background image

VD

 

1. 

 

A l

Im

Re

Si 

 
¡G

ap
 

2. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

 

 

 

LPW1600

 

VDPL

 Introducc

los ciudadan

portantes in

Este sí

medio 
empres

espete las ley

 tiene dudas

racias por ha

arato ha sufr

 Instruccio

 

 

 

Los daños c

distribuidor 
La instalació
No conecte 

llegue a la te
Este aparato
conexión elé
Asegúrese d
No aplaste e

afilada. Si e
Desconecte

siempre del
No mire dire
Los daños c
El desgaste
Mantenga e

 Normas g

Este aparato

uso 

en inte

No ha sido d

aparato. 
No agite el a
Seleccione 

(véase « 

Es

Fije el apara
Familiaríces

mayoría de 
Transporte e

Cuida

voltaj
No ex

Desc

LW1600 

ción  

nos de la Un

nformacione

ímbolo en es

ambiente. N

sa especializ

yes locales e

s, contacte c

aber comprad

rido algún da

ones de se

causados po

no será resp

ón y el mante

 el aparato s

emperatura a
o pertenece 

éctrica debe 
de que la ten
el cable de a

es necesario,

e siempre el a

 enchufe par

ectamente a 
causados po

e mecánico n

el 

VDPLW160

generales 

o ha sido dis

riores

 y coné

diseñado par

aparato. Evit

un lugar de m

specificacion

ato con un ca

se con el func

 los daños so

el aparato en

ado durante 

je peligroso.

 

xponga este 

conecte el ca

 – EFEC

nión Europe

es sobre el m

ste aparato o

o tire este ap

zada en recic

en relación co

con las auto

do el 

VDPLW

año en el tran

eguridad 

r descuido de

ponsable de n

enimiento de

i ha estado e

ambiente. 

a la clase de

 llevarla a ca

nsión de red 

alimentación y

 pida a su dis

aparato si no

ra desconect

la fuente de 

r modificacio

o está cubier

00

 lejos del a

señado para 

éctelo a una

ra un uso inin

te usar exces

montaje dond

nes

 »). Resp

able de segu

cionamiento 

on causados

n su embalaj

la instalación

 equipo a lluv

ble de alimen

TO WAS

ea 

medio ambie

 el embalaje 

parato (ni las

claje. Devuelv

on el medio a

oridades loca

W1600

! Lea a

nsporte no lo

e las instrucc

ningún daño 

eben ser reali

expuesto a gr

e protección 

bo un técnic

no sea mayo
y protéjalo co

stribuidor ree

o va a usarlo 

tar el cable d

 luz. Esto pue

ones no autor

rto por la gar

alcance de pe

uso profesio

 fuente de co

nterrumpido.

siva fuerza d

de el aparato

pete una dista

ridad adecua

 del aparato.

 por un uso i

e original. 

n: puede sufr

via ni humed

ntación de la

17

SH COLO

ente concer

 indica que, s

s pilas, si las 

va este apara

ambiente. 

ales para res

atentamente 

 instale y pón

ciones de seg

 u otros prob

izados por pe
randes camb

I, por lo tanto

o cualificado

or que la tens

ontra posible

emplazar el c

 durante un la

e red, nunca

ede causar un
rizadas, no e

rantía. 

ersonas no c

nal en una d

orriente CA d

 Introduzca f

urante la inst

o no esté exp

ancia de mín

ado (p.ej. 

VD

 Sólo person

nadecuado. 

rir una peligro

ad.

 

a red antes de

OR INTE

niente a est

si tira las mu

hubiera) en l

ato a su distr

siduos. 

 las instruccio

ngase en con

guridad de e

lemas resulta

ersonal espe

bios de tempe

o, es esencia

o. 

sión indicada

es daños cau

cable de alim

argo período

a del propio c

n ataque epilé

están cubierto

capacitadas y

iscoteca, un 

de máx. 230V

frecuentemen

talación y la 

puesto a polv

n. 0.5m entre

DLSC7

 o 

VDL

nas cualificad

osa descarga

e abrir la caja

ELIGENT

e producto 

estras inserv

la basura do

ribuidor o a la

ones del man

ntacto con su

este manual i

antes. 

ecializado. 

eratura. Espe

al que el apar

a en las espe

usados por al

mentación. 

o de tiempo o

cable. 

éptico. 

os por la gara

y niños. 

 teatro, etc. S

VCA / 50Hz. 

nte una paus

reparación. 

vo, humedad

e la salida de

LSC8

). 

das pueden m

a eléctrica al

a.

 

TE CON 

vibles, podría

méstica; deb

a unidad de 

nual antes de

u distribuidor

nvalidarán su

ere hasta qu

rato esté pue

ecificaciones.

lgún tipo de s

o antes de lim

antía. 

Sólo está per

sa para prolo

 y temperatu

 luz y el área

manejar este

 tocar los ca

HQPOW

 LEDs 

an dañar el 

be ir a una 

reciclaje loca

e usarlo. Si e

r. 

u garantía y 

e el aparato 

esto a tierra. 

 

superficie 

mpiarlo. Tire 

rmitido para e

ongar la vida 

uras extremas

a iluminada. 

 aparato. La 

bles con un 

WER 

al. 

el 

su 

 

La 

el 

del 

 

Содержание VDLPW1600

Страница 1: ...BEDIENU DP GENT CO GENT KL COULEUR WASH C GENTER ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN LW OLOUR LE EUREN L R WASH L COLOR IN LED FAR NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG W1 ED WASH LED WAS LED INTE NTELIGEN RBEN...

Страница 2: ...until it h ass I It is the tion does not exc otect it agains ns to clean it ce as sensitiv odifications t he warranty and unautho onal use on s alternating cu permanent o e force when s protected ag...

Страница 3: ...experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you...

Страница 4: ...r the LEDs will be To enter these settings press the wheel Non DMX Running Modes Disconnect the device from the DMX signal first Press the jog wheel and scroll to No DMX Auto Sound Manual Press the wh...

Страница 5: ...switch to another sound activated fixture at any time DMX512 Connection Connect the provided XLR cable to the female 3 pin XLR output of your controller and the other side to the male 3 pin XLR input...

Страница 6: ...rill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear 4 The electric power supply cables must not show an...

Страница 7: ...antie deren en onb sioneel gebru selspanning v or continue w mijd brute kra me temperatu m tussen de li hikte veilighe el kennen voo schadiging h ng wanneer u ruiker geen w het gemaakt enz Bij ono ati...

Страница 8: ...chnicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelij...

Страница 9: ...tellen van de helderheid De helderheid van de leds is manueel instelbaar Druk op het wiel en draai om volgende instellingsopties te selecteren Manual blue instellen van de blauwe leds Manual green ins...

Страница 10: ...links een digitaal s mer van waa et af op de dis voor een groe 10 blokken die channel Dru aai naar links e 0 dimmer 0 dimmer 0 dimmer e che effecten 0 dimmer 0 dimmer 0 dimmer scoop grammeerde ignaal...

Страница 11: ...rplaatsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door e...

Страница 12: ...umineuse co s modification ous la garanti a port e de p sage profess une source d our une op r l appareil av rot g contre especter une e s curit ad nt de l appar lupart des d on toucher luie et l humi...

Страница 13: ...entaire viter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organiser une r visi...

Страница 14: ...ni re manuelle Enfoncer la roue et tourner pour afficher les options suivantes Manual blue r glage des DEL bleues Manual green r glage des DEL vertes Manual red r glage des DEL rouges La luminosit a u...

Страница 15: ...tre Connexion DMX512 Connecter le c ble fiche XLR inclus la sortie XLR femelle 3 broches de votre contr leur et l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du VDPLW1600 Il est possible de relier plusieu...

Страница 16: ...s parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr guli re 4 Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 5 D br...

Страница 17: ...sea mayo y prot jalo co stribuidor ree o va a usarlo tar el cable d luz Esto pue ones no autor rto por la gar alcance de pe uso profesio fuente de co nterrumpido siva fuerza d de el aparato pete una...

Страница 18: ...ener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre el VDPLW1600 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del apar...

Страница 19: ...r la rueda Direcci n La direcci n DMX propone el primer canal desde el que el VDPLW1600 reaccionar a las rdenes del controlador Pulse la rueda y gire para modificar la direcci n Confirme la direcci n...

Страница 20: ...stroboscopio 6 Chase preprogramado o prueba autom tica Modo maestro esclavo Conecte dos o m s VDPLW1600 sin se al DMX sin se al DMX y ponga uno o m s VDPLW2300 en el modo controlado por la m sica v as...

Страница 21: ...ercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc...

Страница 22: ...ac uschlie ende nleitung ung nicht geq das Kabel er utzung und v nie an der N htquelle da be m chtige n t durch die G m Ger t fern onellen Einsa enr umen un manenten Be eiden Sie roh tionsortes da wir...

Страница 23: ...er in das Geh use ein b Das Ger t montieren Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann und gem den EN 60598 2 17 und allen anderen zutreffenden Normen installieren Die Konstruktion muss w hrend einer Stu...

Страница 24: ...und wenn das Ger t w hrend 3 Sekunden nicht verwendet wird Wenn es kein DMX Signal gibt dann k nnen Sie einen Betriebsmodus ohne DMX Signal ausw hlen Auto Sound oder Manual Wenn Sie das Ger t wieder...

Страница 25: ...cken Sie das Rad zum Selektieren Drehen Sie das Rad nach rechts um den 6 Kanal Modus auszuw hlen Drehen Sie das Rad nach links um den 3 Kanal Modus auszuw hlen DMX Protokoll f r 3 Kanal Modus DMX Kan...

Страница 26: ...keine zus tzl d rfen keinen el nicht besch e Sie mit den uchtes Tuch u wartenden teile bei Ihre 230 VA 288 LE 3 6 25 520 x 9 4 6 kg 45 C 60 C originellen Z cher Anwen le nderung 26 MX Terminier n eine...

Отзывы: