಽ ᱛ ᜰ ᜰ ᱛ 䳏 əɋȷǠȞȗȡǴ ǡⴐȀܹǸǴ ǽǢȀȄǃǢȡǙǿ Ǽ ǙǃǮǥȀ ए ȃ ⰖȧফǦǻǤǵǪǙǄ ᯢȃ ǟǲȡǡǗȟȓǮǄ 䳏ᄤɴɻɀș催 ᆍ ȀܹȡǿǙǼǤ ǵǪǙǄ ȡǴ Ǽ㾺ȞǿǙǼǤǵǪǙǄ ȻɋɟȃǲȅǿǾǃ ԧǡǨȑȡȠǟ ǲȡǡǗȠจ᠔ǼȄՓ ǬǿǙǼǤǵ ǪǙǄ ș Ȁ ǦǴȟǃ䲼ⓈǿǾǼ Ȟ ǪǿǙǼǤǵǪǙǄϛϔǃ ȡǴจড় ȀȄǃⳈǶȀՓ ȧșȖǻǤǵǪǙǄ 䳏 əɋȷǠȞ ǡȗȡǴȟ 㟁ǡǮ ȠǽǢȀȄǃⳈǶȀՓ ȧșȖǻ ȝȟ䘴ǫǦǻǤǵǪǙǄ ᜰ ๔...

Страница 15: ...ȟȓǮǄ ܙ 䳏Ȅᖙǯˌ ːˌćȃ ೆǼ㸠Ǹǻ ǤǵǪǙǄ ܙ 䳏ᮍ ȀǹǙǻȄǃᴀপᡅ䂀ᯢ ȧ ȝǤǟ䂁ȔǤǵǪǙǄ ᱛ ᜰ ᜰ ᵈᗧ ᜰ 䳏 əɋȷ ݙ 䚼ȃ ǡⲂ㝮ș㸷串ȀҬ ⴔǬǴจড়ȀȄǃǮǥȀǢȡǙǿ Ǽ Ǚ ǬǻǤǵǪǙǄⲂ㝮ǡǠȋȡǴ ȟǮȠॳ ǽǿȠǨǽǡǗȟȓǮǄ 䳏 əɋȷȧᴀԧȀ㺙ⴔǮȠ䱯ȀǃȽ ɛǃ 㟁 ⱎ ǲȃҪ ᐌǽᗱȤȡǴ ǽǢȄǃ䳏 əɋȷȧᴀԧȀ㺙ⴔǬǿ ǙǼǩ༥ ܜ ȃଣড়ǰでষȀǩᣕখǤ ǵǪǙǄ ᇣ ܤ ǡՓ ǮȠ䱯ȀȄǃֱ䅋㗙ǡপᡅ 䂀ᯢ ȃ ݙ ᆍȧᬭǝǃȓǴǃՓ ȃ䗨 ЁȀǟǙǻȗǃপᡅ䂀ᯢ ǾǟȟȀՓ ǬǻǙȠǠǾǛǠ ᛣǬǻǤǵǪǙǄ ᛳ䳏șǦǡȃॳ ǽǿȟȓǮǄ чᑐ ܤ ȃ ȃሞǠǿǙ᠔ȀֱㅵǬǻǤ ǵǪǙǄȓǴǃՓ ǮȠ䱯Ȁȗǃчᑐ ܤ ǡᴀ㻑કǠȞপȟߎǪǿǙȝǛȀ ᛣǬǻǤǵǪǙǄ䭧䘩ǝǻ仆Ȕ䖐ȕǿ ǾǃџᬙșǦǡȃॳ ǽǿȟȓ...

Страница 16: ... ǦȠǽǃⱎ ǃⱎ ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ǮǥȀ AC ȪɈɟɇȧȻɻɃɻɐǠȞ ᡰǢǃᴀԧȃ䳏 ȧߛȟǃ䳏 əɋȷ ȧ Ǭǃǩ༥ ܜ ȃଣǙড়ȤǰでষȀ ǩ䗷 ǤǵǪǙǄ ๔ ᱛ ᜰ ᜰ ᜰ 㸼 ǪȡǴ䳏䳏 ҹ ȃ䳏 ǼՓ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄǲȡҹ ȃ䳏 Ǽ Փ ǪȡȓǮǽǃ ȃॳ ǽǿȟȓ ǮǄ AC ȪɈɟɇ 100 240 V ȡǴ Ǽ AC ȪɈɟɇȧᡰǢᏂǬǬ ǿǙǼǤǵǪǙǄᛳ䳏ȃǟǲȡǡǗȟ ȓǮǄ AC ȪɈɟɇȧ șǲȃҪȃ ԧȀǹǦ Ǵȟǃ ȞǬǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ ȻɋɟȃǲȅǿǾǃ ԧǡǨȑȡȠǟ ǲȡǡǗȠจ᠔ǼȄՓ ǬǿǙǼǤǵ ǪǙǄ צ ȡǻ ݙ 䚼Ȁ ǿǾǡܹȟȓǮ ǽǃ șᛳ䳏ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ǟᅶǪȓȀȝȠᬍ䗴șߚ㾷 ׂ ȄǬ ǿǙǼǤǵǪǙǄ AC ȪɈɟɇȀᔋǙ㸱ᩗȧϢǝǴȟǃᡩ ǧҬǦǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ AC ȪɈɟɇȀ䞱䞥ǿǾȃ䞥ሲȧ...

Страница 17: ...ǿǙǽǢȀȄǃᅝܼȃ ǴȖǃ AC ȪɈɟɇȧȻɻɃɻɐǟȝȈ ᴀԧǠȞ ǬǻǟǙǻǤǵǪǙǄ AC ȪɈɟɇȧᡰǤǽǢȄǃȻόɑȧᓩ ǸᔉȞǿǙǼǤǵǪǙǄȻόɑǡ ڋ ǹ Ǣǃ ǃᛳ䳏ȃॳ ǽǿȠǨǽǡǗ ȟȓǮǄ ೆ ᑺ 0 40 ćǃ ᑺ 35 85ˁȃ ೆǼǩՓ ǤǵǪǙǄ ᜰ ᜰ ᜰ ᵈᗧ ᜰ ᜰ Ⳉᇘ᮹ ܝ ȃᔧǴȠจ᠔ǼՓ ǟȝȈᬒ 㕂ǬǿǙǼǤǵǪǙǄ ȐǨȟȃ Ǚจ᠔Ȁ㕂ǠǿǙǼǤǵǪ ǙǄ 㨑ϟǪǰǴȟ㸱ᩗȧϢǝǿǙǼǤǵǪ ǙǄ Ȼόɑȃḍ ܗ 䚼ߚȧ Ȁ ǧǿǙǼ ǤǵǪǙǄ 䞡Ǚȗȃȧ䓝ǰǿǙǼǤǵǪǙǄ 䳏 ɟɱȸǡ ڋ ȨǵȟǃȻɻɃɻɐȃ ᏂǬ䖐ȔǡțȠǙǽǢȄՓ ǬǿǙǼ ǤǵǪǙǄ ᏗǿǾǼǤȠȓǿǙǼǤǵǪǙǄ 䳏ᄤɴɻɀș催 ᆍ ȀܹȡǿǙǼǤ ǵǪǙǄ ᜰ ᜰ ᜰ ᱛ ᜰ ᜰ ᜰ ᱛ ...

Страница 18: ...Փ ǃᬒ㕂ǬǿǙǼǤǵ ǪǙǄ ȃໝᔶǃᬙ䱰ǃⱎ ǃⱎ ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ȞǪǿǙǼǤǵǪǙǄ șɢɋɐȃሓǿǾȃ ԧǡܹȠǽǃ ᛳ䳏ǃ ǃᬙ䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ Փ จ᠔ǃপȟᡅǙȀǩ ᛣǤǵǪǙǄ ෂ㒾 ᱛ ᜰ ᜰ 䳏ᄤɴɻɀǿǾȃࡴ 䂓 ș催 ᆍ ȀǃܹȡǿǙǼǤǵǪǙǄ ᬙ䱰ș ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ᔋǙ㸱ᩗȧϢǝǴȟǃᡩǧǹǦǴȟǬ ǿǙǼǤǵǪǙǄ ᬙ䱰ș ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ッᄤȀᇢ䳏ᗻ 䞥ሲ ǃ䠯ㄚȃ㢃 ǿǾ ǡ㾺ȡǿǙȝǛȀǬǻǤǵǪǙǄ ȓǴǃ ݙ 䚼ȀܹȡǿǙȝǛȀǬǻǤǵ ǪǙǄ ȿɯόɐȀȝȠ șᬙ䱰ȃॳ ǽǿ ȟȓǮǄ 䳋ǡ勈ȟߎǬǴȞǃ USB ȹόɞɳȀȄ 㾺ȡǿǙǼǤǵǪǙǄ 㨑䳋ǃᛳ䳏ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ๔ ᱛ ᱛ ᜰ ᜰ ...

Страница 19: ...Ǆ ᇣ ܤ ǡՓ ǮȠจড়Ȅǃֱ䅋㗙ǡপȟ ᡅǙȃ ݙ ᆍȧᬭǝǻǤǵǪǙǄȓǴǃ Փ ЁȀǟǙǻȗǃᣛ ǾǟȟȀՓ ǬǻǙȠǠȧǩ ᛣǤǵǪǙǄǦǡǿ Ǿȃॳ ǽǿȟȓǮǄ чᑐ ܤ ȃ ȃሞǠǿǙจ᠔ȀֱㅵǬǻ ǤǵǪǙǄ䁸Ǹǻ仆Ȕ䖐ȨǵȟǃǦǡ ǿǾȃॳ ǽǿȟȓǮǄ șȐǨȟȃ Ǚจ᠔ș催 ȀǿȠ จ᠔ǼȃՓ șֱㅵȄǬǿǙǼǤǵǪ ǙǄᬙ䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ USB ȹόɞɳȧপȟ Ǯจড়ȄǃȻό ɑȧᓩǸᔉȞǯȻɕȷɇȧᣕǸǻᡰǙ ǻǤǵǪǙǄ ȻόɑȧᓩǸᔉȠǽȻόɑǡ ڋ ǹǢǃ ᛳ䳏ǃ ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ USB ȹόɞɳȃȻόɑȃϞȀ䞡Ǚȗȃ ȧ䓝ǰǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄᛳ䳏ǃ ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ᵈᗧ ᜰ ᜰ ᜰ ᜰ Ҭሲȃ CD ROM Ȅǃϔ㠀ȲόɏȫȲ ȃ CD ɟɴόɬόǼȄ ᇒȀՓ Ǭǿ ǙǼǤǵǪǙǄ ݡ ȀȝǸǻ㘇ȧ ȖǴȟǃɁɜόȳόȧ ǮȠǟǲȡ ǡ...

Страница 20: ...䊾ǮȠǨǽǟǲȡ ǡǗȟȓǮȃǼǃՓ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄȓǴǃ Ǽ ȤǿǙǼǤǵǪǙǄ ǸǴ㸷串ȃɥȹɋɐȀܹȡǻᣕǶ䘟ȅǿǙǼǤ ǵǪǙǄ 㸷串ȃɥȹɋɐȀǨȗȠ ǿǾȃ ǡᬙ䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ǿ ǡǠǠȠȝǛǿจ᠔Ȁ㕂ǠǿǙǼǤǵǪ ǙǄ 㥋 ȃǹȓǸǴȳɘɻȀܹȡȠǽǢȄǃ䞡Ǚȗȃ ȃϟȀǿȞǿǙȝǛǩ ᛣǤǵǪǙǄ ϔ㠀ȃ䳏䁅 șɎɴɛ ɱɀȲǿǾȧǟՓǙȀǿ ǸǻǙȠ䖥ǤǼՓ ǮȠǽǃᕅ ȧϢǝȠจড়ǡ ǗȟȓǮȃǼǃǿȠȎǤ䲶ȡǴจ᠔ǼǩՓ Ǥǵ ǪǙǄ ᴀԧ Փ ЁȀᴀ㻑કǡ ǠǤǿȠǨǽǡǗȟȓǮǡ Ǽ㾺ȡȠǨǽȃǼǢȠ ᑺǼǗȡȅ ᐌǼȄǗȟ ȓǰȨǄǲȃȓȓǟՓǙǤǵǪǙǄǴǵǬǃ䭋ᰖ 䭧㾺ȡǴȓȓՓ ǬǻǙȠǽԢ șǦǾȀǿȠǟ ǲȡǡǗȟȓǮǄ ǟᅶǪȓǩ㞾䑿Ǽᴀ㻑કȀⱏ䤆ǪȡǴᚙฅ ݙ ᆍ Ȅǃ ȀɩɪȧপȠǿǾǬǻֱㅵǬǻǤǵǪȠȝ Ǜǟ丬ǙǬȓǮǄϛǡϔǃ...

Страница 21: ...䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ 䴶ȧᔋǤᢐǪǝǴȟǃ ș Ǚȗȃǃ ܜ ȃǽǡ ǸǴȗȃǼ ǬǴȟǬǿǙǼǤǵǪǙǄ 䴶ǿ Ǿȧ ڋ ȖȠǨǽǡǗȟȓǮǄ ᴀԧȃϞȀ 串ǿǾȧȃǰǿǙǼǤǵǪǙǄ䁸Ǹ ǻ 串ǿǾȃϞǠȞ ȧࡴǝȠǽǃ ȃॳ ǽ ǿȟȓǮǄ さ䍋䚼ȃǗȠ Ǚȗȃ ȷɲɋɟǿǾ ǽϔ Ȁ ܹȡǴȟǃɘɋȸȃᑩȀܹȡǿǙǼǤǵǪǙǄܹ ȡǠǴșপȟᡅǙǠǴ 䁸ǸǻǃȋǹǦǴȟ㨑ǽ ǮǿǾ ȀȝǸǻȄǃ ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ ɁɇȬɱɁɢɻȃ ܜ ș 䴶ȃ ȡȧপǸǻ Ǭ ǻǤǵǪǙǄ ȡǴȓȓ ǮȠǽǃ 䴶Ȁ ڋ ǡ ǹǙǴȟǃɁɇȬɱɁɢɻȃǮȎȟǡᙾǤǿȠǨ ǽǡǗȟȓǮǄ Փ ЁȀǃᔋǙ ȧ䖥ǺǦǿǙǼǤǵǪǙǄᬙ 䱰ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ 䳏 əɋȷ 䳏 əɋȷȄ 㗫કǼǮǄकߚȀ ܙ 䳏ǬǻȗՓ ᜟǿǾȀȝǸǻȗ ǿȟȓǮǡǃՓ ᰖ䭧ǡὉ ッȀⷁǤǿǸǴǽǢȄ䳏 əɋȷȃѸ ᰖᳳǼ ...

Страница 22: ...䀺Ǭ᪂ȟȧǬǻℷ ǬǤ᪂ᕅǪȡȠǨǽȧ 䁡ǬǻǤǵǪǙǄ ǟᅶǪȓǡᴀ㻑કȧ Ǭǻ 㸚Ȁ㨫ǬǤ䗋ᚥȧ ǠǦȠϡ㡃㸠ㄝȧ㸠Ǜจড়ǃ ᕟǃᴵҸ 䗋ᚥ 䰆ℶᴵ ㄝ ȀᕧǙ 㕄ǪȡȠǨǽǡǗȟȓǮǄ ᪂ᕅș ڣ 䗕ֵȧ㸠Ǜ䱯ȄǃɟɱȬɘȿόㄝȀǩ 䜡ᝂǤǵǪǙǄ 䉽ໆǪȡǻǙȠ 串ș᪂ᕅȃ䀅ৃǪȡǻǙǿǙ ᄫᚙฅȃ㿬䤆ȀȄՓ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄ USB ɥόɐˋȳόɑɁɵɋɐ USB ɥόɐș microSD ȳόɑɁɵɋɐǿǾȀȼɧ șɣȻɲϦ䞥ሲ ǿǾȃ ȧ ᇒȀܹȡǿǙȝ ǛȀǬǻǤǵǪǙǄǲȡȞǡܹȠǽǃᬙ䱰ș㿬䤆 ݙ ᆍȃ ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ USB ɥόɐș microSD ȳόɑɁɵɋɐǿǾȀȄȳ ɘόǡǗȟȓǮǄՓ ǬǻǙǿǙǽǢȄǃȳɘό ȧ䭝ǭǻǤǵǪǙǄ The USB cable are not in the range of warranty Clean the con...

Страница 23: ...ȝǸǻȄ পȟҬǦȞȡǿǙจড়ȗǗȟȓǮȃǼǃᑫ丁Ǽপȟ ҬǦǡৃ㛑ǼǗȠǨǽȧ 䁡ǬǻǠȞǩ䋐ܹǤǵǪ ǙǄǿǟǃɗɻɑɁɐɱɋɟȧপȟҬǦǴ ᜟǼɗ ɻɑɁɐɱɋɟȧᣕǸǻᤃȟಲǬǴȟǃɗɻɑɁɐ ɱɋɟȧᔋǤᓩǸȆȠǿǾɁɐɱɋɟপȟҬǦえȀ ᔋǙ ǡࡴȤȠ㸠 Ȅ㸠ȤǿǙǼǤǵǪǙǄᬙ䱰ș ȃॳ ǽǿȟȓǮǄ 㸚ȃจǼՓ ǮȠǽǢ ɎɴɛǃɱɀȲǃᨎᐃ䳏䁅 ǿǾ䳏 ǡⱎ Ǯ Ƞ ȃ䖥ǤǼՓ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄǟѦǙȀᕅ ȧফǦȠจড়ǡǗȟȓǮȃǼǃǿȠȎǤ䲶ȡǻ ǩՓ ǤǵǪǙǄ ᴀ㻑કǡᣕǹ ໄ䗮䁅ǟȝȈ䗮ֵ 㛑Ȅǃ᮹ᴀ ݙ ǼȃՓ ȧⳂⱘȀ䀁㿜ǪȡǻǙȓǮǄ ǼȄ Փ ǬǿǙǼǤǵǪǙǄ ǩ ǙǴǵǤȀǗǴǸǻ ȽόɛɁȰɲȪ ݙ ǼǗǸǻȗǃሟ ݙ ș䳏䒞ȃЁǃɐ ɻɕɳǃഄϟǃɛɳȃ䱄ǃቅ䭧䚼ǿǾ䳏 ȃӱȤȟ ȀǤǙǽǨȢǼȄǃ䗮ֵǡǼǢǿǙจড়ǡǗȟȓ ǮǄȓǴഄඳⱘȀ䳏 ...

Страница 24: ...ȝȈᴀ Ȁ㿬䓝ǪȡǴ㻑કȃՓ ȀȝǸǻⱎ ǬǴ ᆇǃǟȝȈǲȃಲᕽȀ㽕ǮȠ䊏 ȀǹǙǻ Ȅǃᔧ Ȅϔߛȃ䊀ӏȧ䉴ǙȓǰȨǄ ᴀ㻑કȃՓǙǠǴȧ䁸ǸǴǽǢș䴭䳏 ǃ䳏 ⱘɖ Ȭɂȃᕅ ȧফǦǴǽǢǃȓǴǃᬙ䱰 ׂ ȃǽǢ ș䳏 Ѹ ȃᮍ ȧ䁸ǸǴǽǢȄⱏ䤆ǬǻǙȠᚙฅ ǡ ǮȠᘤȡǡǗȟȓǮǡǃᔧ Ȅϔߛȃ䊀ӏȧ 䉴ǙȓǰȨǄ ᴀ㻑કȀⱏ䤆ǬǴᚙฅȄᖙǯ ȀɩɪȧপȠǿǾǬ ǻֱㅵǬǻǤǵǪȠȝǛǟ丬ǙǬȓǮǄ Profession All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or trans mitted in any form or by any means without prior writ ten consent of Huawei Technologies Co Ltd ɲȽȬȷɳȀǹǙǻ ᨎᐃ䳏䁅 P...

Страница 25: ...ressed or implied Please read the safety precautions carefully to ensure the correct and safe use of your wireless device For detailed information refer to the section Warnings and Precautions and Handing Precautions ᨎᐃ䳏䁅 ȃ ঢ SAR ȀǹǙǻ Ǩȃ ൟ ȃᨎᐃ䳏䁅 Ȅǃ ǡᅮȖǴ䳏 ȃҎԧ ঢȀ䭶ǮȠᡔ㸧 Ȁ䘽ড়ǬǻǙȓǮǄǨ ȃᡔ㸧 ȄǃҎԧ丁䚼ȃǲȅǼՓ ǮȠᨎᐃ䳏䁅 ǿǾȃ ǠȞ䗕ߎǪȡȠ䳏 ǡҎԧȃ ع ᒋ Ȁᕅ ȧঞȑǪǿǙȝǛǃ ᄺⱘḍᢴȀ ǺǙǻᅮ ȖȞȡǴȗȃǼǗȟǃҎԧ و 丁䚼Ȁ ঢǪȡȠ䳏 ȃᑇഛȰɕɳȶό䞣ȧ㸼Ǯ ঢ SAR Specific ...

Страница 26: ... tested and meets FCC RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 15 mm from the body Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference T...

Страница 27: ...evice may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by HUAWEI may void the users authorization to operate this equip ment EM chip ߩ ᣇᴺ EM chip ߪ EMOBILE ߇ᄾ ᤨߦ߅ቴߐ ߦߏឭଏߔ ࠆ ޔ ᒰ ኾ ߩ USIM Universal Subscriber Identity Modul...

Страница 28: ...ࠅ ߪߚ ޔ ࠍ ߦ ߚࠅߒ ߥ ߢߊߛߐ ޕ ૐ ޔ 㜞 ޔ ᄙḨ ߩࠅߎ ߪߚ ޔ ᄙ ႐ᚲߦ EM chip ࠍ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ EM ࡊߪሶߤ ߩᚻߩዯ߆ߥ ႐ᚲߦ ߒߡ ߊߛߐ ޕ IC ㇱಽߪ ẖߥ ᘒߦ ᜬߒߡߊߛߐ ޕ EM chip ࡈࠔࠗ ࠍࡃ ࠢࠕ ࡊߒߡߊߛߐ ޕ EMOBILE ߪࡈࠔࠗ ߩ ᄬߦኻߒߡ છࠍ ߖࠎ ޕ EM chip ߩᝌ ߚߪขࠅᄖߒߪ ޔ ᘕ ߦⴕ߁ࠃ߁ ߦߒߡߊߛߐ ޕ ᜰቯߐࠇߚ EM chip ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ IC ㇱಽࠍ ߒߚࠅ ߐߖߚࠅߒߥ ߢߊߛ ߐ ޕ EM chip ࠍขࠅઃߌࠆ 1 ࠞ ࠬࡠ ߩᏅߒㄟߺญߦࠞ ࠍᝌ ߒ ߔ ߩ ࠞޔ߈ߣߩߎޕ ะ߈߇ਅ ߣหߓߦ ߥࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ߇ⷺޕ ᰳߌߡ ࠆࠦ ߇ฝਅߦߥࠅ ߔ ޕ ᰴߦ ߦ ߔࠃ߁ߦࠬ ࠗ ߐߖ ߔ ޕ 2 ᧄ ߩᓟㇱߦ ࠆࡃ ࠬࡠ ߦࡃ ࠍ ࠇ ߔ ߣ...

Страница 29: ... 3 㕙ࠞࡃ ࠍࠬ ࠗ ߐߖߡᧄ ߦขࠅઃߌ ߔ ޕ EM chip ࠍขࠅᄖߔ ᔅߕ㔚 ߩ㔚Ḯࠍಾߞߚᓟߢ EM chip ߣࡃ ࠍขࠅᄖߒߡߊߛߐ ޕ 㔚Ḯࠍಾࠄߥ ߣ ޔ 㔚 ߇ ߔࠆ႐ว߇ ࠅ ߔ ޕ EM chip ࠍขࠅᄖߔߦߪ ޔ ᰴߩᚻ㗅ߦᓥ ߔ ޕ 1 㔚 ߆ࠄ 㕙ࠞࡃ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 2 ࡃ ࠍขࠅ ߒ ߔ ޕ 3 1 ᧄߩᜰߢ EM chip ࠍ ߐ߃ߥ߇ࠄ ޔ ࠬࡠ ߆ࠄ ࠬ ࠗ ߐߖߡขࠅ ߒ ߔ ޕ ...

Страница 30: ...IM ߩ႐ว ߪ ߩߘޔ ㅢା ᬺ ߦ߅ วࠊߖߊߛߐ ޕ PIN2 EM chip ߢߪ PIN2 ࠦ ߇ឭଏߐࠇ ߔ ޕ ޟ ቯ ࠗࡗ ภ ߥ߁ࠃߩޠ ㇱߩ ᱶߥᯏ ߪ ޔ PIN2 ࠦ ࠍ ജߔࠆ ߢ ߢ߈ ߖࠎ ޔߚ ޕ EM chip ߇ߎࠇࠄߩᯏ ࠍࠨࡐ ߒߡ ࠆᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޕ PUK ࡠ ࠢߐࠇߡ ࠆ EM chip ߩࡠ ࠢࠍ 㒰ߔࠆߦ ߪ ޔ PUK㧔PIN 㒰ࠠ 㧕ࠦ ࠍ ജߔࠆᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޕ ㅢᏱ ࠄ߆ ࠗࡃࡠࡊࠬࡆ ࠨޔ EM chip ࠍ ᚻߒߚߣ߈ߦ PUK ࠦ ߇ឭଏߐࠇ ߔ ޕ PIN ࠦ ࠍ ᚻߒߡ ߥ߆ߞߚࠅ ᄬߒߚࠅߒߚ႐ว ߪ ߦ ࠗࡃࡠࡊࠬࡆ ࠨޔ วࠊߖߡߊߛߐ ޕ PUK2 EM chip ߢߪ ࠆ ߡࠇߐࠢ ࡠޔ PIN2 ࠦ ߩ ࡠ ࠢࠍ 㒰ߔࠆߚ ߦ ߔࠆ PUK2 ࠦ ߇ឭ ଏߐࠇ ߔ ޕ ㅢᏱ ࠞࠄ߆ ࠗࡃࡠࡊࠬࡆ ࠨޔ ࠍ ...

Страница 31: ... 㕙ߩࡊࡠࡦࡊ ࡃ Ꮐ ߩᯏ ࠍ ലߦߒ ߔ ޕ ᓙฃࡕ ߢࡔࠗࡦࡔ ࡘ ߦࠕࠢ ࠬߒ ߔ ޕ TV 㔚 ࠍ߆ߌ ߔ ޕ ᓙฃࡕ ߢ ޟ ㅢ ጁᱧ ߩޠ ାጁᱧ 㕙ߦࠕࠢ ࠬߒ ߔ ޕ 㔚 ࠍ߆ߌߚࠅᔕ ߒߚࠅߒ ߔ ޕ ᓙฃࡕ ߢ ޟ ㅢ ጁᱧ ߩޠ ାጁᱧ 㕙ߦ ࠕࠢ ࠬߒ ߔ ޕ 㕙ߩࡊࡠࡦࡊ ࡃ ฝ ߩᯏ ࠍ ലߦߒ ߔ ޕ ᓙฃࡕ ߢ ޕߔ ߒࠬ ࠢࠕߦޠࠫ ࡍࡓ ࡎޟ ࡔ ࡘ ߢㆬᛯߒߚᯏ ࠍ㐿ᆎߒ ߔ ޕ ᓙฃࡕ ߢࡔࠗࡦࡔ ࡘ ߦࠕࠢ ࠬߒ ߔ ޕ ޠࠢ ࠫ ࡘࡒޟ 㕙ߦࠕࠢ ࠬߒ ߔ ޕ ࠝࡊࠪ ࡦ㗄 ߩ ࠚ ࠢࡏ ࠢࠬࠍㆬᛯߒ ߔ ޕ ㅢ ਛߩ㔚 ࠍ ੌߒߚࠅ ޔ ାߒߚ㔚 ࠍᒝ ߦಾࠅ ߔ ޕ ࡎ ࡓ 㕙ߦᚯࠅ ߔ ޕ ᧄ ߩ㔚Ḯࠍ ࠇࠆߣ߈ ߪߚ ޔ ಾࠆߣ߈ߦ ޔ ߎߩࠠ ࠍ ߒ ߌ ߔ ޕ ภࠠ ᢙሼ ᢥሼࠍ ജߔࠆߣ߈ߦ ߒ ߔ ޕ ...

Страница 32: ... ࠍ㐿 ߡᓙฃࡕ ߢ ߒ ߌࠆߣ ࡔࠞޔ ߇ ലߦߥࠅ ߔ ޕ ᧄ ࠍ㐽ߓߡᓙฃࡕ ߢ ߒ ߌࠆߣ ࠝޔ ࠖࠝࡈࠔࠗ ߩౣ ᤨߦߪࡒࡘ ࠫ ࠢᠲ ࠠ ߇ࡠ ࠢ㧛ࡠ ࠢ 㒰ߐࠇ ߔ ࠇߘޕ એᄖ ߩ႐วߦߪ 㖸߇㐿ᆎ㧛 ੌߒ ߔ ޕ ᓙฃࡕ ߚߪㅢ ਛߦ㖸 ࠍ ߔࠆߦߪ ࠍ ࠠߩࠄࠇߎޔ ߒ ߔ ޕ ߎࠇࠄߩࠠ ࠍ ߔߣ ࠝࠖ ࠝޔ ࡈࠔࠗ ߩౣ ᤨߦࠬࡇ ࠞ 㖸 ࠍ ߢ߈ ߔ ޕ ᓙฃࡕ ߢߎߩࠠ ࠍ ߒ ߌࠆ ߣ ᦨޔ ᣂߩࡒࡘ ࠫ ࠢౣ 㕙ߦ ࠕࠢ ࠬߢ߈ ߔ ࡘࡒߪߚ ޕ ࠫ ࠢౣ 㕙߇ ੌߒ ߔ ޕ ...

Страница 33: ...ࠕࠗࠦࡦࡃ ࠬࠢ ࡊ ࡊࡠࡦࡊ ࡃ ᠲ ߣᯏ ߩࠝࡊࠪ ࡦࠍ ߒ ߔ ޕ ߢ߈ࠆᠲ ࠍ ߒ ߔ ޕ 㔚 ߪ GSM ࡀ ࡢ ࠢౝߦ ࠅ ߔ ޕ GSM ࡀ ࡢ ࠢߣ GPRS ࡀ ࡢ ࠢ ߩਔᣇࠍ ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ GPRS ࡀ ࡢ ࠢߢ ࠨ ࡆࠬࠍ ታⴕߒߡ ߔ ޕ 㔚 ߪ WCDMA ࡀ ࡢ ࠢౝߦ ࠅ ߔ ޕ WCDMA ࡀ ࡢ ࠢߣ ࠨ ࡆࠬ ߩਔᣇࠍ ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ WCDMA ࡀ ࡢ ࠢߢ ࠨ ࡆࠬ ࠍታⴕߒߡ ߔ ޕ HSDPA ࡀ ࡢ ࠢߣ ࠨ ࡆࠬߩ ਔᣇࠍ ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ HADPS ࡀ ࡢ ࠢߢ ࠨ ࡆࠬࠍ ታⴕߒߡ ߔ ޕ ࠕࠗࠦࡦ ...

Страница 34: ...ߡ PC ߇ࠗࡦ ࡀ ߦធ ߐࠇߡ ߔ ޕ ࡀ ࡢ ࠢߩ ࠠࡘ ࠖធ ᘒࠍ ߒ ߔ ޕ 㔚 ߇ ߐࠇߡ ߔ ޕ ାߒߚ㔚 ାࠍߔߴߡ 1 ߦォㅍ ߒߡ ߔ ޕ ޔ 2 ߇ ലߢߔ ޕ ାߒߚ㔚 ାࠍߔߴߡ 2 ߦォㅍ ߒߡ ߔ ޕ ࠕ ࡓ߇ ലߢߔ ޕ ࠕࠗࠦࡦ SD ࠞ ߇ᝌ ߐࠇߡ ߔ ޕ SD ࠞ ߆ࠄ ߇㔚 ߦォㅍߐࠇߡ ߔ ޕ SD ࠞ ߇ήലߢߔ ޕ ᣂߒ ࠠࠬ ࡔ ࠫ߇ ࠅ ߔ ޕ ᣂߒ ࡊ ࠪࡘࡔ ߇ ࠅ ߔ ޕ ᣂߒ ࡑ ࡔ ࠖࠕࡔ ࠫ߇ ࠅ ߔ ޕ ᣂߒ 㔚 ߇ ࠅ ߔ ޕ ᮡḰࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ࡑ ࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ࠨࠗ ࡦ ࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ࠕ ࠕࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ࠗࡉࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ࠗࡗࡎࡦࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ࠝࡦ ࠗࡦࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ࡕ 1߇ ലߢߔ ޕ ࡕ 2߇ ലߢߔ ޕ ࠕࠗࠦࡦ ...

Страница 35: ...ᦼ㑆ߦࠃߞߡ ߥࠅ ߔ ޕ ࡃ ߪల㔚ߢ߈ ߔ߇ᓢ ߦޘ ഠൻ ߒ ߔ ޕ ㅢᏱㅢࠅߦࡃ ࠍల㔚ߒ ߡ ޔ 㔚ജߩଏ ᤨ㑆߇ㅢᏱࠃࠅ ႐ วߪ ޔ หߓ 㘃ߩࡃ ߦ ᦧߒߡ ߊߛߐ ޕ ࡃ ߦኻߒߡⴣ ࠍਈ߃ߚࠅ ޔ ࠅᛩߍߚࠅ ߦ ੂޔ ᛒߞߚࠅߒߥ ߢߊ ߛߐ ޕ ᶧ ࠇ ᧄޔ ߩ ޔ ㆊᾲ ޔ ߪߚ ޔ Ἣߔࠆน ᕈ߇ ࠅ ߔ ޕ ᧄ ߦઃዻߩల㔚ེࠍ ߒߡࡃ ࠍల㔚ߒߡߊߛߐ ޕ ࡃ ߩขࠅઃߌߣขࠅᄖߒ ᔅߕ㔚 ߩ㔚Ḯࠍಾߞߚᓟߢࡃ ࠍขࠅᄖߒ ߡߊߛߐ ޕ 㔚Ḯࠍಾࠄߥ ߣ ޔ 㔚 ߇ ߔࠆ႐ ว߇ ࠅ ߔ ޕ ା㖸߇ ലߢߔ ޕ ࡃࠗࡉ ߇ ലߢߔ ޕ ࡒࡘ ࡕ ߇ ലߢߔ ޕ ା㖸ߣࡃࠗࡉ ߇ ലߢߔ ޕ ࡃ ߩ㔚ജ ࡌ ࠍ ߒ ߔ ޕ ߇ᄙ ߤࡃ ߩ㔚ജ ࡌ ߇㜞 ߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ࡃ ߩᱷ ߇ૐਅߒߡ ߔ ޕ ࠕࠗࠦࡦ ...

Страница 36: ...ߥࠆ೨ߦ 2 1 㔚 ߆ࠄ 㕙ࠞࡃ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 2 ᧄ ߩᓟㇱߦ ࠆࡃ ࠬࡠ ߦࡃ ࠍ ࠇ ߔ ߣ ࠞޕ 㖸ࠍ ߡߡࡃ ߇ㆡಾߥ ߦ ࠆ ߢࡃ ࠍ ߒਅߍ ߔ ޕ ࡃ ࠍขࠅ ߒ ߔ ޕ 3 㕙ࠞࡃ ࠍࠬ ࠗ ߐߖߡᧄ ߦขࠅઃߌ ߔ ޕ ࠤ ࡉ ల㔚ེࠍ ߞߡల㔚ߔࠆ ࠤ ࡉ ల㔚ེࠍ ߞߡࡃ ࠍల㔚ߔࠆ೨ ߦ ᧄ߇ ࡃޔ ߦᱜߒߊขࠅઃߌࠄࠇߡ ࠆ ߎߣࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ࡃ ࠍల㔚ߔࠆߦߪ ޔ ᰴߩᚻ㗅ߦᓥ ߔ ޕ ...

Страница 37: ...ߩ ࡃޔ ల㔚߇ቢੌߒߚߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ 4 ల㔚߇ቢੌߒߚࠄ ޔ 㔚Ḯ ࠤ ߆ࠄ㔚Ḯࠕ ࡊ ߩࡊ ࠣࠍᛮ߈ ޔ ៤Ꮺ㔚 ߆ࠄల㔚ེߩࡊ ࠣࠍᛮ ߡ߆ࠄ ࠞࡃ ࠍ㐽ߓ ߔ ޕ ᵈ 㔚Ḯࠍࠝࡈߦߒߡᧄ ࠍ㐽ߓߚ ᘒߢల 㔚ߒߡ ࠆ㑆 ߩ ࡃޔ 㔚ജ ࡌ ࠍ ߔ ߩࠕࠗࠦࡦ߇ 㕙ߦ ߐࠇ ޔ ὐṌߒ ߌ ߔ ޕ ߩࠕࠗࠦࡦߩ㔚ജ ࡌ ߇ᦨᄢߦߥࠅὐṌ߇ᱛ ࠆߣ ޔ ల 㔚߇ቢੌߒߚߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ᧄ ࠍ㐽ߓߡ㔚Ḯࠍ ࠇߚ ᘒߢ៤Ꮺ㔚 ࠍల㔚ߔࠆߣ ߪࡦࠦࠗࠕ ࡃޔ ᄖઃߌ ࠖࠬࡊ ࠗߩฝ ߢὐṌߒ ߔ ޕ ߒ ࠄߊߔࠆߣ ޔ ᄖઃߌ ࠖࠬࡊ ࠗߪ േ ߦࠝࡈߦߥࠅ ߔ ޕ 㕙ߩࠠ ߦ シߊ ࠇࠆߣల㔚 ᘒࠍ ߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ ߔ ߩࡦࠦࠗࠕ ࡃޕ ὐṌ߇ ᱛ ࠆߣల㔚ߪቢੌߢߔ ޕ 㔚Ḯߩࠝࡦ㧛ࠝࡈ 㔚Ḯࠍ ࠇࠆ 1 ᧄ ຠߩᧄ ࠍ㐿߈ ߔ ޕ ...

Страница 38: ...Ꮺ㔚 ߩ㔚Ḯ߇ಾࠇࠆ ߢ ޔ ࠍ ߒ ߌ ߔ ޕ ᣣઃߣᤨೞࠍ ቯߔࠆ 1 ޟ ቯ ޟ ޠ ቯ ޟ ޠ ᣣઃ㧛ᤨೞ ቯ ࠍޠ ㆬᛯߒ ߔ ޕ 2 ᣣઃߣᤨೞࠍ ജߒ ߔ ޕ ᵈ ࠗࡓ ࡦߩ ቯ㧔ψ P165㧕 ᄐᤨ㑆ߩ ቯ㧔ψ P165㧕 ᣣઃ ᒻᑼߩ ቯ㧔ψ P135㧕 ៤Ꮺ㔚 ߩᣣઃߣᤨೞߪ ޔ 2000 ᐕ 1 3 ᣣ ඦ೨ 0 ᤨ߆ࠄ 2099 ᐕ 1 1 ᣣඦ೨ 0 ᤨ ߢߦ 㒢ߐࠇߡ ߔ ޕ ᯏ ࠍ ߔ ࡔࠗࡦࡔ ࡘ ߆ࠄᯏ ࠍ ߔ 1 ᓙฃ 㕙ߢ ࠍ ߒ ߔ ޕ 2 ߩᯏ ࠍㆬᛯߒ ޔ ࠍ ߒ ߔ ޕ ...

Страница 40: ...ᄬࠊࠇߚ ࠅߔࠆน ᕈ߇ ࠅ ߔ ޕ ࡔࡕ ࠞ ߪ㜞 ᐲߥ㔚ሶᯏེߢߔ ࡕࡔޕ ࠞ ࠍߨߓᦛߍߚࠅ ޔ ᒝ ⴣ ࠍਈ߃ߚࠅߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ᖱႎ߇ᄬࠊࠇߚࠅ ޔ ធ ਇ ࠍ ߎߒߚࠅߔࠆน ᕈ߇ ࠅ ߔ ޕ ࡔࡕ ࠞ ࠍಽ ߒߚࠅᡷㅧߒߚࠅߒߥ ߢߊ ߛߐ ޕ ࡔࡕ ࠞ ߪ ߇ࠅߎ ޔ ᄙ ႐ᚲ ޔ ᄙḨ ߚ ޔ ߪ㜞 ߥ႐ᚲ߆ࠄ㔌ࠇߚ႐ᚲߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ࡔࡕ ࠞ ߩ ሶߦ ߞߚࠅ ޔ ሶࠍ ዻߦធ ߐߖߚࠅߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ᾲḮࠍㆱߌ ޔ Ἣߩ ࠆ႐ᚲߦ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ଚ㘩ᕈߩࠟࠬ߇ ࠆ႐ᚲߢߪ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ࡔࡕ ࠞ ߪᶖ ຠߢߔ ߩ ࠞޕ ᕈ ߪ ߦ ߞߡഠൻߒ ߔ ޕ ࡔࡕ ࠞ ߩขࠅઃߌ㧛ขࠅᄖߒ 1 㔚 ߆ࠄ 㕙ࠞࡃ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 2 ࡃ ࠍขࠅ ߒ ߔ ޕ 3 ᰴߩ ߦ ߔࠃ߁ߦ ࠞ ࡕࡔߦ ࡠࠬޔ ࠍᏅߒㄟߺ ߔ ޕ ...

Страница 41: ...ࠗࡗࡎࡦߣࠗࡗࡎࡦᄌ ࠕ ࡊ 36 4 ࡔࡕ ࠞ ࠍขࠅᄖߔ႐ว ᧄޔ ߩ㔚Ḯࠍ ಾߞߡࡃ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ࠞ ࡕࡔޕ ࠍシߊ ߒㄟߺ ߔ ߪ ࠞ ࡕࡔޕ ὼߦᄖࠇ ߔ ޕ ᰴߩ ߦ ߔࠃ߁ߦขࠅ ߒ ߔ ޕ ࠗࡗࡎࡦߣࠗࡗࡎࡦᄌ ࠕ ࡊ ࠗࡗࡎࡦ ᰴߩ ߦ ߔࠃ߁ߦ ᧄޔ ߦࠗࡗࡎࡦࠍធ ߒ ߔ ޕ ...

Страница 42: ...igit to the left of the cursor Making a Call Using SDN 1 In Contacts set the Speed Dial Number SDN ė P64 2 In Standby mode press the predefined SDN key for 1 seconds to make a voice call Answering or Rejecting a Call Your mobile phone rings or vibrates when there is an incoming call If the number of the incoming call is in Contacts the corresponding name is displayed Setting the Answer Mode You ca...

Страница 43: ...fter 20 sec onds Recorded message The mobile phone plays the 10 seconds record after 20 seconds and then records the calling party s message ė P139 2 End a call Close the flip or press to end a call If the headset is plugged in press the headset key to end a call Rejecting Calls When the mobile phone rings or vibrates Press to reject the incoming call When the H12HW is not in a call press the volu...

Страница 44: ...olume keys to adjust the volume Making a Second Call Enable Call waiting first ė 3 In this case you can make or answer many calls dur ing a call Add max to 6 parties 1 Edit a phone number Enter a phone number Select Options New call Enter the phone number Select Options Other applications Contacts Select a phone number from Con tacts 2 Press to dial out Holding a Call When you enable the Hold the ...

Страница 45: ...e File Music folder During a call when the call ends the record automatically stops The audio file is automatically saved to the File Music folder Other Operations During a Voice Call Item Description Mute Unmute During a call you can press to make your voice mute or to restart the conversation by pressing it again Swap Select Options Swap to swap between calls during a 3 part call Conference call...

Страница 46: ...active call the current call or the on hold call Contacts During the call you can select Options Other Applications Contacts to access the Contacts screen SMS During the call you can select Options Other Applications SMS to access the SMS screen Call Log During the call you can select Options Other Applications Call Log to access the Call Log screen P41 Item Description Item Description All calls ...

Страница 47: ... Press or to access the Call Log screen 2 Press to switch between All calls Missed Received and Dialed 3 Press to select a call log record 4 Press to make a voice call Press to make a video call Saving a number 1 Press or to access the Call Log screen 2 Press to switch between All calls Missed Received and Dialed 3 Press to select a call log record 4 Select Options Save number Call Type Name Numbe...

Страница 48: ...or to access the Call Log screen 2 Press to switch between All calls Missed Received and Dialed 3 Select Options Mark all 4 Select Options Delete Yes Call log options Select Options in the Call log screen for the following options Item Description Edit before call To edit the number before making a call Write SMS To access Edit SMS screen Save Number To save the numbers of the selectes record ė P4...

Страница 49: ...ncoming video call duration the outgoing video call duration the total time of all video calls and the last reset time Data Displying the total uplink flow the total downlink flow and the total connecting duration the last uplink flow the last downlink flow and the last connecting duration and the last reset time Note From any of the Voice call Video call or Data service screen you can reset all t...

Страница 50: ...card You can view and edit the number View My number 1 Select Settings in the main menu 2 Press to select Call settings My number 3 Into the My bnumber screen press to view the selected number Edit My number 1 In the My number screen press to select a number 2 Select Options Edit number Edit the selected number Edit name Edit the name of the specified num ber Delete Delete the select number and th...

Страница 51: ... input mode and press Note Press to switch between input meth ods including Kanji Kana Abc ABC abc and numbers To switch between full pitch and half pitch select Options Full Pitch Half Pitch Except the Kanji input mode you can press and hold to switch between full pitch and half pitch Current Entry Mode Full pitch Half pitch alphanumerics Character Count Remaining number of enterable characters a...

Страница 52: ...h Katakana Full Pitch Half Pitch Alphanumerics Full Pitch Half Pitch Numbers Full Pitch Half Pitch ǗǙǛǝǟǖǘǚǜǞ ȪȬȮȰȲȩȫȭȯȱ ʽ 1 ǠǢǤǦǨ ȳȵȷȹȻ a b c A B C 2 2 ǪǬǮǰǲ ȽȿɁɃɅ d e f D E F 3 3 ǴǶǹǻǽǸ ɇɉɌɎɐɋ g h i G H I 4 4 ǿȀȁȂȃ ɒɓɔɕɖ j k l J K L 5 5 ȄȇȊȍȐ ɗɚɝɠɣ m n o M N O 6 6 ȓȔȕȖȗ ɦɧɨɩɪ p q r s P Q R S 7 7 șțȝȘȚȜ ɬɮɰɫɭɯ t u v T U V 8 8 ȞȟȠȡȢ ɱɲɳɴɵ w x y z W X Y Z 9 9 ȤȧȨȣ ޔ Ǆϔ ƽ Space ޓ ɷɺɻό Space Space 0 ...

Страница 53: ...e the cursor Entering Characters Switching input mode ė P46 Entering Kanji Hiragana In Kanji mode enter kanji and hiragana Example enter ড়ǛǮȠ 1 In a text entry window select Kanji 2 To enter hiragana press and select Ǘ 3 Press press three times and then select Ǜ ...

Страница 54: ...Select ড়Ǜ 5 Press to enter ড়Ǜ 6 Press three times and then to enterǮ Enter Ƞ in the same way Entering Katakana In FullPitch Kana or HalfPitch Kana mode enter katakana Example enter ɇȬɟ 1 In FullPitch Kana mode or HalfPitch Kana mode press a key to enter the assigned character ...

Страница 55: ...Entering Characters 50 2 Press and then press to enter ɇ 3 Press twice and then press to enter Ȭ 4 Press three times The ɝ is displayed 5 Press twice The ɟ is displayed and press to enter ɟ ...

Страница 56: ...de or HalfPitch Kana mode press three times The ɝ is displayed 2 Press twice The ɟ is displayed and press to enter ɟ Entering Roman Letters In FullPitch Abc HalfPitch Abc FullPitch ABC HalfPitch ABC FullPitch abc or HalfPitch abc mode you can consecutively press a letter key to enter a letter Example enter Hello 1 Press that carries H repeatedly and all let ters carried by this key will be display...

Страница 57: ...itch Number mode press number keys to enter corresponding fullpictch or halfpitch numbers For example to enter 1 with the FullPitch Number or HalfPitch Number numeric input method you can press Then 1 appears on the screen Entering Symbols Pictographs Symbols and pictograhs do not appear in messages sent to incompatible mobile phones or Email addresses 1 In a text entry window press to display sym...

Страница 58: ...ress to select a symbol and press ė 3 The selected pictograhs are saved in History 3 Press to exit from the symbols or pictographs window Entering Commonly used SMS Texts ƹ Daily Phrase You can enter some daily phrases as templates in the mobile phone 1 In a text entry window select Options Common phrases Daily Phrase and then press ...

Страница 59: ...isplayed Press to select an address as required Inserting contact information You can insert a contact s number from the mobile phone or USIM card into the text 1 In a text entry window select Options Insert number and then press 2 Search for a contact s number and then press Searching methods ė 3 Conversion Methods Japanese Only Predictive With the predictive fuction you can enter easily and quic...

Страница 60: ... normal function to prediction function Prediction screen can be cancelled ė P57 ƹ Using Predictive function Example enter ᯢ᮹ 1 In Kanji mode press and select Ǘ 2 Press and hold until ᯢ᮹is displayed Select ᯢ᮹ 3 Press ƹ Using Normal function Example enter ᯢ᮹ ...

Страница 61: ...Entering Characters 56 1 In Kanji mode press and select Ǘ 2 Press twice and then select Ǭ 3 Press and then select Ǵ 4 Press to select Normal The screen will display ᯢ᮹ ...

Страница 62: ...disactivate the presiction function User dictionary Save frequently used words or phrases Adding items 1 In a text entry window Select Options User dictionary 2 In the Input notation screen enter a word or phrase and press Enter up to 25 characters including symbols and pictographs per word or phrase 3 In the Input reading screen enter a keyword or a reading and press Enter up to 16 full pitch hir...

Страница 63: ...User dictionary 58 3 In the Input reading screen enter ǗǠǪ 4 Select Save In a text entry window if you want to input Ёǃ ᴥǽ you can only input ǗǠǪ The Ёǃ ᴥǽ will display ...

Страница 64: ...k by Reading Mobile phone Enter mobile phone numbers Office No Enter office phone numbers Home No Enter home phone numbers Email Enter mail addresses Fax No Enter fax numbers Voice call tone Set incoming voice call ringtone Video call tone Set incoming video call ringtone Country Enter country Province Enter province City Enter city Street Enter street Post Code Enter post code Icon image Save a s...

Страница 65: ...required and then press to save it After entering basic information press to set advanced information Descriptions about text input ė P46 5 Select Options Save to save it ƹ Creating a contact in USIM Card 1 Select Contacts in the main menu 2 Press to select SIM Phone Enter another phone number This item is related with the USIM card Email Enter mail addresses This item is related with the USIM car...

Страница 66: ...act entries 1 Select Call Log in the main menu 2 Presss to select a record 3 Select Options Save number Save to phone Select a phone contact entry enter other information and then select Options Save Save to SIM Select a SIM contact entry enter other information and then select Options Save Append to existing Search the number and select the number Note If the contact entry is alreay saved you are...

Страница 67: ...ed will be dis played in the group member list To delete a group member select a member from the group member list and then select Options Delete Managing a Group 1 Select Contacts in the main menu 2 Press to select Groups 3 Select a group and select Options for the follow ing options Details to view the details of a group Rename to change the name of a group Create Message to send a text message ...

Страница 68: ...l include all matched contacts from both the phone and SIM memories no matter from which screen Phone or SIM you start searching Making a Call You can make a voice video call with a contact selected from the contacts list 1 Select Contacts in the main menu 2 Press to select Phone or SIM 3 Select a contact and select Options Call Then you can select Voice Call or Video Call to make a call Alternati...

Страница 69: ... to select Phone or SIM 3 Select Options Speed Dial Number 4 Select a speed dial key from on the keypad 5 Search the contact to be set as the speed dialing contact 6 If the contact has multiple numbers select one as the speed dialing number 7 Press to save ƹ Using speed dialing keys In standby mode press and hold keys from to dial out the number Other Options Describes other options such as sendin...

Страница 70: ...IM card or from your SIM card to the phone Speed Dial Num ber To assign often used numbers to speed dialing keys My busi ness card To save your own information to a Busi ness Card You can send the information by SMS or Bluetooth Item Description Backup contacts Backup contacts To back up your con tacts from your phone to a memory card Restore contacts To restore your con tacts from memory card to ...

Страница 71: ...t Options Mark Unmark Mark to tick the checkbox on the right of the entry Alternatively you can select Options Mark Unmark Unmark to cancel the selection If you need to copy all contacts select Options Mark Unmark Mark all If you need to copy only one contact you can copy the contact directly 3 Select Options Copy marked to SIM or Copy marked to phone If copy only one contact select Options Copy t...

Страница 72: ...eckbox on the right of the entry Alternatively you can select Options Mark Unmark Unmark to cancel the selec tion To delete all contacts select Options Mark Unmark Mark all To delete only one contact delete it directly 4 Select Options Delete marked If you delete only one record select Options Delete At the prompt select Yes to confirm or select No to cancel ...

Страница 73: ...keypad Press and choose a number from the call logs lists ė P42 Select a number from Contacts ė P63 Icon Description Press the up down scroll key to adjust the brightness Press the left right scroll key to zoom in or zoom out Press the volume keys to adjust the vol ume Press the keys to enable and disable the audio channel ė P70 Press the keys to enable and disable the video channel ė P70 Press th...

Страница 74: ... image is sent 3 Press to end the call Note Setting image ė P74 If the headset is plugged in you can press the headset key to answer or end a video call If Camera off is off the prompt in Step 2 is not displayed ė P73 Basic Operations During a Video Call Earpiece Volume 1 Press the side volume keys to adjust the ear piece volume during a video call Note The default level of earpiece volume during ...

Страница 75: ...Options Audio off and press to mute your voice 2 Select Options Open audio and press to restart the conversation Switch picture Switch between image windows 1 Select Options Switch picture Far end To display your image in the small window and the other party s image in the large window Near end To display yours in the large window and the other party s image in the small win dow 2 Press Camera off...

Страница 76: ...s to adjust the picture size during a video call 1 During a video call select Options Picture in picture Off Disable the small display Top left The small display is in the upper left of the screen Top right The small display is in the upper right of the screen Bottom left The small display is in the lower left of the screen Bottom right The small display is in the lower right of the screen 2 Press...

Страница 77: ...red 3 Press 4 Select Options Close file to close the file Other applications To access Contacts SMS or Call Log during a video call 1 During a call select Options Other applica tions Contacts To access the Contacts screen refer to SMS To access the SMS screen refer to Call log To access the Call log screen ė P41 2 Press Video Call Settings You can change the settings for the Video Call func tion i...

Страница 78: ...ality 1 Select Settings in the main menu 2 Select Video call Image quality 3 Select Best quality or More smooth ė P71 Camera 1 Select Settings in the main menu 2 Select Video call Camera On The video channel is enabled when answer a video call Off By default the video channel is disabled when answer a video call Audio 1 Select Settings in the main menu 2 Select Video call Audio On By default the a...

Страница 79: ... the main menu 2 Select Video call Send specific file Select image Select the image as you need Use default image Use the default image in your handset 3 If you select Select image you are in My Files and you can select an image and press Auto answer 1 Select Settings in the main menu 2 Select Video call Auto answer On Enable the auto answer function When there is an incoming video call the handse...

Страница 80: ...such as text image and music between two handsets that support the MMS function SMS Through SMS you can send text messages to phone numbers that support SMS protocol Item MMS SMS E mail address Supports a maximum of 128 DBC case characters or 10 addresses _ Phone number _ Supports a maximum of 20 DBC case numbers or 100 numbers Subject Supports a maximum of 40 DBC case characters _ Text Supports a...

Страница 81: ...ssages are organized in folders by message type Attachment Supports a maximum of 10 files _ Item MMS SMS Menu Description Write MMS Create an MMS MMS Inbox contains the received MMS messages Drafts contains the draft MMS messages or MMS messages failed to send Sent contains the sent MMS messages Templates contains the MMS templates Folders additional folders and you can move MMS files to those fol...

Страница 82: ...ead message in Inbox box a read notice or delivery report for MMS in Inbox box Menu Description an unread notice or delivery report for MMS in Inbox box a multimedia message saved in Drafts box after you created it or a multimedia message failed to be sent a multimedia message has been sent in Sent box a template saved in Push Inbox Icon Description a read message in the phone memory in Inbox box ...

Страница 83: ...nbox box an unread message report in Inbox box a text message saved to the phone in Drafts box a text message saved to the USIM card in Drafts box a text message that has been sent and saved to the phone in Sent box a text message that has been sent and saved to the USIM card in Sent box Icon Description a read Push message in Push Inbox box an unread Push message in Push Inbox box Icon Descriptio...

Страница 84: ...set parameters relates to sending multimedia messages ė P87 Size view the size the current MMS Note When you set Delivery report to On you will receive a prompt message that is automatically sent by MMS center the prompt message tells you the receiving party has received your MMS For methods to set Delivery report refer to When your handset has insufficient memeory you cannot create edit reply or ...

Страница 85: ...tions Group Select the group to be added 3 Select Back to return to the Edit MMS screen Note When searching contacts through Contacts you can search all contacts information contains Email address When adding contacts through Group if the contact does not have Email address the contact cannot be added to the recipient s address The adding addresses of contacts module contains Recipients Cc and Bcc...

Страница 86: ...s to select one from different pages if there are more pages To add a new page select Options Insert page in Edit MMS 6 Access the field indicated by and press to adjust the playing time of the current page Select Options Perview to preview the MMS 7 Select Back Note If the video file is chosen in the image editing field you cannot edit the music editing field any more Some files may not be attach...

Страница 87: ...MS message is received the icon blinks and a prompt dialog box is displayed You need to delete some messages from Inbox Deleting MMS messages P85 Viewing an MMS 1 Select Messaging in the main menu 2 Select MMS and then press to access the Inbox 3 Press to select the MMS to be viewed and then press Descriptions about icons in Inbox of MMS ė P77 4 When viewing an MMS you can select Stop to stop play...

Страница 88: ...ing the content list of this message you may select an item and select Save to save the message to a corresponding directory of the folder Save number To save the numbers retrieved from MMS to phone or USIM memory or an existing entry in the contacts Extract URL To extract URL address from MMS for browsing web pages or stream media Save Email address To retrieve email address from MMS and save Rep...

Страница 89: ...ions Edit before call to call back the sender s number when you view an MMS ė P82 If the sender does not have phone numebr Edit before call is unavailable Saving a contact 1 In Inbox in MMS press to select the MMS 2 Select Options Save contact Save to phone To save the Email address of the sender to the handset Save to SIM To save the Email address of the sender to the USIM card Append to existing...

Страница 90: ...folders of Inbox Drafts Sent Templates 2 Select the MMS to move to an additional folder and then select Options Move to folder 3 Select an additional folder and press Note You can also move MMS messages from an additional folders to another one The operation are the same as that in Step 2 Deleting MMS messages You can delete MMS messages or MMS prompt messages When you receiving an MMS prompt mess...

Страница 91: ...ssages of a folder 1 Access any folder in MMS 2 Select Options Mark all Icons of all messages on the right change to Select Options Unmark all Icons of all messages on the right change back to Select Options Unmark to unmark the current selected message The icon on the right changes back to 3 Select Options Delete and then press 4 Press to select Yes or press to select No Sorting MMS messages 1 In...

Страница 92: ...it To set the size limit of a multimedia mes sage to be sent Save on send To set whether a multimedia mes sage to the sent folder after it has been sent ƹ Receving Send delivery report You have two alternatives On and Off When this mode is enabled On the net Menu Description Sending To set parameters related to send ing multimedia messages P87 Receiving To set parameters related to retrieval of mu...

Страница 93: ... messages or not SMS Creating and sending an SMS Available entry items and Character enter limits P75 Character input modes ė P46 Before editing and sending an SMS you need to set SMS settings ė P94 1 Select Messaging Write SMS in the main menu Select Messaging SMS Drafts Inbox Options New 2 In the Edit SMS screen enter a message Select Options Send To access the Edit numbers screen For operations...

Страница 94: ...enter the message contents ėP46 3 After editing the message press to access the Edit numbers screen Enter a phone number Select Options Contacts to access the Search screen and then select one or multiple phone numbers ė P63 Select Options Group to select a group 4 In Edit SMS press or select Options Send Select Options Save to save the message Note When you set Delivery report to On you will rece...

Страница 95: ...king and a prompt dialog box is displayed You need to delete some messages ė P93 Viewing an SMS 1 In the Messaging screen select SMS and then press to access Inbox 2 Press to select the SMS to be viewed and then press Icon descriptions in SMS ė P77 3 When viewing an SMS message select Options to perform the following operations Reply To access the Edit SMS screen ė P88 Forward To access the Edit S...

Страница 96: ... message 2 Select Options Reply 3 Press to access the Edit SMS screen to edit the SMS Note You can also select Options Reply to reply the current SMS ė P90 Forwarding an SMS 1 In any folder in SMS press to select an SMS message 2 Select Options Forward 3 Press to access the Edit SMS screen to edit the SMS Note You can also select Options Forward to forward the current SMS message ėP90 Edit before ...

Страница 97: ...e home phone number Save to SIM Save the sender s phone number to the USIM card Append to existing Save the sender s phone number to to an existing contact Note You can also select Options Save number and then save the number as in Step 2 Creating a contact ė P60 Copying messages to the USIM card You can copy SMS messages from the handset to the USIM card 1 In any folder in SMS press to select a m...

Страница 98: ...to mark the SMS message The icon on the right changes to and you can mark multiple messages to be deleted Press again to unmark the selection and the icon changes back to 3 Select Options Delete and then press 4 Press to select Yes or press to select No ƹ Deleting all messages in any SMS folder 1 Access any folder in SMS 2 Select Options Mark Unmark Mark all All icons change to Select Options Mark...

Страница 99: ... phone to retrieve the message centre num ber from the USIM card or the phone Valid period The time a message is kept in the message centre after it is sent Auto save You can set whether a message will be saved automatically to Sent when it is sent Save to To set the position for saving newly created messages received messages and sent messages Signature To set whether your signature will be sent ...

Страница 100: ...w the details Push Inbox Settings In the Messaging screen select Settings Push messages and then you can set parameters related to push messages It contains the following sub menus Menu Description Push message setting You can set the acceptable push messages Accept all to set to accept all Phush messages Accept trusted to set to accept only the trusted Push messages Accept MMS Push to set to acce...

Страница 101: ...erator After setting the correct number pro vided by your network operator if you press and hold in standby mode the phone will dial out the voice mail number automatically Daily and Internet Phrases Your handset has been preset with some commonly used phrases sending messages while answering a call and auto replying You can edit them if you want 1 In the Messaging screen select Settings Daily phr...

Страница 102: ...le phone power is turned off If you change for another USIM card the information is automati cally deleted SSL TLS Secure Socket Layer SSL and Transport Layer Security TLS are encryption protocols for secure Internet transmissions of important sensitive informa tion such as credit card numbers Electronic certifi cates are preseted on H12HW Note When a security notice appears subscrib ers must deci...

Страница 103: ...Some pages cannot be displayed even after you press 4 When browsing web pages you can select Options to perform operations ė P100 Note In standby mode press to access the predefined homepage When browsing web pages select Options Homepage to access the homepage Some pages require user authentication for access If required enter user ID and password and then press When the on the icon bar is blinki...

Страница 104: ...access the highlighted bookmark Adding a Bookmark 1 Select Browser in the main menu 2 Press to select Bookmarks and then press 3 Select Options Add to create a bookmark 4 Enter the Title and Address of the bookmark Press to save the settings Editing a Bookmark 1 Select Browser in the main menu 2 Press to select Bookmarks and then press 3 Press to select a bookmark and then select Options Edit to e...

Страница 105: ... browse web pages Book marks To access the bookmark directory and view the saved bookmarks Enter URL To enter a web site address and connect it Recent pages To access pages you have browsed recently Ten entries of records can be saved Save page To save the pages in your phone Web pages will be saved to the Saved pages Save item To save contents on the page to the fold ers in your phone Refresh To ...

Страница 106: ...Clear cache Yes No To clear or cancel the clearance of the Cache information Cookies To enable On or disable Off cookies and clear cookies Cookies On Off To enable or disable Cookies When Cookies is on the user information is automatically saved to the mobile phone Clear cookies Yes No To clear or cancel the clearance of the Cache information Security to show the Current certificate CA cer tificat...

Страница 107: ...ress of the homepage and press to switch between title bar and address bar WAP gateway Enter the IP address IP port User name and Password Enter the user name and password as required For details consult your service provider Press to switch between textboxes Network Access Point Select an access point Connection type Select the connection type for the Browser Time out To set the timeout period wh...

Страница 108: ...e resolution at 2 mega pixels and the assistant camera support the image resolution at 0 3 mega pixels The images and video clips are automatically saved in the Pictures and Videos folders in My Files You can send images and video clips in a multimedia message or by using Bluetooth connectivity When taking a picture note the following Clean dust or oil from lens cover with a soft cloth before capt...

Страница 109: ...Videos In the viewfinder screen you can Note If you use the main camera and set the resolution to 1600 1200 you cannot do the operation of zoom in or zoom out If you use the assistant camera and set the resolution to 640 480 you cannot do the operation of zoom in or zoom out Camera Capture Mode In the viewfinder screen you can select Options Capture Mode to set the shooting mode Icon Operation Pre...

Страница 110: ...ct 4 Press to take a picture 5 Pictures are automatically saved to the Pictures folder in My Files Mode Description Image size Single mode Take one picture at a time W1600 h H1200 dots W1280 h H1024 dots W1280 h H960 dots W1024 h H768 dots W800 h H600 dots W640 h H480 dots W320 h H240 dots W160 h H120dots Screen size 4 shots Take four pic tures at a time W320 h H240 dots W160 h H120dots Screen siz...

Страница 111: ...ions Description Video cam era To record a video clip Frame To choose a frame for pictures Normal size Screen size To set the viewfinder size Go to gallery To access the My Files Pictures direc tory to view pictures White bal ance The phone provides you with sev eral modes Auto Fluorescent Incandescent Outdoor Indoor Night mode Internal External view To switch between the assistant lens and the ma...

Страница 112: ...ove the handset towards the object 4 Press The handset takes four or nine pic tures in a sequence 5 Pictures are automatically saved to the Pictures folder in My Files Note When you close the flip you cannot take pictures in a sequence Video Camera Taking a Video Clip 1 Press the Camera key or select Entertainment Camera to launch the camera Settings To change the relevant settings for camera func...

Страница 113: ...ptions to choose from the following operations Camera Settings Setting the Camera 1 Press the Camera key or select Entertainment Camera to launch the camera 2 Select Options Settings Options Description Camera To launch the camera Record To start recording the video Zoom display To zoom in or zoom out Internal External view To switch between the assistant lens and the main lens Go to gallery To ac...

Страница 114: ...r Image quality Set image quality High Medium Low White bal ance Set white balance Auto In this mode the camera auto matically select the proper white bal ance Fluorescent Select this mode under a fluorescent lamp Incandescent Select this mode under a incandescent lamp Outdoor Select this mode in outdoor environment Indoor Select this mode in indoor environment Night mode Select this mode at night...

Страница 115: ...the phone or memory card to save images Shutter tone To set shutter tone Dulcet Traditional Hi Reset Set the current camera settings to default Item Description Item Description Size Set the video clip size 176 h 144 128 h 96 Quality Set the video clip quality High Medium Low Frame rate Set the frame rate Frame rate indi cates the screen quality High Medium Low Audio Set the audio on or off when r...

Страница 116: ...cally stops when the video clip reaches 50 KB 100KB The recording automatically stops when the video clip reaches 100 KB 200KB The recording automatically stops when the video clip reaches 200 KB 300KB The recording automatically stops when the video clip reaches 300 KB 3 minutes The recording automati cally stops when the video clip reaches three minutes 5 minutes The recording automati cally sto...

Страница 117: ... the text to be displayed on the picture Select Options Zoom Move You can zoom the textbox or move the textbox to a proper position Select Options Colour You can set the text colour Add frame You can add a frame to the picture Select Options Select Select the frame to be added Rotate You can rotate the picture to 90 degrees left or right Mirror You can mirror the picture horizon tally or verticall...

Страница 118: ...audio and video files you need to purchase them and obtain their authorizations If a file is protected by copy right or the key expires an icon is displayed For more information contact your service provider When using a headset connect the headset to the headset jack correctly as shown in the following pic ture File Formats The following file formats are compatible with Audio and Video Players Au...

Страница 119: ...eration Description Press to access the current playlist Press to go back the begining of the current file Press to replay this file Title Artist Total time Elapsed Time Process bar Press to access to the last file Press and hold to fast backward the current file Press to access the next file Press and hold to fast forward the current file Press to pause the playing Press again to resume the playi...

Страница 120: ...played folded and the music touch keys are unlocked you can play stop go to next last track by the Music Touch Key When a call is coming If a music file is being played the music file continues to play from where it was interrupted after the call If the music has been paused the music file is still in the pausing state after the call Menu Functions Overview During playing the music file select Opt...

Страница 121: ... Options Remove to remove one music Play in background After the background play fuction is enabled you can use other functions of the phone when enjoying music Shuffle On Off the random play Loop To select to cycle play current music play all music or close Equilibrium To select the music style Settings To set the full screen direction Left or right Streaming settings Select the Network Access Po...

Страница 122: ... If the music has been paused the music file is still in the pausing state after the call Menu Functions Overview During playing the video file you can execute the fol lowing operations on the video file Options Description Nowplaying To access the current playlist Full screen To view the video clip in full screen Mute Unmute To mute or unmute the music Bookmarks To access the bookmark list Paylis...

Страница 123: ...ps 118 Video cam era To enable the video camera function History To display the records of the played files Info To view the information of the current video files Exit To exit the video play screen Options Description ...

Страница 124: ...rding to preceding Step 1 3 You can zoom in or zoom out the picture by pressing folder Description File Format Picture To save image files of many formats JPG PNG BMP GIF BCI WBMP SVG and SVGZ Music To save music files of many formats WAV ADPCM MIDI AMR NB MP3 AAC AAC Enhanced AAC Plus MMF QCP Ringtone To save ringtone files of many formats WAV ADPCM MIDI AMR NB MP3 AAC AAC Enhanced AAC Plus MMF Q...

Страница 125: ...d forwardable image file red lock Unusable and unforward able image file Audio green lock Usable and forwardable audio file green lock Usable and unforwardable audio file red lock Unusable and forwardable audio file red lock Unusable and unforward able audio file Video green lock Usable and forwardable video file green lock Usable and unforwardable video file red lock Unusable and forwardable vide...

Страница 126: ...n key to confirm Set as contact image 1 Select Contact image 2 Search the contact to be set as the contact image in Contacts Searching a contact ė P63 3 Press to select the contact 4 Select Options Save Using audio files 1 Select an audio file 2 Select Options Set as to set the audio file as the voice call tone or contact voice call tone Set as incoming call tone Select voice call or video call to...

Страница 127: ...ctures Ringtones Music Videos or Other folder select Options you can perform the fol lowing operations on files Operation Description View To view the picture file Send To send the selected file by message or Bluetooth Set as Wall paper Con tact image To set a picture as thumbnail of a con tact or the wallpaper Picture edit To edit a picture file Rename To rename the selected file Cut To cut the s...

Страница 128: ...lect Options Delete to delete the folder Memory card Displaying contents of the memory card 1 To properly insert or remove a memory card ė P35 2 When the phone detects and recognises the memory card Memory card is displayed as a tab on the top of the My Files screen Press to select Memory card 3 You can execute the same operations on the contents in the memory card as those in the phone Options Fo...

Страница 129: ...sed by other devices that may reduce transmission rates or distance The Bluetooth connection can be subject to interference from obstructions such as walls or other electornic devices USB and Bluetooth cannot be used at the same time when you use the memory card by USB cable ƹ Bluetooth specifications Option Description Version Bluetooth specifications Ver 1 2 Output Bluetooth Power Class2 Frequen...

Страница 130: ...le Set the handset visible to other Bluetooth devices File Description Contact entries Transmit one file at a time Memo entries Transmit one file at a time 6chedule entries Transmit one file at a time When transmitting or receiving data the following settings cannot be transferred or received Category Sound on off Vibra tion on off Alert tone Alert type and Alert image 7ask entries Transmit one fi...

Страница 131: ...ttings Connectivity Bluetooth Search new devices 2 Select a device from the searched list and then select Options Pair to pair the device 3 Enter Bluetooth passcode and then press to confirm Enter the passcode for the receiving device in 15 seconds to complete the pair For the Bluetooth headset find the PIN code in the Bluetooth headset user guide and then enter the PIN code 4 If the pairing succe...

Страница 132: ...tions Search To search another Bluetooth device Pair Unpair To pair a device or unpair a paired device Set as trusted Set as untrusted Set as trusted The handset auto matically receives data when there is a data transmission request Set as untrusted The handset prompts you whether to receive data when there is a data trans mission request Add to whitelist Remove from whitelist Add the selected dev...

Страница 133: ... Manager Modem of your PC Run the driver program for Bluetooth on your PC and then pair the mobile phone After the PC has detected the mobile phone dial up network service you can activate this service 4 Install the Mobile Phone PC Assistant After inserting the CD follow the prompts to complete the install 5 Run the Mobile Phone Dial up Internet on the PC For details of the operation refer to the ...

Страница 134: ...nnect the USB connector from the PC and finally disconnect the USB cable from your phone If the PC cannot recognise your phone when connecting through the USB cable power off and restart the PC and then retry Devices You can view all detected Bluetooth devices Visibility You can set whether your phone can be found by other devices when the Bluetooth function is enabled Rename You can rename your p...

Страница 135: ...ivity Modem from the main menu of your phone and set the port to Modem via USB 3 Connect your phone and PC with the USB cable 4 Run the Mobile Phone PC Assistant on the PC 5 Now you can operate the synchrotion USB Accessing the Internet Connecting your phone and PC with the USB cable enables the PC to use the phone as a modem to establish a dial up connection to the Internet Note Only Windows 2000...

Страница 136: ...tions 4 Confirm the USB device is shown in Device Manager Port of your PC 5 Run the Mobile Phone Dial up Internet on the PC For details of the operation refer to the Help of the Mobile Phone Dial up Internet from CD ROM ...

Страница 137: ...he emotion icon and place name emoticon dictionary emoticon dictionary2 to save the emotion icon in your mobile phone Select On to enable it Example when you enter ȤȞǙ you can input _ Ƹ etc Tokyo landmark dictionary Tokyo osa kobe dictio nary to switch the address resding to the Tokyo landmark or Tokyo osa kobe when you enter text Select On to enable it Date and Time 1 Select Settings in the main ...

Страница 138: ...Phone settings Auto ON and OFF 3 Press to select Auto ON set the cycle for Auto On Then select Save 4 Press to select Time set the time for Auto On Then select OK 5 Press to select Auto OFF set the cycle for Auto OFF Then select Save 6 Press to select Time set the time for Auto OFF Then select OK 7 Select Options Save to save the settings Profiles About Profiles You can select different profiles f...

Страница 139: ...u 2 Select Phone settings Profiles 3 Press to select a profile and select Options Edit to edit it Voice call tone 1 Press to select Voice call tone 2 Select the saving position of audio files 3 Select the audio file to set as voice call tone and then select Confirm Video call tone 1 Press to select Video call tone 2 Select the saving position of audio files 3 Select the audio file to set as video ...

Страница 140: ...nfirm Key tone volume 1 Press to select Key tone volume 2 Press to set the volume of the key beep 3 Press to confirm Prompt tone volume 1 Press to select Prompt tone volume 2 Press to set the volume of the prompt tone 3 Press to confirm Vibration 1 Press to select Vibration 2 Press to set enable or disable the vibration prompt mode 3 Press to confirm Flip tone 1 Press to select Flip tone 2 Press t...

Страница 141: ... ƹ My Files 1 Select Settings in the main menu 2 Select Display settings Wallpaper My Files 3 Select the saving position of image files 4 Press to select a image file and then press ƹ Layout 1 Select Settings in the main menu 2 Select Display settings Wallpaper Layout 3 Press to select the wallpaper layout and then press Center The wallpaper is displayed in the cen ter of the screen Fit to screen ...

Страница 142: ...to ascend Keypad backlight Describes how to set the keypad backlight 1 Select Settings in the main menu 2 Select Display settings Keypad backlight 3 Press to set enable or disable the keypad backlight press to confirm Backlight time Describes how to set the backlight time 1 Select Settings in the main menu 2 Select Display settings backlight time 3 Press to set the backlight time 5 senconds The du...

Страница 143: ...ings in the main menu 2 Select Display settings Greeting message 3 Enter a greeting message that appears on the screen when you power on your phone 4 Press to confirm Call Settings Option service Note The option service are network dependent For more information please consult your service provider Auto Redial This function is used to auto redial the dialed number if the dialing failed Service Mea...

Страница 144: ...uto Answer It is used to select auto answering for incoming calls 1 In the main screen select Settings Call set tings Auto Answer 2 You will have the following options Immediate answer To answer an incoming call immediately Message To auto send a text message that is preset and chosen from the Common phrases to the current caller Recorded message To answer an incoming call by auto playing a record...

Страница 145: ...card In the main screen select Settings Call settings My Number you can select Options to edit or delete the records Call Barring Password This function is used to change the password for call barring 1 In the main screen select Settings Call set tings Call barring password 2 Enter the old call barring password This is pro vided by your network operator if it is the first time for you to change th...

Страница 146: ...le phone searches the network signal only in the GSM network Auto The mobile phone automatically searches the network signal in the current net work 4 Press Select network 1 Select Settings in the main menu 2 Select Network Select network 3 Press to select the network Auto Press to select Auto The mobile phone automatically searches the network sig nal and registers to the network Manual 1 Press t...

Страница 147: ...Network settings 142 3 Press to to select My public land mobile net work PLMN 4 Press ...

Страница 148: ...ssword press to confirm PIN lock 1 Press to select PIN lock 2 Press to to select On or Off 3 Enter the PIN code press to confirm Change password For further information about PINs ė P23 1 Select Settings in the main menu 2 Select Security Change password Phone password 1 Press to select Phone password 2 Enter the old password The initial phone password is 0000 3 Enter a new password 4 Enter the ne...

Страница 149: ... times in total the SIM card will be locked permanently PUK or PUK2 code are delivered with the SIM card If you do not have one or forget it contact your service pro vider Fixed dialer number 1 Select Settings in the main menu 2 Select Security Fixed dialer number 3 Press to enable or disable the function To enable fixed dialer number function 1 Press to select ON 2 Enter the PIN2 code 3 Press to ...

Страница 150: ...ings DRM setting 1 Select Settings in the main menu 2 Select Security DRM setting 3 Enter the phone password The initial phone password is 0000 4 Select Delete all rights to delete all rights 5 Select Yes or No to confirm or cancel it ...

Страница 151: ...SIM card For more information consult your service provider Alarms Setting Alarm Clocks You can set up to six alarms appears in standby when alarm is set 1 Select Organiser Tools in the main menu 2 Press to select Alarms 3 Press to select an alarm 4 Set the following as required Icon Item Description Time Alarm time Tips Alarm tips Select tone Select Standard tone or select one from My Files User ...

Страница 152: ...erface Note If your phone is powered off the alarm clock can still ring When the alarm rings you can choose to power on the phone When you are making a call alarm tone does not sound virbrate while the prompt interface is displayed The operation of snooze can be executed for many times and the delay time is five minutes Stopping the Alarm Clock Select an alarm clock from the list and press to deac...

Страница 153: ...scroll keys to switch among the days and select the needed day Then press to access the schedule events list of the day Weekly View Screen On the Weekly View Screen you can press to switch among diferent weeks and press to switch among the days of a week Then press to create a schedule event or view the details of a schedule event Daily View Screen On the Daily View Screen you can press to switch ...

Страница 154: ...day Icon Item Description Schedule title Enter schedule title Schedule location Enter schedule loca tion Schedule type Select schedule type Appointment Personal Work Meeting Phone Courses Travel Holiday Other Start date time of the schedule Set start date and time of the schedule event End date time of the schedule Set end date and time of the schedule event Icon Item Description ...

Страница 155: ...efore 30 mins before 60 mins before Custom Alarm cycle Set the alarm cycle as Once Any day from Mon day to Sunday Monthly Icon Item Description Schedule details Enter Schedule con tent Sound alarm Set Sound alarm as Off On Vibration Set Vibration as Off On Select alarm tone Select schedule alarm ringtone from Stan dard tone or My Files Image files Select image file from My Files Icon Item Descript...

Страница 156: ...chedule event to oper ate 5 Press Options you can select the following operations to the schedule event Other Menu Options in Calendar 1 Select Organiser Tools in the main menu 2 Press to select Calendar The default main view is Monthly view Item Description Edit To edit the schedule event Delete To delete the schedule event New To create a new schedule event Copy To copy the event to phone or to ...

Страница 157: ... not sound virbrate while the prompt interface is displayed The operation of snooze can be executed for many times and the delay time is five minutes Item Description New To create a new schedule Go to To go to a certain date directly from the Month view screen Display event To view all events specified events Cal endar files and to back up all schedules to a memory card View mode To view the cale...

Страница 158: ...s in the main menu 2 Press to select Calculator Note With the Calculator you can only calculate positive real numbers and cannot enter neg ative real numbers Unit Converter You can convert units of length and weight Operation Assigned Key Number 0 9 Decimal point Extraction of square root Delete the character on the left of the cursor Clear Exit Operation Assigned Key ...

Страница 159: ... enter a numeric value to be converted Then you can view the conversion result Press or select CE to clear the numeric values you entered Currency Converter You can convert currencies for various countries 1 Select Organiser Tools in the main menu 2 Press to select Currency converter 3 Press to switch between the setup items 4 On the Input bar press the number keys to enter a numeric value to be c...

Страница 160: ...ected units in the From or To bar CNY Chinese currency USD United States currency HKD Hong Kong currency GBP Great Britain currency EUR European currency JPY Japanese currency Synchronise With this funciton you can synchronize the informa tion in the phone and that on the server through the wireless network The information includes the Con tacts the Calendar and the Task Set Profile Before you use...

Страница 161: ...vious menu and select Options Synchronise to start synchronising Note This service is network dependent It is not available in all networks Please contact your service provider for more information Operations to Profile After setting the synchronization profile you can select Options to perform the following operations Task You can define and manage tasks to be conducted before a certain time Your...

Страница 162: ...f the new task Deadline date Set the deadline date of the new task Priority Set the priority level of the new task Prior Important General Task state Set the accomplishment sta tus of the task according to the process Task alert Whether to alert No alert Alert Sound alarm Set Sound alarm as Off On Vibration Set Vibration as Off On Alert time Set the alert time of the task Icon Item Description ...

Страница 163: ... following operations Prompt Interface for a Task When it is time to remind you of a task alarm tone sounds vibrates as set and a prompt interface is dis played Task type Set the type of the task Personal Work Other Icon Item Description Item Description Edit To edit the task New To create a new task Send To send the task through SMS or blue tooth Copy To copy the task Day view To view Set as done...

Страница 164: ...d for many times and the delay time is five minutes Voice Recorder You can record voices or sounds on your phone Recording Voice ƹ Start Recording 1 Select Organiser Tools in the main menu 2 Press to select Voice recorder 3 Press to start recording or select Options Record to start recording Change the recording duration P160 ƹ Operations During the Recording Record Pause During recording press to...

Страница 165: ...play 5 Press to play the record file Play record file ė P114 Note After recording is complete you can select Options Play to play the audio file instantly Setting Record Duration 1 Select Organiser Tools in the main menu 2 Press to select Voice recorder 3 Select Options Duration you can set the record duration as 1 minute 5 minutes No limit Memo You can take down important events on your phone You...

Страница 166: ...rations World Time You can view the time of important cities around the world Viewing the Time Zone 1 Select Organiser Tools in the main menu 2 Press to select World Time 3 Press to switch among the time zones Item Description Edit To edit the memo New To create a new memo Send To send the memo through SMS or bluetooth Delete To delete the memo Delete all To delete all the memos Memory status To v...

Страница 167: ...ions Set to DST Stopwatch You can use the stopwatch function and save up to five records on your phone 1 Select Organiser Tools in the main menu 2 Press to select Stopwatch 3 On the Stopwatch screen you can perform the following operations Start Press or press to start timing Save Press or press to save the first item of timing Then the second item starts automati cally Go on operating in turn Pau...

Страница 168: ...o start the timer The Timer is dis played on the home screen After the timer is started repeat the preceding Step 1 2 to perform the following oeprations Pause Press to pause timing Continue In pause state press to continue timing from where it paused Reset In pause state press to reset the timer Service Dial Number With this number you can get in touch with your ser vice provider ...

Страница 169: ...forwarding settings Check status Check the status of call forward ing service Alternatively you can select Disable all and then select one from the four items Voice call Data call and All services Then press to disable all call for warding services of this type Disable All Call Forwarding 1 In the main screen select Settings Call set tings Call forwarding 2 Select Disable all and then select one f...

Страница 170: ... call Data call and All services You will have the following options Activate Enter the call barring password and press to enable this service Deactivate Enter the call barring password and press to disable this service Check status Check the status of the call bar ring service Disable All Select one type from Voice call Data call and All services and then enter the call barring password Press to ...

Страница 171: ...Call Waiting 166 Off To disable the call waiting function Check status To check the status of the call waiting service ...

Страница 172: ...ite MMS P78 MMS P78 Write SMS P88 SMS P88 Push Inbox P95 Settings P87 P94 P95 My Files Pictures P119 Music P119 Ringtones P119 Videos P119 Other P119 Organiser Tools Sim ToolKit P146 Alarms P146 Calendar P148 Calculator P153 Unit converter P153 Current converter P154 Synchronise P155 Task P156 Voice recorder P159 Memo P160 World Time P161 Stopwatch P162 Timer P163 Service dial num ber P163 Main Me...

Страница 173: ...12HW is 0000 ė P143 The Insert USIM screen is displayed when H12HW is turned on The USIM card is not inserted or incorrctly inserted Insert the USIM card ė P22 Make sure that the USIM card is a valid one USIM card IC chip may be dirty Wipe with a clean cloth then insert USIM card properly The music touch keys do not response when play ing music files Make sure whether the touch key lock is enabled...

Страница 174: ...cts names are not saved in your Contacts This may occur just after turnning H12HW on Return to Standby and retry later The predefined contents such as ringtone image and name cannot be displayed when a call or video call is received This may occur just after turning H121HW on When you receive a call or video call at this time you can only see the number but not the image Bad commuication quality a...

Страница 175: ...urns may occur if H12HW is held agains skin for long periods Battery operating time is greatly reduced Environmental factors such as temperature charging conditions or signal strength as well as by operations and settings Note If you did not find the remedy to your problem here please contact the Customer Center Symbol List 㧙 ޓ Full pitch Symbol List Half pitch Symbol List ...

Страница 176: ...Storing up to 500 SMSs Web Enter URL Storing up to10 history URL Bookmarks Storing up to 50 book marks Saved pages Storing up to12 pages Phone Book Storing up to 1 000 con tacts Call Log Missed call Storing up to 50 missed calls Received call Storing up to 50 received calls Dialed calls Storing up to 50 dialed calls ...

Страница 177: ...tandy time GSM Approx 460 hours 3G Approx 640 hours Continuous talk time GSM Talk Approx 190 minutes 3G Talk Approx 180 minutes 3G Video Talk Approx 120 minutes Charge time 2 5 hours Item Specification Voltage 3 7V Battery Li ion Capacity 850mAh Dimensions Approx 37 8 5 7 44 5mm Item Specification Proswer Source AC 100V 240V Input Current 0 2A MAX Output Voltage Current 5 3V 650mA Dimensions L h W...

Страница 178: ...n the Automatic Answer Is En abled 38 Answering a Video Call 69 Answering or Rejecting a Call 37 Attached CD ROM 14 Audio off Open audio 70 Audio 73 Auto Answer 139 Auto answer 74 Auto On and Off 133 Auto Redial 138 Auto voice call 73 ᅝܼϞȃǩ ᛣ 2 Backlight time 137 Barring incoming calls 165 Barring outgoing calls 164 Battery Installation and Removal 29 Battery 8 Before Charing the Battery 29 Before...

Страница 179: ... and sending an SMS 88 Creating Contacts 59 Currency Converter 154 Daily and Internet Phrases 96 Date and Time 132 Date format 132 Deleting a Bookmark 99 Deleting a folder in Other 123 Deleting an SMS 92 Deleting Call Log Records 43 Deleting Contacts 66 Deleting MMS messages 85 Disable All Call Forwarding 164 Disable All 165 Display settings 136 Display the Calendar 148 Displaying contents of the ...

Страница 180: ...e USIM Card 21 Icon Description 39 Icon Description 42 Icons Description 77 Icons in Playing Music 114 Image quality 71 Image quality 73 Inserting contact information 54 Inserting Taking out of the memory card 35 Internet Settings 102 Keypad Assignments 47 Keypad backlight 137 LCD sleep delay 138 Loading the USIM Card 22 Making a Call Using SDN 37 Making a Call Using the Call Log 42 Making a Call ...

Страница 181: ...ptions in Calendar 151 Other Operations During a Voice Call 40 Other Options 64 Password lock 143 Phone language 132 Phone settings 132 Pictograph List 171 Picture in picture 71 Picture in picture 73 PIN 23 PIN2 23 Play file 72 Playing Audio Files 114 Playing Record 160 Playing Video ClipV 117 Playlist 116 Powering Off 32 Powering On 32 Powering On Off 32 Predictive 54 Profession 19 Profiles 133 P...

Страница 182: ...tting the Video Camera 110 Setting 134 Settings in browsing Web Pages 101 Shortcuts 133 Side View 26 SIM ToolKit 146 SMS Settings 94 SMS 88 Sorting MMS messages 86 Specifications 172 Speed Dialing 64 SSL TLS 97 Starting Stopping Recording 40 Stopping the Alarm Clock 147 Stopwatch 162 Switch picture 70 Switch picture 73 Switching Between Handsfree and Earpiece 40 Switching Input Modes 46 Switching ...

Страница 183: ...Unloading the USIM card 22 Voice Mail Number 96 Voice Recorder 159 World Time 161 USB Accessing the Internet 130 USB Cable 13 USB Synchronising 130 USB 129 USB ɥόɐˋȳόɑɁɵɋɐ 17 User dictionary 57 USIM PINs 23 Using audio files 121 Using Contacts 63 Using files 121 Using image files 121 Using User dictionary 57 ᨎᐃ䳏䁅 ȃ ঢ SAR ȀǹǙǻ 20 ׂ ȀǹǙǻ 8 Your Phone 25 㸼 18 Џᴎ 3 ǩ ǙǴǵǤȀǗǴǸǻ 18 ǩՓ Ϟȃǟ丬Ǚ 14 ǩ ᛣ 8 ȳɩɱ...

Страница 184: ...ǩ 䁡ǤǵǪ ǙǄǲȡǼȗᬍ ǃᕽᮻǬǿǙจড়Ȅǃǩ༥ ܜ ȃ ǟଣড়ȤǰでষȓǼǩⳌ䂛ǤǵǪǙǄ ֱ䀐ᳳ䭧Ёȃׂ ֱ䀐 ȃ㿬䓝 ݙ ᆍȀ ǺǙǻׂ ǙǴǬȓǮǄ ֱ䀐ᳳ䭧䘢ᕠȃׂ ׂ Ȁȝȟ 㛑ǡ ᣕǼǢ Ƞจড়ȄǃǟᅶǪȓȃǩ㽕ᳯȀȝȟ ۳Ȁǻׂ Ǚ ǴǬȓǮǄ ǩ ᛣ Ǩȃ㻑કȄҬሲકȧ Ȗǃᬍ㡃ȃǴȖќਞǿǤ㻑ક ȃܼ䚼ȓǴȄϔ䚼ȧໝ ǮȠǨǽǡǗȟȓǮȃǼǃ ǗȞǠǭȖǩњᡓǤǵǪǙǄ ᴀ㻑કȃᬙ䱰ǃ䁸ࢩ ȓǴȄϡ ড়ǿǾȀȝȟǃ䗮 ֵㄝȃ Ӯȧ䘌ǬǴǴȖȀⱎ ǬǴ䱰ᆇǿǾҬ䱣ⱘ ǿ䱰ᆇȃֱ䀐ȀǹǙǻȄᔧ Ȅϔߛǲȃ䊀ӏȧ䉴Ǚ ȓǰȨȃǼǗȞǠǭȖǩњᡓǤǵǪǙǄ ᬙ䱰ȓǴȄׂ ȀȝȟǃǟᅶǪȓǡⱏ䤆ǪȡǴɏό ɇșǟᅶǪȓǡ 㞾Ȁ䀁ᅮǃȬɻɁɐόɳǪȡǴɅ ɝɐǡ এǪȡȠ ߎ㥋ᰖȃ ᳳ ᜟǽǿȠ จড় ǡǗȟȓǮǄ ...

Страница 185: ...㺰ׂ 䚼ક ᴀ㻑કȧߚ㾷ǃᬍ䗴ǮȠǽ䳏 Ȁ㾺ȡȠǨǽǡǗ ȟȓǮǄȓǴǃᬍ䗴ǪȡǴจড়Ȅׂ ȧফҬǼǢȓ ǰȨȃǼǩ ᛣǤǵǪǙǄ 㺰ׂ 䚼ક ᴀ㻑કǟȝȈ 䖎 ȃ㺰ׂ ᗻ㛑䚼કȃ Ԣֱ ᳳ䭧Ȅ њᕠ N ᑈ䭧ǼǮǄ㺰ׂ ᗻ㛑䚼કǽ Ȅǃǲȃ㻑કȃ 㛑ȧ ᣕǮȠǴȖȀᖙ㽕ǿ䚼કǼ ǮǄ ...

Результаты поиска

Содержание H12HW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei H12HW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H12HW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды