background image

VDL80FB_v2

 

VELLEMAN 

13 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Respete 
una distancia de mín. 50cm entre la salida de luz y el área iluminada. 

 

Fije el aparato mediante un cable de seguridad (

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

 

Nunca exceda la máxima temperatura ambiente de 45°C. La temperatura máx. de la caja es de 130°C. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 

mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el 

VDL80FB

 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y 

anula la garantía completamente. 

 

4. Instalación 

 

a)  Introducir o reemplazar una lámpara 

 

CUIDADO 

:

  Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. Reemplace cada 

lámpara defectuosa.  

 

 

Las lámparas se calientan mucho. Deje que la lámpara se enfríe durante al menos 10 minutos antes de 
reemplazarla  

 

No toque una lámpara halógena con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una lámpara. 

 

No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que

 

este aparato no ha sido 

diseñado. 

 

Introduzca dos lámparas (230V/40W) con casquillo E12. 

 

Procedimiento 

 

1.  Desatornille la tapa que se encuentra en el lado posterior del aparato. En el interior puede ver una semiesfera 

con lentes coloreados. 

2.  Quite la semiesfera cuidadosamente. 
3.  Quite la lámpara vieja e introduzca la nueva. 

4.  Vuelva a poner la semiesfera cuidadosamente. 
5.  Atornille la tapa. 
 
Observación: ¡No use este aparato con la caja  abierta! 

 

b)  Instalación del aparato 

 
Observación  : Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La 

instalación debe ser realizada por un técnico especializado. 

 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que 

se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Fije siempre el aparato con un cable de seguridad (

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el 

aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Содержание VDL80FB

Страница 1: ...VDL80FB 8 FIRE BALL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...VDL80FB_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...protection class I It is essential therefore that the device be earthed A qualified person must carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stat...

Страница 4: ...n the device is unplugged from the mains and replace it if it has been damaged in any way The lamps can become extremely hot during operation so you should let them cool down for at least 10 minutes b...

Страница 5: ...and free of corrosion 2 The housing mounting supports and connections should not be modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the conne...

Страница 6: ...toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoold technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare spanning mag niet hoger zijn da...

Страница 7: ...r het toestel niet is aangesloten op het lichtnet en vervang elke beschadigde lamp Tijdens de werking van het toestel kunnen de lampen uiterst heet worden Laat de lampen daarom gedurende minstens 10 m...

Страница 8: ...oeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet worden aangepast bvb geen...

Страница 9: ...vant de l utiliser Cet appareil fait partie de la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre La connexion lectrique doit tre tablie par un technicien qualifi La tensio...

Страница 10: ...toute lampe endommag e Laissez refroidir une lampe pendant au moins 10 minutes avant de la remplacer Retenez que les lampes deviennent extr mement chaudes pendant le fonctionnement Evitez de toucher...

Страница 11: ...s vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre adapt s ou bricol s p ex ne creusez pas de trous additionnel...

Страница 12: ...to est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el c...

Страница 13: ...ra defectuosa Las l mparas se calientan mucho Deje que la l mpara se enfr e durante al menos 10 minutos antes de reemplazarla No toque una l mpara hal gena con las manos sin protecci n Use un pa o par...

Страница 14: ...ieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en...

Страница 15: ...t wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der el...

Страница 16: ...wenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in d...

Страница 17: ...keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft...

Страница 18: ...Sicherung 5A 250Vac 5 x 20mm Abmessungen 200 x 150mm Gewicht 0 8kg Lampe 2 x 230V 40W JDC G6 35 Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh use 130 C F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe...

Отзывы: