background image

www.htc-floorsystems.com/support

MANUAL

HTC GL 270 HD

Translation of manual in original language

Содержание GL 270 HD

Страница 1: ...www htc floorsystems com support MANUAL HTC GL 270 HD Translation of manual in original language...

Страница 2: ...s and service partners on our website www htc floorsystems com Always specify the model and serial number when asking questions about your product Trademarks HTC is a trademark owned by HTC Sweden AB...

Страница 3: ...rd conforms to the applicable regulations in Directives MD 2006 42 EC EMC 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC The following standards have been used as a basis ISO 5349 1 2001 ISO 5349 2 2001 ISO 20643 200...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nsportation 2 1 5 On delivery 2 1 6 Unpacking the equipment 3 1 7 Machine name plate 3 1 8 Handling and storage 4 1 9 Vibration and noise 4 1 9 1 Hand and arm vibrations 4 1 9 2 Sound power level 4 2...

Страница 6: ...arting the machine 18 4 7 2 Emergency stop switch 18 4 8 Making operation easier 18 4 9 Edge grinder kit accessory 19 4 9 1 Change to Edge Grinder Cover 20 4 9 2 Fitting the Edge Grinder Adapter 21 4...

Страница 7: ...HTC GL 270 HD Table of contents iii 8 Environment 30 8 1 Chassis 30 8 2 Grinding head 30 8 3 Electrical system 30 8 4 Recycling 31 9 Warranty and CE marking 32 9 1 Warranty 32 9 2 CE marking 32...

Страница 8: ...Table of contents HTC GL 270 HD iv...

Страница 9: ...the written approval of HTC 1 3 Manual In addition to the general functions this manual deals with the areas of application and the maintenance of the grinder 1 3 1 Safety explanations explanation of...

Страница 10: ...against the surface Make sure that the securing straps or other equipment used for anchoring during transport are tightened over non moving parts e g the grinder s chassis When lifting the grinder lif...

Страница 11: ...t Report packaging damage to the transport company as well Check that the delivery matches the order If there are any discrepancies contact your retailer 1 7 Machine name plate The machine name plate...

Страница 12: ...ce with ISO 5349 2 2001 and ISO 20643 2005 in order to identify the operations that contribute to the most frequent vibration exposures At vibration levels 2 5 m s the exposure time should be limited...

Страница 13: ...ere are no loose objects in the work area If loose objects get under the grinding head these may be flung out and cause personal injury Warning Use protective equipment as shown on the labelling in th...

Страница 14: ...use both physical damage and personal injury Warning Always ensure that the machine s handle is in the upright position when the machine is tipped to enable access beneath the grinding head Otherwise...

Страница 15: ...be stored in a dry warm plus degrees location when not in use If the machine is stored in a cold area below zero it must be kept in a warm area above zero for at least two hours before use Note When...

Страница 16: ...ng the grinding head when it is separated from the chassis and then only for short low lifts e g into the boot of a car The lifting handles are not to be used for lifting the complete machine The hand...

Страница 17: ...ure 3 1 The front of the machine 1 Control cabinet 2 Lifting eye for the machine 3 Plug 4 Motor 5 Lifting handles for grinding head 6 Floating grinding cover 7 Wheels 8 Suction hose 9 Connection for v...

Страница 18: ...description HTC GL 270 HD 10 2 0 Figure 3 2 The machine s rear 1 Control panel 2 Adjustable handle 3 Connection for vacuum 4 Locking mechanism for handle adjustment 5 Locking bolts quick release grind...

Страница 19: ...s recommended which can be done by lifting the grinding head from the surface Turn the knob to O to switch off the machine 2 Warning lamp start capacitor protection The lamp lights when the start knob...

Страница 20: ...ith and follow the relevant fire safety regulations when using the machine Warning Make sure there are no loose objects in the work area If loose objects get under the grinding head these may be flung...

Страница 21: ...must be connected to an earth fault breaker suitable for electronic frequency convertor operation Tip Check the minimum recommended cable area before using an extension cord You will find the recomme...

Страница 22: ...loves when removing the tools Warning Disconnect the electrical supply when cleaning carrying out maintenance changing tools or repairing the machine 1 Set the handle to the upright position see Figur...

Страница 23: ...e down into the appropriate guide slot on the tool holder see Figure 4 2 page 15 Then push the tool fully into the guide slot Figure 4 2 Fitting grinding tools 2 Lock the grinding tool into the tool h...

Страница 24: ...4 page 16 Then draw the tool up out of the guide slot Figure 4 4 Removing grinding tools 2 Slide the new grinding tool diagonally from above down into the appropriate guide slot on the tool holder se...

Страница 25: ...see Figure 4 1 page 13 4 6 Separating and assembling the chassis and grinding head The machine can be split into two parts the chassis and the grinding head This can be useful for example when there...

Страница 26: ...activate the electronics Hold the knob in the start position I for ca 1 2 seconds 4 Turn the Power knob to Off O to switch off the machine 4 7 2 Emergency stop switch The emergency stop switch EM Stop...

Страница 27: ...the GL 270 HD there is the option to use the machine as an edge grinding machine The attachment is done in a few easy steps and with just a few parts but it provides increased flexibility in the use o...

Страница 28: ...the order below The numbers in Figure 4 6 page 20 correspond to the numbers in the procedure below 1 Loosen the lower screw and remove the tool holder Figure 4 6 Removal of grinding cover fitting the...

Страница 29: ...ne is started 4 9 2 Fitting the Edge Grinder Adapter Attach the edge grinding adapter in the order given below The numbers in Figure 4 7 page 21 and Figure 4 8 page 22 correspond to the numbers in the...

Страница 30: ...safety pins 4 9 3 Positions for Edge Grinder Adapter The grinding head can be attached in the right left or centre position on the edge grinder adapter This gives the option to grind edges and corner...

Страница 31: ...in Figure 4 9 page 22 Then firmly lock the locking knob Figure 4 10 page 23 Figure 4 10 Hoop in right hand position 4 9 4 Place in the centre position 1 Screw the locking knob out completely Then fir...

Страница 32: ...lways clean the machine after use with a damp sponge or cloth 5 3 Daily Check for wear to the grinding tools abnormal or uneven wear may indicate a damaged grinding holder Check the tool holder and gr...

Страница 33: ...your retailer if your machine requires servicing For contact information see Contact Information at the end of the manual 5 7 Spare parts To ensure rapid delivery of spare parts always specify the mod...

Страница 34: ...ly mounted Check that the fuses and or earth fault breaker on the electrical mains supply have not tripped If so another socket should be should be used until the fault is remedied Check that the lamp...

Страница 35: ...htly away from the surface being ground Run half of the machine on the surface to be cleaned and half on the clean surface This removes any residue from the tools Check the tools Ensure that the corre...

Страница 36: ...urrent 12 60 A Rec minimum cable area 2 5 mm Frequency 50 Hz Rotational speed grinding discs 1430 r p m Storage temperature 20 40 C Working temperature 20 40 C Humidity 5 90 Sound power level 99 dBA V...

Страница 37: ...HTC GL 270 HD Technical data 2 0 29 Figure 7 1 Height and length of the machine in millimetres Figure 7 2 Width of the machine in millimetres...

Страница 38: ...Combustible 1 If possible different metals should be separated 8 2 Grinding head Machine part Material Waste management Lower cover Aluminium Metal recycling 1 Cover Metal powder coated Metal recyclin...

Страница 39: ...Electronic waste Electrical components Metal ferrous copper plastic Electronic waste 1 If possible different metals should be separated 8 4 Recycling The machine or machine components can be returned...

Страница 40: ...nty terms specified in their terms of sale delivery and warranty If there is any uncertainty regarding warranty terms please contact your retailer 9 2 CE marking CE marking of a product guarantees its...

Страница 41: ...HTC GL 270 HD Warranty and CE marking 2 0 33...

Страница 42: ...4 0 845 460 2500 Fax 44 0 845 460 1500 E mail info htc europe co uk www htc floorsystems com HTC Floor Systems GmbH Im Petersfeld 7 65624 Altendiez Germany Phone 49 0 6432 64558 0 Fax 49 0 6432 64558...

Отзывы: