HTW HTW-PD2000 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 72

7.1.5 El dispositivo está encendido, y el indicador muestra de que el dispositivo
funciona correctamente.
7.1.6 Presione el botón "ON/OFF" de nuevo para apagar el dispositivo y la
instalación se habrá completado.

Entrada de aire

Instalado en el sistema de aire acondicionado

Entrada

de aire

Interior

Sistema de aire acondicionado central

Dispositivo de purificación de aire germicida UV

Salida

de aire

Содержание HTW-PD2000

Страница 1: ...ual antes de usar o equipamento Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto Gracias Thank you Merci Obrigado Grazie PURIFICADOR PARA CONDUCTOS DUCT PURIFIER PURI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACI N ESPA OL PURE DUCT HTW PD2000 HTW PD3000 PURIFICADOR PARA CONDUCTOS...

Страница 4: ......

Страница 5: ...todo de instalaci n 7 8 Instrucciones de operaci n 9 9 Precauciones de uso 10 10 Mantenimiento 10 11 Explicaci n de las marcas 11 12 Abrir caja para comprobar 11 13 Soluci n de problemas 12 14 Diagra...

Страница 6: ...n quel metal obtiene energ a EV Puede eliminar contaminantes org nicos y algunos inorg nicos del aire o del agua mediante fotolisis a temperatura ambiente entonces puede matar bacterias descomponer fo...

Страница 7: ...propiedad u otros por favor tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad 2 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA NO MANOS MOJADAS EN TIERRA EN FUNCIONAMIENTO NO APAGUE EL SEMICONDUCTOR Y...

Страница 8: ...ntros de rehabilitaci n bancos de sangre salas est riles etc 4 2 Aeropuertos bolsas de valores hoteles bibliotecas museos de ciencia y tecnolog a archivos salas de espera coches gimnasios centros come...

Страница 9: ...las descargas el ctricas 6 2 Principales par metros de funcionamiento 6 Principales par metros de funcionamiento 7 1 M todo de instalaci n del dispositivo de purificaci n de aire PHT 7 1 1 Abrir un a...

Страница 10: ...ente 7 1 6 Presione el bot n ON OFF de nuevo para apagar el dispositivo y la instalaci n se habr completado Entrada de aire Instalado en el sistema de aire acondicionado Entrada de aire Interior Siste...

Страница 11: ...gado eldispositivoest defectuosoonorecibeenerg a Art culo Voltaje Potencia de entrada W Vida de la l mpara UV h Concentraci n de ozono mg m Bacterias naturales Tasa de esterilizaci n Formaldeh do Tasa...

Страница 12: ...uente de alimentaci n y c bralo 10 1 Malla de filtro de fotocat lisis En un ambiente de uso normal limpiar cada 3 a 6 meses 1000 horas la frecuencia de limpieza puede ser ajustada de acuerdo con el am...

Страница 13: ...vor preste atenci n a si el envase est bien antes de abrirlo 12 2 Tenga cuidado de no rayar la m quina cuando abra el embalaje 12 3 Despu s de abierto compruebe los documentos y accesorios seg n la li...

Страница 14: ...ento de servicio local Defecto An lisis Soluci n Baja circulaci n de aire 1 Superficie llena de polvo 1 Limpiar la superficie La l mpara de funcionamiento no ilumina 1 Revise el enchufe 1 Con ctelo 2...

Страница 15: ...entos y accesorios 15 1 Dispositivo de purificaci n de aire germicida UV 1 Set 15 2 Lista de embalaje 1 Pcs 15 2 Certificaci n de productos 1 Pcs 15 3 Manual de usuario 1 Pcs 15 Documentos y accesorio...

Страница 16: ......

Страница 17: ...PURE DUCT HTW PD2000 HTW PD3000 OWNER S AND INSTALLATION MANUAL ENGLISH DUCT PURIFIER...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Parameters 21 7 Installation Method 21 8 Operating Instructions 23 9 Precautions For Use 24 10 Maintenance 24 11 Mark Explanation 25 12 Open Box To Check 25 13 Troubleshooting 26 14 Wiring Diagram 26...

Страница 20: ...sis filter Under photocatalysis UV and nickel metal irradiation it obtains EV energy It can remove organic pollutants and some inorganic pollutants in air or water by photolysis at room temperature th...

Страница 21: ...or property damage to you or others please be aware of the following safety precautions 2 Safety Precautions WARNING NO WET HANDS GROUNDING WHEN WORKING DO NOT TURN OFF BOTH SEMICONDUCTOR AND UV NO H...

Страница 22: ...ries science and technology museums archives waiting rooms cars gymnasiums fitness venues shopping malls office space and many other places 4 3 Clean rooms food factories farms electronics optics prec...

Страница 23: ...tion Against Electric Shock 6 2 Main Performance Parameters 6 Main Performance Parameters 7 1 PHT Air Purification Device Installation Method 7 1 1 Opening a hole diameter 70 on the duct 7 1 2 Take ou...

Страница 24: ...F button again to shut down the device and the installation is completed Air Inlet Installed in Air Conditioning System Air Indoor Air Inlet Outlet Central Air Conditioning System UV Germicidal Air Pu...

Страница 25: ...dicator is off the device is faulty or has no power Item HTW PD2000 Voltage Input Power W 18 UV Lamp Life h Ozone Concentration mg m Natural bacteria Sterilization rate Formaldehyde Eliminated rate Be...

Страница 26: ...epairing the machine first to pull out the plug 10 1 Photocatalysis filter mesh Under normal use environment clean every 3 to 6 months 1000 hours the frequency of cleaning can be adjusted according to...

Страница 27: ...12 1 Please pay attention whether the packaging is good before open 12 2 Be careful not to scratch the machine when open the packing 12 3 After opened check documents accessories according to packing...

Страница 28: ...ng before contacting the local service department Faulty Analysis Solution Low Air circulation 1 Surface filled dust 1 Clean surface Operating lamp isn t light 1 Check plug 1 Plugged in 2 Ballast dama...

Страница 29: ...Documents and accessories 15 1 UV Germicidal Air Purification Device 1 Set 15 2 Packing List 1 Pcs 15 2 Product certification 1 Pcs 15 3 User Manual 1 Pcs 15 Documents And Accessories 27...

Страница 30: ......

Страница 31: ...PURE DUCT HTW PD2000 HTW PD3000 MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INSTALLATION FRAN AIS PURIFICATEUR DE GAINABLE...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ipaux 35 7 M thode d installation 35 8 Mode d emploi 37 9 Pr cautions d utilisation 38 10 Entretien 38 11 Explication de la marque 39 12 Ouvrez la bo te pour v rifier 39 13 D pannage 40 14 Sch ma de c...

Страница 34: ...liminer les polluants organiques et certains polluants inorganiques dans l air ou l eau par photolyse temp rature ambiante puis il peut tuer les bact ries d composer le formald hyde le TVOC et d autr...

Страница 35: ...ous ou autrui veuillez prendre en compte les pr cautions de s curit suivantes 2 Pr cautions de s curit AVERTISSEMENT PAS DE MAINS MOUILL ES MISE LA TERRE PENDANT LE TRAVAIL NE PAS TEINDRE LE SEMI COND...

Страница 36: ...ducation stations de sang salles st riles etc 4 2 A roports bourses h tels biblioth ques mus es scientifiques et technologiques archives salles d attente voitures gymnases salles de fitness centres co...

Страница 37: ...Param tres de performance principaux 7 1 M thode d installation du dispositif de purification d air PHT 7 1 1 Ouverture d un trou de diam tre 70 sur le conduit 7 1 2 Retirez l appareil et l installati...

Страница 38: ...Entr e d air Install dans le syst me de climatisation Int rieure Sortie d air Syst me de climatisation central Dispositif de purification d air germicide UV Entr e d air 36...

Страница 39: ...avail est teint l appareil est d fectueux ou n est pas aliment Article Puissance d entr e W Dur e de vie de la lampe UV h Concentration d ozone mg m Bact ries naturelles Taux de st rilisation Formald...

Страница 40: ...toyer et de r parer la machine retirez d abord la fiche 10 1 Maille filtrante de photocatalyse Dans un environnement d utilisation normal nettoyez tous les 3 6 mois 1000 heures la fr quence de nettoya...

Страница 41: ...attention si l emballage est bon avant ouverture 12 2 Veillez ne pas rayer la machine lors de l ouverture de l emballage 12 3 Apr s ouverture v rifiez les documents et accessoires conform ment la list...

Страница 42: ...apr s vente local D fectueux Analyse Solution Faible circulation d air 1 Poussi re remplie de surface 1 Nettoyer la surface La lampe op ratoire n est pas allum e 1 V rifiez la fiche 1 Branch 2 Ballas...

Страница 43: ...nts et accessoires 15 1 Dispositif de purification d air germicide UV 1 Jeu 15 2 Liste de colisage 1 Pcs 15 2 Certification du produit 1 Pcs 15 3 Manuel de l Utilisateur 1 Pcs 15 Documents et accessoi...

Страница 44: ......

Страница 45: ...PORTUGU S PURE DUCT HTW PD2000 HTW PD3000 MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALA O PURIFICADOR DE CONDUTAS...

Страница 46: ......

Страница 47: ...49 7 M todo de instala o 49 8 Instru es de funcionamento 51 9 Precau es de utiliza o 52 10 Manuten o 52 11 Explica o da Marca 53 12 Abrir a caixa para verifica o 53 13 Resolu o de problemas 54 14 Diag...

Страница 48: ...t lise UV e irradia o de metal n quel obt m energia EV pode remover poluentes org nicos e alguns poluentes inorg nicos no ar ou na gua por fot lise temperatura ambiente depois pode matar bact rias dec...

Страница 49: ...eriais a si ou a outras pessoas queira estar ciente das seguintes precau es de seguran a 2 Precau es de seguran a ADVERT NCIA SEM M OS MIDAS TERRENO AO TRABALHAR N O DESLIGUE TANTO O SEMICONDUTOR COMO...

Страница 50: ...ncia e tecnologia museus arquivos salas de espera carros gin sios locais de fitness centros comerciais escrit rios e muitos outros locais 4 3 Salas limpas f bricas de alimentos quintas electr nica pt...

Страница 51: ...de desempenho 6 Principais par metros de desempenho 7 1 M todo de Instala o do Dispositivo de Purifica o do Ar PHT 7 1 1 Abertura de um orif cio com di metro 70 na conduta 7 1 2 Retirar o dispositivo...

Страница 52: ...Entrada de ar Instalado em Sistema de Ar Condicionado Entrada de ar Sa da de ar Sistema Central de Ar Condicionado Dispositivo de purifica o do ar germicida UV 50 Interior...

Страница 53: ...iver desligado o dispositivo est avariado ou n o tem energia Item Voltagem Pot ncia de entrada W Vida da L mpada UV h Concentra o de Ozono mg m Bact rias naturais taxa de esteriliza o Formalde do Taxa...

Страница 54: ...o desligue a fonte de alimenta o e cubra o 10 1 Malha de filtro de fotocat lise Em ambiente de utiliza o normal limpar a cada 3 a 6 meses 1000 horas a frequ ncia da limpeza pode ser ajustada de acordo...

Страница 55: ...o se a embalagem boa antes de ser aberta 12 2 Tenha cuidado para n o riscar a m quina quando abrir a embalagem 12 3 Depois de aberta verificar os documentos e acess rios de acordo com a lista de emba...

Страница 56: ...de servi o local Defeito An lise Solu o Baixa circula o de ar 1 Superf cie cheia de poeira 1 Limpe a superf cie A l mpada de funcionamento n o est iluminada 1 Verificar ficha 1 Plugged in 2 Balastro...

Страница 57: ...umentos e acess rios 15 1 Dispositivo de purifica o do ar germicida UV 1 Set 15 2 Lista de embalagem 1 Pcs 15 2 Certifica o de produtos 1 Pcs 15 3 Manual do Utilizador 1 Pcs 15 Documentos e Acess rios...

Страница 58: ......

Страница 59: ...PURE DUCT HTW PD2000 HTW PD3000 ITALIANO MANUALE UTENTE E INSTALLAZIONE PURIFICATORE DA CANALIZZATO...

Страница 60: ......

Страница 61: ...todo di installazione 63 8 Istruzioni per l uso 65 9 Precauzioni per l uso 66 10 Manutenzione 66 11 Segno Spiegazione 67 12 Casella aperta da controllare 67 13 Risoluzione dei problemi 68 14 Schema el...

Страница 62: ...re inquinanti organici e alcuni inquinanti inorganici nell aria o nell acqua mediante fotolisi a temperatura ambiente quindi pu uccidere i batteri decomporre la formaldeide il TVOC e altre sostanze no...

Страница 63: ...la propriet o ad altri prestare attenzione alle seguenti precauzioni di sicurezza 2 Misure di sicurezza AVVERTIMENTO NIENTE MANI BAGNATE MESSA A TERRA DURANTE IL LAVORO NON SPEGNERE SIA IL SEMI CONDUT...

Страница 64: ...bilitazione stazioni del sangue stanze sterili ecc 4 2 Aeroporti borse hotel biblioteche scienza e tecnologia musei archivi sale d attesa automobili palestre centri fitness centri commerciali uffici e...

Страница 65: ...rincipali delle prestazioni 7 1 Metodo di installazione del dispositivo di purificazione dell aria PHT 7 1 1 Apertura di un foro diametro 70 sul condotto 7 1 2 Estrarre il dispositivo e l installazion...

Страница 66: ...Presa d aria Installato nel sistema di aria condizionata Presa d aria Interna Uscita dell aria Sistema di condizionamento d aria centrale Dispositivo di purificazione dell aria germicida UV 64...

Страница 67: ...il dispositivo difettoso o non alimentato Articolo Voltaggio Potenza in ingresso W Durata della lampada UV h Concentrazione di ozono mg m Batteri naturali Tasso di sterilizzazione Formaldeide Percent...

Страница 68: ...Prima di pulire e riparare la macchina staccare prima la spina 10 1 Filtro a rete per fotocatalisi In condizioni di utilizzo normale pulire ogni 3 6 mesi 1000 ore la frequenza di pulizia pu essere re...

Страница 69: ...tare attenzione se la confezione buona prima dell apertura 12 2 Fare attenzione a non graffiare la macchina quando si apre l imballo 12 3 Dopo l apertura controllare i documenti e gli accessori in bas...

Страница 70: ...ssistenza locale Difettoso Analisi Soluzione Bassa circolazione d aria 1 Superficie riempita di polvere 1 Superficie pulita La lampada operatoria non accesa 1 Controllare la spina 1 Collegato 2 Zavorr...

Страница 71: ...menti e accessori 15 1 Dispositivo di purificazione dell aria germicida UV 1 Set 15 2 Lista di imballaggio 1 Pcs 15 2 Certificazione di prodotto 1 Pcs 15 3 Manuale d uso 1 Pcs 15 Documenti e accessori...

Страница 72: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Результаты поиска

Содержание HTW-PD2000

Отзывы:

Похожие инструкции для HTW-PD2000

Бренды по названию

Популярные бренды

HTW HTW-PD2000, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание HTW-PD2000

Отзывы:

Похожие инструкции для HTW-PD2000

Бренды по названию

Популярные бренды