background image

VDPLW460

 

HQPOWER 

16 

VDPLW460 – BARRA LED 

 

1. Introducción  

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado la

 VDPLW460

! Es un efecto WASH con LEDs de alta calidad de 5mm una fluida mezcla 

de colores por efectos preprogramados o controlados por DMX. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual 

antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto 

con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

El desgaste mecánico no está cubierto por la garantía. 

 

Mantenga la

 VDPLW460 

lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Normas generales 

 

 

Este aparato ha sido diseñado para un uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Utilice este aparato en 

interiores y conéctelo a una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz. 

 

Un efecto luminoso no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para 

prolongar la vida del

 

aparato. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Respete 

una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. 

 

Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. 

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 
voltaje peligroso.

 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Содержание VDPLW460

Страница 1: ...VDPLW460 LED BAR LEDBALK BARRE LED BARRA LED LED BAR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...VDPLW460 HQPOWER 2...

Страница 3: ...out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have...

Страница 4: ...ng mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Install the device in a location with few passers by that is inaccessi...

Страница 5: ...3 133 143 Chase 4 144 154 Chase 5 155 165 Chase 6 166 176 Chase 7 177 187 Chase 8 188 198 Chase 9 199 209 Chase 10 210 220 Chase 11 221 231 Chase 12 232 244 Chase 1 to 12 245 250 Sound activation cha...

Страница 6: ...he VDPLW460s will listen to the control signal on one particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set different addresses each...

Страница 7: ...sinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rech...

Страница 8: ...de gewenste invalshoek Koppel het toestel aan het lichtnet met behulp van de voedingsplug Schakel het toestel uit door de voedingsplug uit het stopcontact te trekken b Het toestel monteren Laat een g...

Страница 9: ...Master toestel Stel in als manuele automatische of muziekgestuurde modus 2 Alel slave toestellen Gedetailleerde DMX waarden per kanaal Kanaal Functie Van Tot Omschrijving 0 3 OFF 4 9 ON 10 39 Strobos...

Страница 10: ...dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX startadres van het toestel Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat...

Страница 11: ...aande kennisgeving VDPLW460 BARRE LED 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage i...

Страница 12: ...ction pendant l installation et l op ration Choisir un endroit o l appareil est prot g contre la poussi re l humidit et des temp ratures extr mes Respecter une distance minimum de 0 5m entre la sortie...

Страница 13: ...ble dans un rayon de 0 5m autour de l appareil Un lectricien qualifi doit tablir la connexion lectrique Brancher l appareil sur le r seau lectrique par la fiche d alimentation Ne pas le brancher sur u...

Страница 14: ...3 0 255 De 0 100 11 Bleu 3 0 255 De 0 100 12 Rouge 4 0 255 De 0 100 13 Vert 4 0 255 De 0 100 14 Bleu 4 0 255 De 0 100 Connexion DMX512 Connecter le c ble fiche XLR inclus la sortie XLR femelle 3 broc...

Страница 15: ...supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc 3 Les parties m caniq...

Страница 16: ...a debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra pos...

Страница 17: ...oduzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre la VDPLOW890 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especiali...

Страница 18: ...OFF 4 9 ON 10 39 Estroboscopio 40 69 fade in y fade out dimmer de los canales de 2 a 14 no v lido 70 99 Cambio autom tico de color dimmer de los canales de 2 a 14 no v lido 100 110 Chase 1 111 121 Cha...

Страница 19: ...del controlador DMX Determine esta funci n con los interruptores DIP en la parte trasera del aparato Es posible elegir entre una sola direcci n inicial para toda una serie de aparatos o una direcci n...

Страница 20: ...n Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf der VDPLOW890 Das Ger t ist einen WASH Effekt f r den Au enbereich mit hochwertigen 5mm LEDs f r einen flie enden Farbwechsel ber vorprogrammierte...

Страница 21: ...ch nicht mit dem Ger t auskennen Meist ist die Besch digung des Ger tes das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm...

Страница 22: ...anschlie en Schlie en Sie das Ger t an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Menu Siehe Tabelle Seite 2 6 Anwendung...

Страница 23: ...t 3 0 255 Von 0 bis 100 10 Gr n 3 0 255 Von 0 bis 100 11 Blau 3 0 255 Von 0 bis 100 12 Rot 4 0 255 Von 0 bis 100 13 Gr n 4 0 255 Von 0 bis 100 14 Blau 4 0 255 Von 0 bis 100 DMX512 Anschluss Verbinden...

Страница 24: ...d rfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb g...

Отзывы: