Huawei FreeBuds Lite 2 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 62

FR-CA

Ouvrez l'étui. Assurez-vous que les écouteurs sont dans l'étui de chargement, appuyez sur le bouton

Fonction pendant 10s jusqu'à ce que l'indicateur clignote en rouge. Les écouteurs entreront alors à

nouveau en mode Jumelage.

ךשמב ותוא קזחהו 'היצקנופ' ןצחלה לע ץחל ,זראמה ךותב תואצמנ תוינזואהש אדו .זראמה תא חתפ

.'המאתה' בצמל בוש וסנכיי תוינזואה ןכמ רחאל .םודאב בהבהת יוויחה תירונש דע תוינש רשע

Отворете ја кутијата. Уверете се дека слушалките се во кутијата за полнење, притиснете

го и задржете го функциското копче 10 секунди додека показателот не почне да трепка

црвено. Потоа слушалките повторно ќе влезат во Режим на спарување.

Öppna fodralet. Kontrollera att hörlurarna är i laddningsfodralet, håll strömknappen nedtryckt i 10 s

tills indikatorn blinkar röd. Hörlurarna går nu till parkopplingsläget igen.

Åbn etuiet, og sørg for, at øretelefonerne ligger i opladningsetuiet. Tryk på og hold

funktionsknappen inde i 10 sekunder, indtil indikatorlyset blinker rødt. Øretelefonerne går

derefter i parringstilstand igen.

Åpne etuiet. Sørg for at øretelefonene er i ladeetuiet, trykk og hold inne funksjonsknappen

i 10 s til indikatoren blinker rødt. Øretelefonene vil deretter gå inn I paringsmodus igjen.
Avaa kotelo. Varmista, että kuulokkeet ovat latauskotelossa ja paina toimintopainiketta 10

sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena. Kuulokkeet siirtyvät tällöin uudelleen

parinmuodostustilaan.

Otwórz etui. Upewnij się, że słuchawki znajdują się w etui z ładowarką, a następnie

naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez 10 sekund, aż wskaźnik zamiga na

czerwono. Słuchawki przejdą wtedy ponownie w tryb parowania.
Atidarykite dėklą. Įdėkite į įkrovimo dėklą ausines, paspauskite ir palaikykite funkcijų

mygtuką 10 sek., kol indikatorius ims mirksėti raudona spalva. Tada ausinės vėl persijungs į

susiejimo režimą.
Atveriet futrāli. Austiņām jāatrodas uzlādes futrālī. Nospiediet un 10 sekundes turiet

funkciju pogu, līdz indikators mirgo sarkanā krāsā. Austiņas tiks vēlreiz pārslēgtas pāra

izveides režīmā.
Avage karp. Veenduge, et kõrvaklapid oleksid laadimiskarbis, ja hoidke funktsiooninuppu

10 s all, kuni näidik hakkab punaselt vilkuma. Kõrvaklapid sisenevad seejärel uuesti

sidumisrežiimi.
Ανοίξτε τη θήκη. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά βρίσκονται μέσα στη θήκη φόρτισης, στη

συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτ. έως ότου η λυχνία

ένδειξης γίνει κόκκινη και αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, τα ακουστικά θα εισέλθουν ξανά

σε λειτουργία αντιστοίχισης.
Otevřete pouzdro. Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře. Stiskněte tlačítko

Funkce a podržte jej po dobu 10 s, dokud kontrolka nezačne blikat červeně. Sluchátka pak

opět přejdou do režimu párování.
Otvorte puzdro. Skontrolujte, či sú slúchadlá v nabíjacom puzdre. Stlačte a podržte tlačidlo

funkcií na 10 sekúnd, až kým indikátor nezabliká načerveno. Slúchadlá potom znova prejdú

do režimu párovania.

Öffne das Ladeetui. Vergewissere dich, dass sich die Ohrhörer im Ladeetui beﬁnden und

halte dann die Funktionstaste für 10 Sek. gedrückt, bis die Anzeige rot blinkt. Die Ohrhörer

wechseln dann wieder in den Kopplungsmodus.

Odprite etui. Poskrbite, da so slušalke v etuiju za polnjenje, pritisnite funkcijski gumb in ga

zadržite 10 s, dokler lučka stanja ne začne utripati rdeče. Slušalke se bodo takrat znova

preklopile v način za seznanjanje.
Nyissa ki a tokot. Győződjön meg róla, hogy a fülhallgatók a töltőtokban vannak, tartsa

nyomva a funkciógombot 10 másodpercig, amíg a jelzőfény piros színnel kezd villogni. A

fülhallgató ezután ismét Párosítás módba lép.
Otvorite kutijicu. Provjerite nalaze li se slušalice u kutijici za punjenje. Pritisnite funkcijsku

tipku i držite je 10 sekundi dok indikator ne zasvijetli u crvenoj boji. Slušalice će zatim

ponovno ući u način rada za uparivanje.
Deschideți carcasa de încărcare. Asigurați-vă că ambele căști se aﬂă în carcasa de

încărcare, apoi apăsați lung butonul Funcție timp de 10 secunde, până când indicatorul

luminează roșu intermitent. Căștile vor intra apoi din nou în modul Asociere.
Отворете калъфа. Уверете се, че слушалките са в него и натиснете и задръжте бутона

за функция в продължение на 10 секунди, докато индикаторът започне да мига в

червено. След това слушалките отново ще влязат в режим на сдвояване.

Otvorite kutiju. Uverite se da se slušalice nalaze u kutiji za punjenje, pritisnite i držite

funkcijski taster u trajanju od 10 s dok indikator ne počne da treperi crvenom svetlošću.

Slušalice će zatim ponovo ući u režim uparivanja.

Откройте зарядный чехол. Убедитесь, что наушники находятся внутри. Нажмите и

удерживайте функциональную кнопку в течение 10 секунд, пока индикатор не

начнет мигать красным. Наушники снова перейдут в режим сопряжения.

Відкрийте зарядний чохол. Переконайтеся, що навушники покладено в зарядний

чохол. Натисніть функціональну кнопку й утримуйте її протягом 10 секунд, доки

індикатор не почне блимати червоним. Тоді навушники знову ввійдуть у режим об’

єднання в пару.