background image

VD

 

1. 

 

Aa
Be

mil

He

 

Da
be

 

2. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LPW1600

 

VD

 Inleiding 

an alle ingez
elangrijke m

Dit sym
dit toes

gewon
dit toes

lieuwetgeving

ebt u vragen

ank u voor uw

schadigd tijd

 Veiligheid

 

 

 

De garantie

de verantwo
Laat dit toes
Om beschad

temperatuur
Dit toestel v

technicus m
De beschikb
De voedings
Trek de stek
Kijk niet rec
Schade doo
Mechanisch
Houd dit toe

 Algemene

Dit toestel is

gebruiken e
Lichteffecte
Schud het to
Installeer he

voor een mi
Maak het to
Leer eerst d

toestel niet g
Gebruik de 
Om veilighe
Gebruik het

brandwonde

Wees

te ver

Besc

Verze

DPLW160

zetenen van 

ilieu-informa

mbool op het

stel schade k

ne huishoude

stel naar uw 

g. 

n, contacteer

w aankoop! L

dens het trans

dsinstructi

 geldt niet vo

oordelijkheid 

stel installere

diging te ver

rschommelin

valt onder bes

moet de elektr

bare netspan

skabel mag n

kker uit het s

chtstreeks in d

or wijzigingen
he schade va

estel uit de bu

e richtlijne

s ontworpen 

en aansluiten

n zijn niet on

oestel niet do

et toestel weg

inimumafstan

oestel vast me

de functies va

gebruiken. M

oorspronkelij

eidsredenen m

t toestel enke

en, elektrisch

s voorzichtig 

rmijden.

 

cherm dit toes

eker u ervan

00 – INT

 de Europes

atie betreffe

t toestel of de

kan toebreng

elijke afval; he

 verdeler of n

r dan de pla

Lees deze ha

sport, installe

ies 

oor schade d

 afwijzen voo

en en onderh

mijden, zet u

ngen. Wacht 

schermingsk

rische aanslu

nning mag nie

niet omgeplo

stopcontact (t

de lichtbron.

n die de gebr

alt niet onder 

uurt van kind

en 

voor profess

 op een wiss

ntworpen voo

ooreen. Verm

g van extrem

nd van 0,5 m

et een gesch

an het toeste

Meestal is bes

jke verpakkin

mag de gebr

el waarvoor h

he schokken,

bij de installa

stel tegen reg

 dat het toes

ELLIGEN

se Unie 

ende dit prod

e verpakking

gen aan het m

et moet bij ee

naar een loka

atselijke aut

andleiding gro

eer het dan n

oor het nege

or defecten o

ouden door e

u het toestel b

tot het toeste

klasse I, wat w

uiting verzorg

et hoger zijn 

ooid of besch

trek niet aan 

 De lichtbron

ruiker heeft a

 de garantie.

deren en onb

sioneel gebru

selspanning v

or continue w

mijd brute kra

me temperatu

m tussen de li

hikte veilighe

el kennen voo

schadiging h

ng wanneer u

ruiker geen w

het gemaakt 

, enz. Bij ono

atie: raak gee

gen en vocht

tel niet aang

7

NT KLEU

duct 

 geeft aan da

milieu. Gooi d

en gespecial

aal recyclage

toriteiten inz

ondig voor u 

niet en raadp

eren van bepa

f problemen 

een geschoo

best niet aan

el op kamerte

wil zeggen da

gen. 

 dan de span

adigd zijn. La

 de kabel!) vo

n kan bij gevo
aangebracht a

 

evoegden. 

uik op podia, 

van 230 VAC

werking: regel

acht tijdens d

uren (zie ‘

Tec

chtuitgang va
idskabel (bv.

or u het gaat 

et gevolg va

u het toestel 

wijzigingen aa

is. Andere to

oordeelkundig

en kabels aa

tigheid.

 

esloten is op

UREN L

at, als het na

dit toestel (en

iseerd bedrijf

epunt brenge

zake verwijd

 het toestel in

leeg uw deal

aalde richtlijn

 die hier rech

olde technicu

n onmiddellijk

emperatuur g

at het toeste

nning in de sp

aat uw deale

oordat u het 

oelige mense

aan het toest

in disco's, en

C/50 Hz. 

matige onde
e installatie e

chnische spe

an het toeste

VDLSC7

 of

 gebruiken. O

n onprofessio

 vervoert. 

anbrengen aa

oepassingen 

g gebruik ver

n die onder s

p een stroom

ED WAS

 zijn levensc

n eventuele b

f terechtkom
n. Respectee

dering. 

n gebruik nee

ler. 

nen in deze h

htstreeks verb

s. 

k nadat het w

gekomen is. 

l geaard moe

pecificaties a

er zo nodig ee

toestel reinig

en leiden tot e

tel vallen nie

nz. U mag dit

erbrekingen d

en de bedien

ecificaties

’),

el en het belic

VDLSC8

). 

Ongeschoold

oneel gebrui

an het toeste

kunnen leide

rvalt de garan

stroom staan

bron alvoren

SH-EFFE

yclus wordt w

batterijen) nie

en voor recy

er de plaatse

emt. Werd he

handleiding e

band mee ho

werd blootges

et zijn. Een g

achteraan de

en nieuwe ka

gt en als u he

een aanval v

t onder de ga

t toestel enke

doen ze lange
ning van dit to

, vochtigheid

chte oppervla

de personen m

k. 

el. 
en tot kortslu

ntie. 

n om dodelijk

s het te open

HQPOW

ECT 

weggeworpe
et bij het 

yclage. U moe

elijke 

et toestel 

en uw dealer

ouden. 

steld aan 

geschoolde 

 handleiding.

abel plaatsen

et niet gebrui

van epilepsie

arantie. 

el 

binnenshu

er meegaan.

oestel. 

 en stof. Zorg

ak. 

mogen dit 

itingen, 

e elektrosho

nen.

 

WER 

n, 

et 

 zal 

n. 

kt. 

uis

 

 

cks 

Содержание VDLPW1600

Страница 1: ...BEDIENU DP GENT CO GENT KL COULEUR WASH C GENTER ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN LW OLOUR LE EUREN L R WASH L COLOR IN LED FAR NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG W1 ED WASH LED WAS LED INTE NTELIGEN RBEN...

Страница 2: ...until it h ass I It is the tion does not exc otect it agains ns to clean it ce as sensitiv odifications t he warranty and unautho onal use on s alternating cu permanent o e force when s protected ag...

Страница 3: ...experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you...

Страница 4: ...r the LEDs will be To enter these settings press the wheel Non DMX Running Modes Disconnect the device from the DMX signal first Press the jog wheel and scroll to No DMX Auto Sound Manual Press the wh...

Страница 5: ...switch to another sound activated fixture at any time DMX512 Connection Connect the provided XLR cable to the female 3 pin XLR output of your controller and the other side to the male 3 pin XLR input...

Страница 6: ...rill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear 4 The electric power supply cables must not show an...

Страница 7: ...antie deren en onb sioneel gebru selspanning v or continue w mijd brute kra me temperatu m tussen de li hikte veilighe el kennen voo schadiging h ng wanneer u ruiker geen w het gemaakt enz Bij ono ati...

Страница 8: ...chnicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelij...

Страница 9: ...tellen van de helderheid De helderheid van de leds is manueel instelbaar Druk op het wiel en draai om volgende instellingsopties te selecteren Manual blue instellen van de blauwe leds Manual green ins...

Страница 10: ...links een digitaal s mer van waa et af op de dis voor een groe 10 blokken die channel Dru aai naar links e 0 dimmer 0 dimmer 0 dimmer e che effecten 0 dimmer 0 dimmer 0 dimmer scoop grammeerde ignaal...

Страница 11: ...rplaatsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door e...

Страница 12: ...umineuse co s modification ous la garanti a port e de p sage profess une source d our une op r l appareil av rot g contre especter une e s curit ad nt de l appar lupart des d on toucher luie et l humi...

Страница 13: ...entaire viter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organiser une r visi...

Страница 14: ...ni re manuelle Enfoncer la roue et tourner pour afficher les options suivantes Manual blue r glage des DEL bleues Manual green r glage des DEL vertes Manual red r glage des DEL rouges La luminosit a u...

Страница 15: ...tre Connexion DMX512 Connecter le c ble fiche XLR inclus la sortie XLR femelle 3 broches de votre contr leur et l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du VDPLW1600 Il est possible de relier plusieu...

Страница 16: ...s parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr guli re 4 Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 5 D br...

Страница 17: ...sea mayo y prot jalo co stribuidor ree o va a usarlo tar el cable d luz Esto pue ones no autor rto por la gar alcance de pe uso profesio fuente de co nterrumpido siva fuerza d de el aparato pete una...

Страница 18: ...ener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre el VDPLW1600 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del apar...

Страница 19: ...r la rueda Direcci n La direcci n DMX propone el primer canal desde el que el VDPLW1600 reaccionar a las rdenes del controlador Pulse la rueda y gire para modificar la direcci n Confirme la direcci n...

Страница 20: ...stroboscopio 6 Chase preprogramado o prueba autom tica Modo maestro esclavo Conecte dos o m s VDPLW1600 sin se al DMX sin se al DMX y ponga uno o m s VDPLW2300 en el modo controlado por la m sica v as...

Страница 21: ...ercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc...

Страница 22: ...ac uschlie ende nleitung ung nicht geq das Kabel er utzung und v nie an der N htquelle da be m chtige n t durch die G m Ger t fern onellen Einsa enr umen un manenten Be eiden Sie roh tionsortes da wir...

Страница 23: ...er in das Geh use ein b Das Ger t montieren Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann und gem den EN 60598 2 17 und allen anderen zutreffenden Normen installieren Die Konstruktion muss w hrend einer Stu...

Страница 24: ...und wenn das Ger t w hrend 3 Sekunden nicht verwendet wird Wenn es kein DMX Signal gibt dann k nnen Sie einen Betriebsmodus ohne DMX Signal ausw hlen Auto Sound oder Manual Wenn Sie das Ger t wieder...

Страница 25: ...cken Sie das Rad zum Selektieren Drehen Sie das Rad nach rechts um den 6 Kanal Modus auszuw hlen Drehen Sie das Rad nach links um den 3 Kanal Modus auszuw hlen DMX Protokoll f r 3 Kanal Modus DMX Kan...

Страница 26: ...keine zus tzl d rfen keinen el nicht besch e Sie mit den uchtes Tuch u wartenden teile bei Ihre 230 VA 288 LE 3 6 25 520 x 9 4 6 kg 45 C 60 C originellen Z cher Anwen le nderung 26 MX Terminier n eine...

Отзывы: