background image

 

17.01.20

elé
XLR
XLR

c) gene

 

Qu
una

 

Pre

 

Co
apa
el c

 

Un

 

Foc
ato

7.

 

Uso

Véase las

 

El 

VDP

modo

Control

 

Pon

 

Ajus

Control

 

Pon

 

Ajus

Modo e

 

Inte

 

Acti

 

Pon

Modo m

 

Pon

Obse

Control

 

Pon

 

Si s
apa
can
ent

 

Co
sin
aju
ind
cue

 

En
seg

 

Sel

011 

éctrico corrompa

R con una resist
R del último apa

eral 

ite todo materia

a ventilación su

egunte a un elec

necte el aparato

aratos no estén
circuito dimmer

 experto debe p

co: Desatornille

ornillar los tornil

o  

s figuras en la p

PL110CC

 incorp

 esclavo

mod

l por la músi

ga el interrupto

ste la sensibilida

l automático

ga los interrupt

ste la velocidad d

esclavo 

erconecte varios

ve el modo de c
ga el interrupto

manual (colo

ga los interrupt

ervación:

 No se

l DMX 

nga el interrupt

se usa una seña

aratos reaccione

nal en el cual el

tre una sola dire

n una sola direc

cronizadamente

ustes de todos lo
dependientemen

estión. 

 el caso del 

VDP

gundo aparato 8

leccione la direc

a la señal de con

tencia de 120

arato de la serie

al inflamable en

ficiente. 

ctricista cómo h
o a la red eléctr

 alimentados po

r como un interr
probar la instala

 los dos tornillo

llos. 

página 

de este

pora cinco modo

o manual

 o 

co

ica 

or DIP 10 en la p

ad del micrófon

tores DIP 7, 9 y

de cambio de colo

VDPL110CC

 (

control por la m

or DIP 1 en la po

or fijo) 

tores DIP 8, 9 y

int

e utiliza el inter

or DIP 10 en la

al DMX, cada ap

en a las señales

 aparato reaccio

ección inicial pa

cción inicial para

e a la misma se

os canales. Con

nte. Por lo tanto

PL110CC

 de 7 

8 (1 + 7) (CH8~
cción inicial con

 

in

VDPL11

17

ntrol numérico.
 de polo 2 a pol

e. 

n un radio de 0.5

hacer la conexió

rica con la conex

or un reóstato o

ruptor ON/OFF (

ación antes de la

s de la parte inf

e manual del us

os de control: 

c

ontrol DMX

posición ON par

[5]

 con el bo

 10 en la posició

or con el interrup

(véase 

§6.b

). 

música o el contr

osición ON para

 10 en la posició

terruptor DIP 

1, 2 ON 
3, 4 ON 
5, 6 ON 

rruptor 

7

.  

 posición OFF pa

parato tiene su 
s de control corr

onará a las seña

ara toda una ser

a una serie de a

ñal. Por lo tanto
 varias direccio

o, cambiar los aj

canales, la direc

~14), del tercer

 los interruptore

nterruptor 

DIP 

valor 

10CC

 

 La terminación

o 3. Este conec

5m alrededor de

n eléctrica. 

xión de alimenta

o un circuito dim

(de 0% a 100%
a puesta en ma

ferior del apara

suario. 

control por la m

ra activar el mod

 

tón de ajuste 

[6

ón ON. 

ptor de 

1 a 6. 

rol automático e

 activar el modo

ón ON para acti

color 

rojo 
verde 
azul 

ara activar el m
propia dirección

rectas. Esta dire
ales DMX del co

rie de aparatos 

aparatos, todos 

o, cambiar los a

nes iniciales, ca

justes de un sol

cción inicial del 

r aparato 15 (8 

es DIP de 1 a 9

1 2 3 4

1 2 4 8

 DMX no es má
tor XLR está co

el aparato y ase

ación. Asegúres

mmer, incluso si

%). 

rcha. 

to, ajuste el foc

música

contro

do de control po

6]

en el aparato-m

o esclavo. 

var el modo ma

modo de control 

n inicial DMX pa

ección inicial dig

ontrolador DMX.

o una dirección

 los aparatos re

ajustes de un so
ada aparato reac

lo canal sólo afe

 primer aparato

+ 7) (CH15~21

 (modo binario)

4 5 6 7

8 16 32 6

Re

©

Vellem

s que un conect

nectado a la sa

egúrese de que 

se de que los 

 utiliza el reósta

co y vuelva a 

ol automático

,

or la música. 

aestro. 

anual. 

DMX. 

ra asegurar que

gital es el prime

 Es posible eleg

 inicial por apar
accionarán 

olo canal afecta 

ccionará 

ecta al canal en

 es 1 (CH1~7),

1), etc. 

7 8 9 

4 128 256 

ev. 01

 

man nv 

tor 

lida 

 haya 

ato o 

 

e los 

gir 

rato. 

 a los 

 

 del 

Содержание VDPL110CC

Страница 1: ...ICO RI SCHEINW MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE CC DMX CONTR DMX GESTU LORE PIL OLOR CONT WERFER D DLEIDING I UARIO EITUNG ROLLED 1 UURD 1 x LOTAGE DMX TROL DMX DMX GESTE 3 7 11 15...

Страница 2: ...pin ontr leur de 3 controlador de on 3 Pin nach VDPL11 2 m 3 pins into 5 aanpassen s broches en 5 e 3 polos y 5 p 5 Pin anpasse 10CC termin eindwee r sistan termin termin Termin 5 pins plug an stekke...

Страница 3: ...m children a up during use viceable parts in arts t the light sourc n sensitive peop of sight flash bl ersible eye dam ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the...

Страница 4: ...a Overhead mounting Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support...

Страница 5: ...ial within out the electric with the power nnot be run off for 0 to 100 ed by an expert release both slid obs his manual ve modes soun d mode tion to enable so ty with the sens ON to enable au th swit...

Страница 6: ...ed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The elec...

Страница 7: ...installeer het uct en de mee e installatie raa s te vermijden stopcontact tr ikt kel binnenshu en buurt van kinde dt zeer warm tij ebruiker vervang ntacteer uw dea n de lichtbron o n bij gevoelige p d...

Страница 8: ...toepassingen master slavesturing DMX sturing via 5 kanalen dimmer rood groen blauw sluiter ingebouwde effecten voor automatische en stand alonesturing stroboscoopeffect 5 Overzicht Raadpleeg de figure...

Страница 9: ...DM is bv een disc elektrische ruis van 120 van p an het laatste t al in een straal het toestel aans an op het lichtne a een variabele d of het dimcirc te gebruik geke lknoppen onder st deze handleidi...

Страница 10: ...lauw en functie eurmacro s ove ag snel indie en functie ag snel indie GB CH1 CH2 C ls 0 100 C ls 100 0 C ls 100 0 10 tomatische fade tomatische over tomatische over uzieksturing 100 indie oed zijn aan...

Страница 11: ...uement l i e de personnes du spot chauffe maintenable par revendeur ement dans la s e chez les perso mporaire aveu nt permanent et protection I ce connexion lec asser la tension s tre repliss o si n c...

Страница 12: ...escription Se r f rer aux illustrations la page 2 de cette notice 1 interrupteurs DIP 5 microphone 2 entr e DMX512 6 r glage de sensibilit 3 sortie DMX512 7 fusible 4 attache pour c ble de s curit 8 c...

Страница 13: ...qu e vis au bas de l a e cette notice de pilotage pi pilotage DMX sition ON pour a e 5 l aide du t 10 en position es couleurs avec l 0MF comme d son ou automa tion ON pour ac t 10 en position nterrupt...

Страница 14: ...tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr gul...

Страница 15: ...del en en interiores dura o goteo ejos del alcance ector se calienta efectuar el man piezas de recam a la fuente lumi ico en personas ceguera por d ntes e irreversib e protecci n I P llevarse a cabo n...

Страница 16: ...n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser reali...

Страница 17: ...i rica con la conex or un re stato o ruptor ON OFF aci n antes de la s de la parte inf e manual del us os de control c ontrol DMX posici n ON par o 5 con el bo 10 en la posici or con el interrup v ase...

Страница 18: ...tes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas...

Страница 19: ...stallation des Leitungen k nnt bei Nichtbenutz an der Grifffl ch r t nur im Inne as Ger t keiner F Unbefugte vom e das Geh use w nden Teile Best t in die Lichtque le bei empfindli d Blitzblindheid unw...

Страница 20: ...en professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theatern usw entworfen und eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich 35 C 75 RH Verwenden Sie das Ger t mit einer Wechselspannung von max 2...

Страница 21: ...ektrisch St rung des digi t nur eine XLR B en Ger ts in de entflammbares end K hlung gib qualifizierten Ele ber eine geerdet auch wenn Sie verwenden ebnahme von ei ide Einstellkn p e Kn pfe wieder enu...

Страница 22: ...128 159 automat 160 191 automat 192 223 automat 224 255 Musikste VDPL11 22 t C werden Sie d CH8 14 der den DIP Schalte IP Schalter 1 Wert 1 bersicht der S 00 Rot 00 Gr n 00 Blau nktion kros bersteuer...

Страница 23: ...em feuchten Tuch vom Geh use und den L ftungsschlitzen Die Teile d rfen nicht eigenm chtig ersetzt werden Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 9 Technische Daten Stromversorgung...

Страница 24: ...of vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zo...

Страница 25: ...s las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente para una r...

Отзывы: