background image

VDL660LON

 

VELLEMAN 

VDL660LON – MODULARE 3-KANAL-LICHTORGEL (6 LAMPEN) 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für den Kauf der 

VDL660LON

! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob 

Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren 
Händler. 
 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie keine stromführenden Kabel an, um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden. 
 
Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich. 
 
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. 
 
Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz. 
 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Schalten Sie das Gerät nicht sofort an wenn es Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde. Schützen Sie das 
Gerät vor Schäden und lassen Sie es solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. Der 
elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben im Punkt “Technische Daten“. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 
Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 
an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch 
oder Geruch werden allmählich verschwinden. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden 
können. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter 
den Garantieanspruch fallen. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Referencia Electrónica Embajadores:     ILCE017

Содержание VDL660LON

Страница 1: ...ssential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manu...

Страница 2: ...l controls are on the centre module Switch the device on and off by means of the ON OFF switch Do not operate the device continuously Adjust the sensitivity of the 3 channels 2 opposed lamps compose 1...

Страница 3: ...onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de span...

Страница 4: ...ale module Zet het toestel aan en uit door middel van de ON OFF schakelaar Laat het toestel niet doorlopend aanliggen Regel de gevoeligheid van de 3 kanalen 2 lampen tegenover elkaar vormen 1 kanaal d...

Страница 5: ...de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp...

Страница 6: ...5 Emploi Le panneau de commande se trouve sur le module central Allumez l appareil par moyen du commutateur ON OFF Ne faites pas fonctionner l appareil en continu Ajustez la sensibilit des 3 canaux 2...

Страница 7: ...ato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de re...

Страница 8: ...pack Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha 5 Uso El panel de control est en el m dulo central Active el aparato con el conmutador ON OFF No haga funcionar el aparato de fo...

Страница 9: ...achtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisi...

Страница 10: ...ungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw...

Страница 11: ...nen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 5 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 6 Es gibt kein...

Отзывы: