background image

7

English

Français

Nederlands

Česky

Consignes de sécurité : 

Pour réduire le risque de choc électrique, ce 

produit ne doit être ouvert que par un technicien 

qualifié si une réparation s’impose. Débranchez 

l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer 

l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de 

l’utilisation d’un économiseur d’énergie intelligent pour PC, afin de réduire les risques 

d’incendie, de choc électrique et de blessures : Comprendre toutes les directives 

avant d’utiliser l’appareil.

Cet appareil ne devra être branché que sur le type de source d’alimentation indiqué 

sur la plaque signalétique. Si vous n’êtes pas certain du type de source d’alimentation 

dont vous disposez, contactez votre revendeur.

Ne surchargez pas la prise; ce peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

N’essayez jamais d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil par l’intermédiaire des 

orifices, car vous pourriez toucher des pièces sous tension ou provoquer un court-circuit 

entraînant un incendie ou une électrocution.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits 

abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou 

de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation 

incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification 

préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou 

immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues 

comme telles dans ce documents.

Ce manuel doit être conservé pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et 

électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. 

 

Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.  

Copyright ©

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Содержание EL-ES04FHQ

Страница 1: ...ederlands esky EL ES04FHQ MANUAL p 2 Smart pc power saver GEBRUIKSAANWIJZING p 8 Slimme energiebespaarder voor pc MODE D EMPLOI p 5 Economiseur d nergie intelligent pour PC N VOD K POU IT s 11 Chytr s...

Страница 2: ...ctrical appliances in standby mode 3 Insert the power plug of the EL ES04FHQ into an available wall power socket and place the PC power on switch near the power key at your computer wait a few seconds...

Страница 3: ...15MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand HQ Model EL ES04FHQ Description SMART PC POWER SAVER Is in conformity with the following stand...

Страница 4: ...an be a risk of fire or electric shock Never push objects of any kind into this device trough cabinet as they may touch dangerous voltage point or short out parts that could result in the risk of fire...

Страница 5: ...ent pour PC 2 R glez tous les appareils lectriques sur le mode veille 3 Branchez le EL ES04FHQ dans une prise secteur et placez l interrupteur marche arr t du tout pr s de l interrupteur de l ordinate...

Страница 6: ...8 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas T l 0031 73 599 1055 E mail info nedis com D clarons que le produit Marque HQ Mod le EL ES04FHQ Description Economiseur d nergie intelligent pour PC est conforme aux...

Страница 7: ...rieur de l appareil par l interm diaire des orifices car vous pourriez toucher des pi ces sous tension ou provoquer un court circuit entra nant un incendie ou une lectrocution Entretien Ne nettoyez l...

Страница 8: ...2 Zet al uw elektrische apparaten op stand by 3 Steek de stekker van de EL ES04FHQ in een stopcontact en plaats de aan uit schakelaar voor de PC in de buurt van de aan uit toets van uw computer Wacht...

Страница 9: ...5215MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com verklaren dat het product Merknaam HQ Model EL ES04FHQ Omschrijving SLIMME ENERGIEBESPAARDER VOOR PC in overeenstemming met...

Страница 10: ...nooit voorwerpen in dit apparaat omdat ze in aanraking kunnen komen met delen die onder spanning staan of kortsluiting kunnen veroorzaken Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken Onderhoud Ui...

Страница 11: ...e energie 2 V echny elektrick spot ebi e uve te do provozn ho re imu 3 Nap jec kabel EL ES04FHQ zasu te do n st nn nap jec z suvky a tla tko pro zapnut um st te do bl zkosti tla tka zapnut vypnut va...

Страница 12: ...Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka HQ Model EL ES04FHQ Popis CHYTR SPO I ENERGIE PRO PC spl uje n sleduj c...

Страница 13: ...Do tohoto p stroje nikdy nezasunujte ciz p edm ty nebo by se mohly dotknout nebezpe n ho vysok ho nap t nebo za zen zkratovat a to by mohlo vest k nebezpe vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem dr...

Отзывы: