htech HTD56311 Скачать руководство пользователя страница 17

- 17 -

•  Fijar los racores telescópicos decorativos:

- Predisponga la alimentación eléctrica dentro del 

espacio ocupado por el racor decorativo. Si su 

aparato se debe instalar en versión aspiradora o en 

versión motor externo, predisponer el agujero para la 

evacuación de aire.

- Regular la largura del estribo de soporte del racor 

superior (Fig.4).

- A continuación fije al techo de modo que esté en 

línea con su campana mediante los tornillos 

A

 (Fig.4) 

y respetando la distancia del techo indicada en la Fig.2.

- Conecte, mediante un tubo de empalme, la brida 

C

 

al agujero para la evacuación del aire (Fig.3).

- Insertar el racor superior al interior del racor inferior.

  USO Y MANTENIMIENTO
•  

Se recomienda poner en funcionamiento el aparato 

antes de proceder a la cocción de un alimento cual-

quiera. Se recomienda también, dejar funcionar el 

aparato durante 15 minutos después de haber finali-

zado la cocción para lograr una evacuación completa 

del aire viciado.

El buen funcionamiento de la campana depende de la 

realización de un correcto y constante mantenimiento; 

se debe prestar una atención particular al filtro anti-

grasa y al filtro de carbón activo.

•  El filtro antigrasa

  (Fig.5A)  cumple la función de 

retener las partículas grasas en suspensión en el aire, 

por lo que se puede obstruir en relación al tiempo de 

uso.

- Para prevenir el peligro de incendio, cada 2 meses 

máximo se deben lavar los filtros antigrasa a mano, 

usando detergentes líquidos neutros no abrasivos, o 

sino en el lavavajillas a baja temperatura y ciclos breves.

- Después de algunos lavados puede cambiar de color. 

Esto no da derecho a reclamar su sustitución.

•  Los filtros de carbón activado 

(Fig.5B) sirven para 

depurar el aire que se vuelve a inyectar en el ambiente, 

con el objetivo de atenuar los olores desagradables 

que genera la cocción.

- Los filtros de carbón activado deben cambiarse cada 

4 meses como máximo. La saturación del carbón 

activado depende del uso más o menos prolongado 

del aparato, del tipo de cocina y de la regularidad con 

que se limpie el filtro antigrasa.

•  Antes de volver a montar los filtros antigrasa, se 

los debe secar bien.

•  Limpie frecuentemente la campana, tanto interna 

como externamente, usando un paño humedecido 

con alcohol desnaturalizado o detergentes líquidos 

neutros no abrasivos.

•  

La instalación de luz se diseñó para el uso durante la 

cocción y no para usos prolongados de iluminación 

general del ambiente. Emplearla de esta forma dismi-

nuye notablemente la duración media de las lámparas.

•   Atención: 

no respetar las advertencias de limpieza 

de la campana y de sustitución y limpieza de los filtros 

comporta riesgos de incendio. Por tanto, es recomen-

dable atenerse a las instrucciones sugeridas.

•  Sustitución de las lámparas LED (Fig.6):

Utilice solo lámparas del mismo tipo y vataje que las 

instaladas en el aparato.

•   Mandos mecánicos (Fig.7)

 la simbología es la si-

guiente:

A =

 Botón ILUMINACION.

B =

 Botón OFF

C =

 Botón PRIMERA VELOCIDAD.

D =

 Botón SEGUENDA VELOCIDAD.

E  =

 Botón TERCERA VELOCIDAD.

EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS 

DAÑOS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE 

ESTAS ADVERTENCIAS.

Содержание HTD56311

Страница 1: ...so Gebrauchsanweisung Manual de utilizaci n Notice d utilisation User instructions Gebruiksaanwijzing Manual do usu rio Cappa da cucina Dunstabzugshaube Campana extractora Hotte aspirante Cooker Hood...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 max 90 cm 20 235 20 A B Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...4 B A Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 5: ...qualifizierten Elektriker Sollte das Anschlu kabel be sch digt sein ist es durch ein anderes beim Hersteller oder dessenKundendiensterh ltliches Kabel oder mit einem speziellen Bausatz zu ersetzen 2 A...

Страница 6: ...der angegebenen Ma e die L cher A bohren Abb 2 Das Ger t an derWand befestigen und waagrecht mit den H ngeschr nken ausrichten Wenn die Abzugshaube justiert ist anhand der 2 Schrauben A Abb 3 befestig...

Страница 7: ...the outside Fig 1B or filtering version air circulation on the inside Fig 1A SAFETY PRECAUTION 1 Take care when the cooker hoodisoperatingsimultaneously with an open fireplace or burner that depend o...

Страница 8: ...g 3 For the various installations use screws and screw anchors suited to the type of wall e g reinforced concrete plasterboard etc If the screws and screw anchors are provided with the product check t...

Страница 9: ...s la hotte aspire l airn cessaire leurcombustion La d pression dans le local ne doit pas d passer les 4 Pa 4x10 5 bar Pour un fonctionnement en toute s curit n oubliez pas de pr voir une ventilation s...

Страница 10: ...rente de celle lectrique En vue d une man uvrabilit de l appareil plus facile avant d ex cuter les op rations de montage d connecter le filtre les filtres anti graisse Fig 5A S il s agit d une hotte a...

Страница 11: ...ouche TROISIEME VITESSE NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE POUR LES EVENTUELS D GATS PROVOQU S PAR L INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS NEDERLANDS NL ALGEMEEN Lees aandachtig de inhoud van deze...

Страница 12: ...jnde normen De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden BRUIN L lijn BLAUW N neutraal Indien het gebruikte fornuis electrisch op gas of met inductie werkt dan moet de mini...

Страница 13: ...ng van het vertrek Langdurig gebruik van de verlichting vermindert gevoelig de gemiddelde levensduur van de lampen Attentie het niet naleven van de waarschuwingen voor schoonmaak van de kap en de verv...

Страница 14: ...necessario interporre tra l apparecchio e la rete un interruttore onnipolare con apertura minima tra i contatti 3 mm dimensionato al carico e rispondente alle norme vigenti L allaccio alla rete elett...

Страница 15: ...urante la cottura e non per l uso prolungato di illuminazionegeneraledell ambiente L usoprolungato dell illuminazione diminuisce notevolmente la durata media delle lampade Attenzione l inosservanzadel...

Страница 16: ...e tierra Elposici ndelenchufedebeserdef cilaccesounavez instalado el aparato Si el aparato posee un cable sin enchufe para conectarlo a la red el ctrica es necesario instalar entre el aparato y la red...

Страница 17: ...entes l quidos neutros no abrasivos o sinoenellavavajillasabajatemperaturayciclosbreves Despu s de algunos lavados puede cambiar de color Esto no da derecho a reclamar su sustituci n Los filtros de ca...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ......

Страница 20: ...htechservice de service NL htechservice de service BE htechservice de service FR htechservice de service LU htechservice de service IT htechservice de service ES htechservice de service SE htechservi...

Отзывы: