HQ Power VDPL1801MHW10 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 32

VDPL1801MHW10

HQPOWER

8. Especificaciones

Alimentación

máx. 230VCA / 50Hz

Potencia

50W

LED

18 LEDs EDISON de 1W (6 x rojo, 6 x verde, 6 x azulu)

Fusible

F1A, 250VCA (5 x 20mm) (referencia

FF1N

)

Dimensiones

356 x 300 x 356mm

Peso

8.9kg

Temperatura ambiente máx.

45°C

Temperatura máx. de la caja

90°C

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. SA Velleman no será responsable de daños ni

lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com.

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

VDPL1801MHW10 – KOMPAKTER LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER – WASH-EFFEKT

1. Einführung & Eigenschaften

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Wir bedanken uns für den Kauf des

VDPL1801MHW10

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät

nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

Eigenschaften:

•

RGB-Dimmer 0~100%

•

Stroboskop

•

Automatische Programme

•

Musikgesteuerte Programme

•

Eigenes Programm

•

Automatische Farbsequenzen

•

Lcd-Display

•

Lüfter mit einstellbarer Geschwindigkeit

•

DMX512

Содержание VDPL1801MHW10

Страница 1: ...D MOVING HEAD WASH EFFECT PROJECTEUR LYRE COMPACTE À LED EFFET WASH MOVING HEAD COMPACTO CON LEDs EFECTO WASH KOMPAKTER LED MOVING HEAD SCHEINWERFER WASH EFFEKT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...VDPL1801MHW10 HQPOWER 2 ...

Страница 3: ...ccept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be ea...

Страница 4: ... the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified ...

Страница 5: ...een 0 255 From 0 to 100 6 Blue 0 255 From 0 to 100 0 5 No function 6 35 Red 100 green UP blue 0 36 65 Red DOWN green 100 blue 0 66 95 Red 0 green 100 blue UP 96 125 Red 0 green DOWN blue 100 126 155 Red DOWN green 0 blue 100 156 185 Red 100 green 0 blue DOWN 186 215 Red 100 green UP blue UP 216 240 Red UP green down blue 100 241 250 Auto macro 7 RGB macros speed 250 255 White 8 Dimmer 0 255 From 0...

Страница 6: ...g address for a whole group of devices or enter an individual one for every device When all devices have the same address all the VDPL1801MHW10s will listen to the control signal on one particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set different addresses each device will listen to a separate channel number Changing the setting...

Страница 7: ...5 Red Green Blue Combine RED GREEN and BLUE to create a wide range of colours 0 255 Strobe Select the strobe speed 0 255 Time Set the time for the current step 0 8 The unit is 1 second Fade Set the fade time of the current step 0 8 The unit is 1 second Reset Custom Enter in order to reset all settings in custom mode Other Functions Fan speed Set the fan speed as HIGH or LOW Note that when the fan ...

Страница 8: ... C Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www hqpower com The information in this manual is subject to change without prior notice VDPL1801MHW10 COMPACTE LED MOVING HEAD WASH EFFECT 1 Inleiding en kenmerken Aan all...

Страница 9: ...it de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC 50Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute krac...

Страница 10: ...ruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 5m rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten...

Страница 11: ...Normale werking 46 55 RESET na 3 sec 56 95 Auto 1 na 3 sec 96 135 Auto 2 na 3 sec 136 175 Sound 1 na 3 sec 176 215 Sound 2 na 3 sec 10 Besturing 216 255 Custom na 3 sec d DMX512 aansluiting Sluit de meegeleverde XLR kabel aan de vrouwelijke 3 pin XLR uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3 pin XLR ingang van de VDPL1801MHW10 U kunt verscheidene VDPL1801MHW10 s aan elkaar ko...

Страница 12: ... tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luistert elk toestel naar een ander kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen van een kanaal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 11 kanaals VDPL1801MHW10 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen van het tweede toestel op 12 1 11 van het derde op 23 12 11 enz...

Страница 13: ...kleurenspectrum 0 255 Strobe Selecteer de stroboscoopsnelheid 0 255 Time Stel de tijd van de huidige step in 0 8 De eenheid is 1 seconde Fade Stel de fade van de huidige step in 0 8 De eenheid is 1 seconde Reset Custom Geef weer om alle instellingen in custom modus op nul terug te zetten Andere functies Fan speed Instellen van de snelheid van de ventilator HIGH of LOW Merk op dat de ventilator wan...

Страница 14: ...soires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit product zie www hqpower com De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDPL1801MHW10 PROJECTEUR LYRE COMPACTE À LED EFFET WASH 1 Introduction et caractéristiques Aux résidents de l Union européenne Des in...

Страница 15: ...portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants 3 Directives générales Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques des théâtres etc Employer cet appareil à l intérieur et le raccorder à une source de courant CA de max 230VCA 50Hz Un effet lumineux n est pas conçu pour une opération continue Des pauses régulières prolongeront sa vie Éviter de secouer l appare...

Страница 16: ...e temps en temps un technicien qualifié doit vérifier la construction portante et l appareil même Ne pas essayer d installer cet appareil vous même si vous n avez pas les qualifications requises une installation incorrecte peut entraîner des blessures Déterminer l angle d inclinaison au moyen de l étrier de montage et serrer les vis de montage Enlever tout matériau inflammable dans un rayon de 0 5...

Страница 17: ... DOWN bleu 100 126 155 Rouge DOWN vert 0 bleu 100 156 185 Rouge 100 vert 0 bleu DOWN 186 215 Rouge 100 vert UP bleu UP 216 240 Rouge UP vert DOWN bleu 100 241 250 Macro automatique 7 Macros RGB vitesse 250 255 Blanc 8 Graduateur 0 255 De 0 à 100 9 Stroboscope 0 255 De 0 à 24 Hz 0 45 Opération normale 46 55 Remise à zéro après 3 sec 56 95 Auto 1 après 3 sec 96 135 Auto 2 après 3 sec 136 175 Sound 1...

Страница 18: ...l écoute le contrôleur DMX Déterminez cette adresse avec les interrupteurs DIP au dos de l appareil Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d appareils ou une adresse de départ par appareil Dans le cas d une seule adresse tous les appareils écouteront les mêmes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d ...

Страница 19: ...REEN et BLUE pour créer une large palette de couleurs 0 255 Strobe Sélectionner la vitesse du stroboscope 0 255 Time Saisir le délai de l étape 0 8 L unité est de 1 seconde Fade Saisir le délai du fondu de l étape 0 8 L unité est de 1 seconde Reset Custom Accéder le sous menu pour la remise à zéro de tous les programmes personnalisés Autres fonctions Fan speed Sélectionner la vitesse de rotation H...

Страница 20: ...cunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www hqpower com Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable VDPL1801MHW10 MOVING HEAD COMPACTO CON LEDs EFECTO WASH 1 Introducción características A los ciudadanos de la Unión Euro...

Страница 21: ...s 3 Normas generales Este aparato ha sido diseñado para un uso profesional en una discoteca un teatro etc Utilice este aparato en interiores y conéctelo a una fuente de corriente CA de máx 230VCA 50Hz Un efecto luminoso no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la inst...

Страница 22: ...izado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalación incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto con un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte Quite todo material inflamable en un radio de 0 5m alrededor del aparato Un electricista cualificado debe conectar el aparato Conecte el aparato a la red eléctrica Nor...

Страница 23: ... posible conectar varios VDPL1801MHW10 en serie Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida e Conexión DMX 512 con una terminación DMX Se recomienda una terminación DMX si el cable DMX debe cubrir una gran distancia o si se usa en un medio ambiente con mucho ruido eléctrico p ej una discoteca La terminación impide que el ruido eléctrico corrompa la señal...

Страница 24: ...El proyector está equipado con una pantalla LCD y 4 botones de control MODE para desplazzarse en el menú o salirse del submenú actual UP para desplazzarse en el menú hacia arriba o para aumentar el valor de la función DOWN para desplazzarse en el menú hacia abajo o para disminuir el valor de la función ENTER para entrar en el menú o confirmar el valor de la función Menú Dirección DMX Address para ...

Страница 25: ...ntándose Invert Pan Seleccione ON para invertir los valores PAN Invert Tilt Seleccione ON para invertir los valores TILT Reset Seleccione RESET para reinicializar los valores del proyector Load default Seleccione LOAD DEFAULT para volver a los ajustes de fábrica no en el modo CUSTOM 7 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación 2 ...

Страница 26: ... Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling Unternehm...

Страница 27: ... Discotheken Theatern usw entworfen Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max 230VAC 50Hz Lichteffekte eignen sich nicht für permanenten Betrieb eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer Vermeiden Sie Erschütterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass ...

Страница 28: ...ualifikationen verfügen könnte es zu Verletzungen führen Regeln Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel und drehen Sie die Schrauben fest an Achten Sie darauf dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befindet Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an Die Installation muss v...

Страница 29: ...e VDPL1801MHW10 in Serie schalten Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein und Ausgangsanschlüssen e DMX 512 Kette mit Abschlusswiderstand Ein DMX Abschlusswiderstand ist empfehlenswert für Installationen bei denen das DMX Kabel lang ist oder in einer Umgebung mit vielem elektrischem Rauschen z B Discos Der Abschlusswiderstand verhindert Störung des digitalen Steuersignals durch elektrisc...

Страница 30: ... verlassen Sie das aktuelle Submenü UP Scrollen Sie nach oben durch das Menü oder erhöhen Sie den Wert der aktuellen Funktion DOWN Scrollen Sie nach unten durch das Menü oder verringern Sie den Wert der aktuelle Funktion ENTER Zeigt das ausgewählte Menü an oder bestätigt den Wert der aktuellen Funktion Menü DMX Modus Address Gehen Sie zum DMX Modus und stellen Sie die DMX Adresse ein Run Run Gehen...

Страница 31: ...e umzukehren Invert Tilt Wählen Sie ON aus um die TILT Werte umzukehren Reset Wählen Sie RESET aus um das Gerät rückzusetzen Load default Wählen Sie LOAD DEFAULT aus um alle Einstellungen des Gerätes rückzusetzen nicht im Custom Modus 7 Reinigung und Wartung 1 Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Mon...

Страница 32: ...1N Abmessungen 356 x 300 x 356mm Gewicht 8 9kg Max Umgebungstemperatur 45 C Max Gehäusetemperatur 90 C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www hqpower com Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten ...

Результаты поиска

Содержание VDPL1801MHW10

Отзывы:

Похожие инструкции для VDPL1801MHW10

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ Power VDPL1801MHW10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VDPL1801MHW10

Отзывы:

Похожие инструкции для VDPL1801MHW10

Бренды по названию

Популярные бренды