background image

 

VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N 

V. 03 – 24/06/2016 

13 

©Velleman nv 

4.

 

Eigenschaften 

Qualitativ hochwertiger passiver Hochton-Tiefton-Woofer in einem robusten, stoßfesten ABS-Gehäuse für einen 

eindrucksvollen Klang. Das leichte Gehäuse ist mit einem robusten Gitter, das der Woofer schützt, ausgestattet. 

Eignet sich für Bars, Restaurants, kleine Theater und Halle, Fitness- und Konferenzräume und Bühnen. 

 

 

leichtes ABS-Gehäuse 

 

Wide-Dispersion-Horn 

 

Lautsprecher in einem robusten Gehäuse, eignet sich für alle Anwendungen 

 

integrierter Kunststoffgriff und Öffnung für die Halterung (Ø 35 mm) 

5.

 

Beschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 

 

Eingang 

 

Einstellknopf 

Verbindung für einen Parallel-Anschluss 

 

 

 

6.

 

Installation 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen. 

 

Entfernen Sie alle entflammbaren Materialien in einem Abstand von 50cm. 

7.

 

Reinigung und Wartung 

 

Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 

 

Das Gehäuse, die sichtbaren Teile, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen 

nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die 

Anschlüsse nicht, usw. 

 

Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft 

warten. 

 

Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder 

irgendwelche Lösungsmittel. 

 

Es gibt keine zu wartenden Teile. 

 

Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 

8.

 

Technische Daten 

 

VDS8N 

VDS10N 

VDS12N 

VDS15N 

Impedanz 

8 Ω 

Tiefton-Woofer 

8" 

10" 

12" 

15" 

Schwingspule 

1,5" 

2" 

2,5" 

3" 

Hochtöner 

1" 

1.35" 

1.77" 

Leistung  

100 W 

130 W 

150 W 

200 W 

Frequenzbereich 

70 Hz bis 17 kHz 

65 Hz bis 17 kHz 

60 Hz bis 17 kHz 

50 Hz bis 18 kHz 

Empfindlichkeit 

93 dB 

95 dB 

97 dB 

99 dB 

Abmessungen 

(mm) 

300 x 253 x 455 

360 x 285 x 525 

430 x 360 x 635 

485 x 400 x 740 

Gewicht 

5.5 kg 

7 kg 

12 kg 

16.5 kg 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 

Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr 

Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe 

www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

© URHEBERRECHT 
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte 

vorbehalten. 

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese 

Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu 

speichern.  
 

Содержание VDS10N

Страница 1: ...ER ABS BLACK 2 WEG LUIDSPREKER ABS ZWART ENCEINTE 2 VOIES ABS NOIR CAJA AC STICA DE 2 V AS ABS COLOR NEGRO 2 WEGE LAUTSPRECHER ABS SCHWARZ USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL...

Страница 2: ...VDS8N VDS10N VDS12N VDS15N V 03 24 06 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts i...

Страница 4: ...change the location of the connections The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device Wipe the device regularly with a moist lint free cloth...

Страница 5: ...nshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Demonteer of open dit toestel NOOIT Er zijn geen door...

Страница 6: ...atsen enz De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alc...

Страница 7: ...cet appareil uniquement l int rieur Prot ger cet appareil de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil NE JAMAIS d monter...

Страница 8: ...orer de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les c bles d alimentation lectriques ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit r viser l appareil Nettoyer...

Страница 9: ...oit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de ce mode d emploi par quelque proc d ou s...

Страница 10: ...exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato NUNCA desmonte ni abra la caja El usuario no habr de efectuar el mantenimi...

Страница 11: ...ializado para instalar el aparato El mantenimiento debe ser realizado por un t cnico cualificado Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo sin pelusas No utilice alcohol ni disolventes El usua...

Страница 12: ...n Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich geeignet Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine...

Страница 13: ...schl sse nicht usw Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie au...

Страница 14: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Страница 15: ...Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ers...

Отзывы: