background image

VDL80FB_v2

 

VELLEMAN 

15 

VDL80FB – 8” FIRE BALL  

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des 

VDL80FB

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. 
Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und 
setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für 

daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde.

 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben im Punkt 7 “Technische Daten“. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. 
Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung regelmäßig auf Beschädigungen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 

an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Tauschen Sie beschädigte Schutzkappen, Objektive oder UV-Filter (z.B, Risse oder tiefe Kratzer) aus wenn die 

Wirksamkeit verringert ist. 

 

Tauschen Sie eine beschädigte oder thermisch verformte Lampe aus. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst 

werden können. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht 
unter den Garantieanspruch fallen. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden. 

 

Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich.

 

 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.  

 

 

Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz.

 

 

Содержание VDL80FB

Страница 1: ...VDL80FB 8 FIRE BALL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...VDL80FB_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...protection class I It is essential therefore that the device be earthed A qualified person must carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stat...

Страница 4: ...n the device is unplugged from the mains and replace it if it has been damaged in any way The lamps can become extremely hot during operation so you should let them cool down for at least 10 minutes b...

Страница 5: ...and free of corrosion 2 The housing mounting supports and connections should not be modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the conne...

Страница 6: ...toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoold technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare spanning mag niet hoger zijn da...

Страница 7: ...r het toestel niet is aangesloten op het lichtnet en vervang elke beschadigde lamp Tijdens de werking van het toestel kunnen de lampen uiterst heet worden Laat de lampen daarom gedurende minstens 10 m...

Страница 8: ...oeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet worden aangepast bvb geen...

Страница 9: ...vant de l utiliser Cet appareil fait partie de la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre La connexion lectrique doit tre tablie par un technicien qualifi La tensio...

Страница 10: ...toute lampe endommag e Laissez refroidir une lampe pendant au moins 10 minutes avant de la remplacer Retenez que les lampes deviennent extr mement chaudes pendant le fonctionnement Evitez de toucher...

Страница 11: ...s vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre adapt s ou bricol s p ex ne creusez pas de trous additionnel...

Страница 12: ...to est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el c...

Страница 13: ...ra defectuosa Las l mparas se calientan mucho Deje que la l mpara se enfr e durante al menos 10 minutos antes de reemplazarla No toque una l mpara hal gena con las manos sin protecci n Use un pa o par...

Страница 14: ...ieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en...

Страница 15: ...t wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der el...

Страница 16: ...wenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in d...

Страница 17: ...keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft...

Страница 18: ...Sicherung 5A 250Vac 5 x 20mm Abmessungen 200 x 150mm Gewicht 0 8kg Lampe 2 x 230V 40W JDC G6 35 Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh use 130 C F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe...

Отзывы: