22/01/201
8.
Lim
•
Aprie
•
No da
•
Desc
•
Limp
disolv
•
Nunc
9.
Esp
protocolo
canales d
salida
circuito S
alimentac
adaptado
consumo
condicion
dimensio
peso
Utilice e
daños n
este pro
especific
©
DEREC
Vellema
Todos los
editar y g
1.
Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
Inbetrieb
sein, verw
Lieferum
2.
Sic
Lesen Si
durch. B
10
mpieza y ma
ete bien las tuer
añe los cables d
onecte el apara
ie el aparato y e
ventes.
ca
sumerja el ap
pecificacion
o de control
de salida
Sound-to-Light
ción
or de red
o
nes de uso
ones (AnxPxAl)
este aparato só
i lesiones caus
oducto, visite n
caciones y el c
CHOS DE AUTO
n NV dispone
s derechos mun
guardar este ma
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (ode
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
weifel bestehen
nken uns für de
bnahme sorgfält
wenden Sie das
fang: DMX-Con
cherheitshin
ie diese Bedie
Bewahren Sie d
Halten Sie K
Seien Sie wä
Spannung st
antenimien
rcas y los tornill
de alimentación
ato de toda fuen
el depósito con
parato en un líqu
nes
ólo con los acc
sados por un u
nuestra página
contenido de e
OR
de los derecho
ndiales reservad
anual del usuari
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
bol auf dem Pro
ach seinem Leb
r verwendeten
n Batterien müs
se Einheit muss
werden. Respek
n, wenden Sie
en Kauf des HQ-
tig durch. Überp
s Gerät nicht un
troller, Netzteil
nweise
nungsanleitun
diese Bedienu
Kinder und Unbe
ährend der Insta
tehenden Leitun
VDPLC
17
nto
os y verifique q
. Contacte con u
nte antes de lim
un paño húmed
uido.
DMX512 (1990
12/16 (seleccio
XLR hembra de
AGC
12 VDC/100 mA
85~240 VAC/5
máx. 100 mW
temperatura <
70 × 110 x 33
310 g (neto)
cesorios origin
uso (indebido)
a www.vellem
este manual si
os de autor pa
os. Está estricta
io o partes de e
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
odukt oder der V
enszyklus der U
Batterien) nicht
ssen von einer s
s an den Händle
tieren Sie die ö
sich für Entso
-Power
TM
VDPLC
prüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
und diese Bedie
ng vor Installa
ngsanleitung
efugte vom Gerä
allation des Ger
ngen könnte zu
010
que no hay seña
un técnico espe
piarlo.
do sin pelusas.
)
onable)
e 3 polos
A
0~60 Hz, 100 m
40°C, RH < 80
mm
nales. Vellema
) de este apar
man.eu. Se pue
in previo aviso
ara este manu
amente prohibid
ello sin previo pe
ANLEITU
ukt
Verpackung zeig
Umwelt Schaden
t als unsortierte
spezialisierten F
er oder ein örtlic
rtlichen Umwelt
orgungsrichtlin
C010
! Lesen Si
ransportschäde
ich an Ihren Hä
enungsanleitung
ation, Anwend
für künftige E
ät fern.
rätes sehr vorsic
lebensgefährlic
ales de oxidación
ecializado para in
Evite el uso de
mA
%
n NV no será r
ato. Para más
eden modificar
o.
al del usuario
do reproducir, tr
ermiso escrito d
UNG
gt an, dass die E
n zufügen kann.
s Hausmüll; die
Firma zwecks Re
ches Recycling-U
tvorschriften.
nien an Ihre ö
e diese Bedienu
n vorliegen. So
ändler.
g.
ung oder Wart
insichtnahme
chtig: das Berüh
hen elektrische
©Vellema
n.
nstalar el apara
alcohol y de
responsable d
s información s
r las
.
raducir, copiar,
del derecho habi
Entsorgung dies
. Entsorgen Sie
e Einheit oder
ecycling entsorg
Unternehmen
örtliche Behörd
ungsanleitung v
llte dies der Fal
tung sorgfältig
auf.
hren von unter
n Schlägen führ
an nv
ato.
de
sobre
iente.
ses
die
t
de.
vor
l
g
ren.
