HTW ECO-THERMAL HTW-V30WD2RN8PLUS, Руководство пользователя

Страница: 19 / 396

14
El volumen del tanque de equilibrio (8) debe ser superior a 40 L. La válvula de drenaje (6) debe instalarse en la posición
más baja del sistema. La bomba (10) debe ser controlada por la unidad exterior y conectarse al puerto correspondiente
en la unidad exterior (consulte 9.7.6 Conexión para otros componentes / Para bomba de circulación exterior P_o).
NOT
A
Pump operation and space heating and cooling
The unit will switch to either heating or cooling mode according to the setting of room thermostat. When space heating/cool-
ing is requested by the room thermostat (5), the pump will start operating and the unit (1) will switch to heating mode/cooling
mode. The unit (1) will operate to achieve the target cold/hot water leaving temperature. In the cooling mode. the motorized
2-way valve (19) will close to prevent cold water running through the floor heating loops (FHL).
La configuración ON/OFF de la operación de calefacción / refrigeración no se puede realizar en la interfaz de usuario, la
temperatura del agua de salida objetivo debe establecerse en la interfaz de usuario.
Calentamiento de agua sanitaria
El calentamiento de agua sanitaria es como se describe en 8.2 Aplicación 2.
Make sure to connect the thermostat wires to the correct terminals and to configure the ROOM THERMOSTAT in the
wired controller correctly (see 10.7 Field settings/ROOM THERMOSTAT ). Wiring of the room thermostat should follow
method A as described in 9.7.6 connection for other components/For room thermostat .
Wiring of the 2-way valve (19) is different for a NC (normal closed) valve and a NO (normal open) valve! Make sure to
connect to the correct terminal numbers as detailed on the wiring diagram.
CAUTION
8.4
Aplicación
4
Calefacción de habitaciones con caldera auxiliar (funcionamiento alterno).
Aplicación de calefacción de espacios por la unidad o por una caldera auxiliar conectada en el sistema.
El contacto controlado de la unidad (también llamado "señal de permiso para la caldera auxiliar") está determinado por la
temperatura exterior (termistor ubicado en la unidad exterior). Consulte 10.7 Configuración de campo / OTRA FUENTE
DE CALEFACCIÓN.
El funcionamiento bivalente es posible tanto para el funcionamiento de calefacción de habitaciones como para el
funcionamiento de calentamiento de agua sanitaria.
Si la caldera auxiliar solo proporciona calor para la calefacción de habitaciones, la caldera debe integrarse en las tuberías
y en el cableado de campo de acuerdo con la ilustración para la aplicación a.
Si la caldera auxiliar también está proporcionando calor para el agua caliente sanitaria, la caldera se puede integrar en las
tuberías y en el cableado de campo según la ilustración de la aplicación b. En esta condición, la unidad puede enviar una
señal de ENCENDIDO / APAGADO a la caldera en modo calefacción, pero la caldera se autocontrola en modo ACS.
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
3
Unidad de montaje Unidad de montaje Código Código
6
7
8
8.1
8.2
9
10
11
FHL 1…n
12
12.1
12.2
12.3
13
14
15
16
18
4
5
Unidad exterior
Manómetro
Válvula de alivio de presión
Vaso de expansión
Intercambiador de calor de placas
Válvula de purga de aire
Interruptor de flujo
P_i: Bomba de circulación dentro de la unidad
19
FCU 1...n
Filtro forma Y
Válvula de cierre (suministro de campo)
Controlador cableado
Termostato de ambiente (suministro de campo)
Válvula de drenaje (suministro de campo)
Válvula de llenado (suministro de campo)
Tanque de equilibrio (suministro de campo)
Válvula de purga de aire
Válvula de drenaje
Vaso de expansión (suministro de campo)
P_o: Bomba de circulación exterior (suministro de campo)
Colector / distribuidor (suministro de campo)
Bucle de calefacción de suelo (suministro de campo)
Tanque de agua caliente sanitaria (suministro de campo)
Válvula de purga de aire
Serpentín intercambiador de calor
Calentador de refuerzo
T5: sensor de temperatura
Grifo de agua caliente (suministro de campo)
P_d: Bomba ACS (suministro de campo)
Válvula unidireccional (suministro de campo)
SV1: válvula de 3 vías (suministro de campo)
SV2: válvula de 3 vías (suministro de campo)
Unidades de fan coil (suministro de campo)
17
Válvula de derivación (suministro de campo)
20
21 Kit de energía solar (suministro de campo)
P_s: Bomba solar (suministro de campo)