background image

 

VDPL110CC

 

Rev. 01

 

17.01.2011 

©

Velleman nv 

12

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux 
personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non 
professionnel. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. 

 

N’utiliser votre 

VDPL110CC

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-

circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 
notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 
résultent. 

 

Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. 

 

Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des 
dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser. 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. 
N’utiliser cet appareil qu’à l’intérieur (<35°C, <75°RH). Le raccorder à une source de courant CA de. 
240 VCA/50 Hz. 

 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront 
sa vie.  

 

Transporter l’appareil dans son emballage originel. 

 

Garder cette notice pour toute référence ultérieure. 

4.

 

Caractéristiques 

 

spot LED tricolore pour une kyrielle d'applications 

 

pilotage maître/esclave 

 

pilotage DMX depuis 5 canaux (variation, rouge, vert, bleu, obturateur) 

 

pilotages par le son et automatique grâce aux effets internes 

 

effet stroboscopique 

5.

 

Description 

Se référer aux illustrations à la page 

2

 de cette notice. 

interrupteurs DIP 

microphone 

entrée DMX512 

réglage de sensibilité 

sortie DMX512 

fusible 

attache pour câble de sécurité 

connexion GND 

6.

 

Installation 

Se référer aux illustrations à la page 

2

 de cette notice. 

a) Montage de l’appareil

 

 

Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme 
applicable. 

 

La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil 
pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. 

 

Fixer votre 

VDPL110CC

 

à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire) 

[4]

 

Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du 
nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organiser une 
révision minutieuse annuelle. 

 

Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le 
toucher. 

 

L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la 
construction, les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit 
vérifier la construction portante et l’appareil même. Ne pas essayer d’installer cet appareil vous-
même si vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des 
blessures. 

 

Déterminer l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrer les vis de montage. 

 

Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un 
bloc de puissance. 

b) Connexion DMX512 

 

Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre 
contrôleur (non incl.) et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du 

VDPL110CC

. Il est 

possible de relier plusieurs 

VDPL110CC

 

à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de 

Содержание VDPL110CC

Страница 1: ...ICO RI SCHEINW MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE CC DMX CONTR DMX GESTU LORE PIL OLOR CONT WERFER D DLEIDING I UARIO EITUNG ROLLED 1 UURD 1 x LOTAGE DMX TROL DMX DMX GESTE 3 7 11 15...

Страница 2: ...pin ontr leur de 3 controlador de on 3 Pin nach VDPL11 2 m 3 pins into 5 aanpassen s broches en 5 e 3 polos y 5 p 5 Pin anpasse 10CC termin eindwee r sistan termin termin Termin 5 pins plug an stekke...

Страница 3: ...m children a up during use viceable parts in arts t the light sourc n sensitive peop of sight flash bl ersible eye dam ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the...

Страница 4: ...a Overhead mounting Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support...

Страница 5: ...ial within out the electric with the power nnot be run off for 0 to 100 ed by an expert release both slid obs his manual ve modes soun d mode tion to enable so ty with the sens ON to enable au th swit...

Страница 6: ...ed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The elec...

Страница 7: ...installeer het uct en de mee e installatie raa s te vermijden stopcontact tr ikt kel binnenshu en buurt van kinde dt zeer warm tij ebruiker vervang ntacteer uw dea n de lichtbron o n bij gevoelige p d...

Страница 8: ...toepassingen master slavesturing DMX sturing via 5 kanalen dimmer rood groen blauw sluiter ingebouwde effecten voor automatische en stand alonesturing stroboscoopeffect 5 Overzicht Raadpleeg de figure...

Страница 9: ...DM is bv een disc elektrische ruis van 120 van p an het laatste t al in een straal het toestel aans an op het lichtne a een variabele d of het dimcirc te gebruik geke lknoppen onder st deze handleidi...

Страница 10: ...lauw en functie eurmacro s ove ag snel indie en functie ag snel indie GB CH1 CH2 C ls 0 100 C ls 100 0 C ls 100 0 10 tomatische fade tomatische over tomatische over uzieksturing 100 indie oed zijn aan...

Страница 11: ...uement l i e de personnes du spot chauffe maintenable par revendeur ement dans la s e chez les perso mporaire aveu nt permanent et protection I ce connexion lec asser la tension s tre repliss o si n c...

Страница 12: ...escription Se r f rer aux illustrations la page 2 de cette notice 1 interrupteurs DIP 5 microphone 2 entr e DMX512 6 r glage de sensibilit 3 sortie DMX512 7 fusible 4 attache pour c ble de s curit 8 c...

Страница 13: ...qu e vis au bas de l a e cette notice de pilotage pi pilotage DMX sition ON pour a e 5 l aide du t 10 en position es couleurs avec l 0MF comme d son ou automa tion ON pour ac t 10 en position nterrupt...

Страница 14: ...tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr gul...

Страница 15: ...del en en interiores dura o goteo ejos del alcance ector se calienta efectuar el man piezas de recam a la fuente lumi ico en personas ceguera por d ntes e irreversib e protecci n I P llevarse a cabo n...

Страница 16: ...n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser reali...

Страница 17: ...i rica con la conex or un re stato o ruptor ON OFF aci n antes de la s de la parte inf e manual del us os de control c ontrol DMX posici n ON par o 5 con el bo 10 en la posici or con el interrup v ase...

Страница 18: ...tes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas...

Страница 19: ...stallation des Leitungen k nnt bei Nichtbenutz an der Grifffl ch r t nur im Inne as Ger t keiner F Unbefugte vom e das Geh use w nden Teile Best t in die Lichtque le bei empfindli d Blitzblindheid unw...

Страница 20: ...en professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theatern usw entworfen und eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich 35 C 75 RH Verwenden Sie das Ger t mit einer Wechselspannung von max 2...

Страница 21: ...ektrisch St rung des digi t nur eine XLR B en Ger ts in de entflammbares end K hlung gib qualifizierten Ele ber eine geerdet auch wenn Sie verwenden ebnahme von ei ide Einstellkn p e Kn pfe wieder enu...

Страница 22: ...128 159 automat 160 191 automat 192 223 automat 224 255 Musikste VDPL11 22 t C werden Sie d CH8 14 der den DIP Schalte IP Schalter 1 Wert 1 bersicht der S 00 Rot 00 Gr n 00 Blau nktion kros bersteuer...

Страница 23: ...em feuchten Tuch vom Geh use und den L ftungsschlitzen Die Teile d rfen nicht eigenm chtig ersetzt werden Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 9 Technische Daten Stromversorgung...

Страница 24: ...of vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zo...

Страница 25: ...s las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente para una r...

Отзывы: