background image

 

11/12/200

 

How to

pins int

 

Contro

aanpas

 

Modifie

broche

 

Modific

polos y

 

Die Con

anzupa

09

 

o turn the contro

to 5-pins (plug 

ller line van 3-p

ssen (stekker en

er la ligne du co

s en 5 broches 

car la línea del c

y 5 polos (conec

ntroller-Linie vo

assen (Stecker u

oller line from 3

and socket) 

pin naar 5-pin 

n contact). 

ntrôleur de 3 

(fiche et contac

controlador de 3

ctor y contacto)

on 3-Pin nach 5-

und Kontakt). 

LEDA0

 

3-

ct) 

 

-Pin 

 

03C 

 

ei

r

T

©Vellema

 
 

 

 
 

terminator 

indweerstand 

résistance de 

terminaison 

terminación 

Terminierung 

 

 

an nv

 

 

 

 

Содержание LEDA03C

Страница 1: ...U NOTICE MANUA BEDIEN DA03C CONTROLLE CONTROLLE RÔLEUR DM ROLADOR D CONTROLLE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ER FOR LED ER VOOR LE MX POUR LE DMX PARA L ER FÜR LED DLEIDING ARIO ITUNG DA03 EDA03 EDA03 LEDA03 DA03 1 1 2 3 8 3 8 3 ...

Страница 2: ...a ligne du co s en 5 broches car la línea del c y 5 polos conec ntroller Linie vo assen Stecker u oller line from 3 and socket pin naar 5 pin n contact ntrôleur de 3 fiche et contac controlador de 3 ctor y contacto on 3 Pin nach 5 und Kontakt LEDA0 2 3 ct 3 Pin 03C ei r T Vellema terminator indweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung an nv ...

Страница 3: ...tion about t or the package vironment or batteries as r recycling ned to your dis ental rules aste disposal It should com t install or use his device into nstallation tou ower when dev performed Ha m children and u during use ble parts inside lass I It is the he electric con ge does not exc protect it again 5m between th ted light sourc nd Quality Wa eep this device y from dust an all times om sho...

Страница 4: ...n possibility for up to 12 x LEDA03 not incl indoor use only 5 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual A ON OFF switch C display B Menu button D output port RJ45 Enter button E DMX input Up button F DMX output Down button G power cord Hardware setup 4 splitter 1 External DMX controller 5 LED lamp 2 LEDA03C 6 DMX cable 3 linking cable 7 DMX terminator Note 1 3 4 5 6 and 7 not i...

Страница 5: ...istor between pins 2 and 3 which is then plugged into the XLR output socket F of the last device in the chain 7 Operation Refer to the illustrations on page 2 of this manual The LEDA03C can work in 3 modes automatic pre programmed sound controlled or DMX controlled Make sure all connections are properly made and plug the power cord G into a suitable mains outlet Switch on the LEDA03C with the ON O...

Страница 6: ...rate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in question In case of the 6 channel LEDA03C you will have to set the start address of the first unit to 001 the second unit to 007 1 6 the third to 013 7 6 and so on Press the menu button and press the up or down button until the display C shows Press the enter button and use the up or down button to set the DMX ...

Страница 7: ...il the display C shows Press the enter button and use the up or down button to select a LED Press the up or down button to set the intensity 0 off 255 full brightness red green blue 8 Technical specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption max 36W data output RJ45 dimensions 125 x 70 x 194mm weight 1 65kg ambient temperature max 45 C Use this device with original accessories only Velle...

Страница 8: ... het gewo chtkomen voor epunt brengen e plaatselijke 03C wordt gele het transport u het toestel in tallatie raak g vermijden pcontact trek rt van kinderen eer warm tijde iker vervangba teer uw dealer sklasse I wat elektrische aa niet hoger zijn digd zijn of ing n 0 5 m tussen on De lichtbron en kwaliteitsg nkel binnens ffen en extreme hit okken en vermi tel kennen voo ebruiken Meest 03C ANDLEID pr...

Страница 9: ...t of zonder DMX sturing muzieksturing via DMX modus aansluitmogelijkheid tot 12 x LEDA03 niet meegeleverd enkel geschikt voor gebruik binnenshuis 5 Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding A aan uitschakelaar C display B menutoets D uitgangsaansluiting RJ45 entertoets E DMX ingang toets F DMX uitgang toets G voedingskabel opstelling van de hardware 4 splitter 1 externe DM...

Страница 10: ...ruis De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR stekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang F van het laatste toestel in de reeks 7 Gebruik Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding U kunt de LEDA03C op 3 manieren aansturen automatische sturing presetprogramma s muzieksturing of DMX sturing Sluit alle onderdelen aan ...

Страница 11: ...e adressen instelt dan luistert elk toestel naar een ander kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen van een kanaal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 6 kanaals LEDA03C zult u het startadres van het eerste toestel op 001 moeten instellen van het tweede toestel op 007 1 6 van het derde op 013 7 6 enz Druk op Menu en op Up of Down to de display C de ...

Страница 12: ...te vormen Druk op Menu en op Up of Down to de display C de aanduiding weergeeft Druk op Enter en kies een kleur met Up of Down Stel de lichtsterkte 0 uit 255 volle lichtsterkte in met Up of Down rood groen blauw 8 Technische specificaties voeding 230 VAC 50 Hz verbruik max 36 W type stekker RJ45 afmetingen 125 x 70 x 194 mm gewicht 1 65 kg omgevingstemperatuur max 45 C Gebruik dit toestel enkel me...

Страница 13: ...utorités lo t Le LEDA03 le transport n t avant la mise tallation touc n est pas utilis on pas le câble de personnes spot chauffe p ntenable par l evendeur protection I ce ablir la connex asser la tensio s être replissé on si nécessair de 0 5 m entre urce lumineuse et de qualité uniquement rojections d eau poussière Prot ation ne soient chocs et le tra ment de l appare cet appareil La ur des raison...

Страница 14: ...aux illustrations à la page 2 de cette notice A interrupteur marche arrêt C afficheur B touche MENU D sortie RJ45 touche ENTER E entrée DMX touche F sortie DMX touche G cordon d alimentation Hardware setup 4 répartiteur 1 contrôleur DMX externe 5 spot LED 2 LEDA03C 6 câble DMX 3 câble d interconnexion 7 résistance de terminaison Remarque 1 3 4 5 6 et 7 ne sont pas inclus 2 1x inclus 3 4 5 LEDA03 6...

Страница 15: ... rien d autre qu une fiche XLR avec une résistance de 120 Ω de broche 2 vers broche 3 Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR F du dernier appareil de la série 7 Emploi Se référer aux illustrations en page 2 Le LEDA03C peut être piloté de 3 façons mode automatique programmes intégrés mode à pilotage par le son ou mode à pilotage DMX Connecter le système et insérer la fiche d alimentation G d...

Страница 16: ...s d un seul canal Avec des adresses de départ individuelles chaque appareil écoutera son propre canal Par conséquent un ajustement des réglages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Pour le LEDA03C à 6 canaux l adresse de départ du premier appareil est 001 du deuxième 007 1 6 du troisième 013 7 6 etc Enfoncer Menu et ensuite Up ou Down jusqu à ce que s affiche C Enfoncer Enter et conf...

Страница 17: ... une couleur personnalisée Enfoncer Menu et ensuite Up ou Down jusqu à ce que s affiche C Enfoncer Enter et sélectionner une LED avec Up ou Down Renfoncer Up ou Down pour régler l intensité lumineuse de la couleur 0 intensité minimale 255 intensité maximale rouge vert bleu 8 Spécifications techniques alimentation 230 VCA 50 Hz consommation max 36 W type de fiche RJ45 dimensions 125 x 70 x 194 mm p...

Страница 18: ...ch del alcance de r se calienta du ctuar el mante zas de recamb de protección I ca debe llevars d no sea mayor n y protéjalo co pida a su distr m entre el foco de luz Esto pue lidad Vellema o en interiore icadura o goteo ipo a polvo No de que los orif Evite usar exce o del aparato son causados p ificaciones no a s no autorizada 03C L USUAR mbiente conce je indica que e este aparato a especializada...

Страница 19: ...ual del usuario A interruptor ON OFF C pantalla B tecla MENU D salida RJ45 tecla ENTER E entrada DMX tecla F salida DMX tecla G cable de alimentación Hardware setup 4 separador 1 controlador DMX externo 5 foco LED 2 LEDA03C 6 cable DMX 3 cable de interconexión 7 terminación Observación 1 3 4 5 6 et 7 no están incluidos 2 1x incl 3 4 5 LEDA03 6 Instalación Véase las figuras en la página 2 de este m...

Страница 20: ...LR F del último aparato de la serie 7 Uso Véase fig de la página 2 Es posible controlar el LEDA03C de 3 maneras modo automático programas incorporados modo control por el sonido o modo control por DMX Conecte el sistema e introduzca el conector de alimentación G a un enchufe Active el LEDA03C con el interruptor ON OFF A El sistema se activa en el último modo utilizado Configure el controlador con ...

Страница 21: ...stes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión En el caso del LEDA03C de 6 canales la dirección inicial del primer aparato es 001 del segundo aparato 007 1 6 del tercer aparato 013 7 6 etc Pulse Menu y luego Up o Down hasta que se visualice C Pulse Enter y configure la dirección DMX con Up o Down CH1 0 150 mezcla de colores 151 230 macros de colores y programas automáticos 231 255 control ...

Страница 22: ... Up o Down hasta que se visualice C Pulse Enter y seleccione un LED con Up o Down Vuelva a pulsar Up o Down para ajustar la intensidad luminosa del color 0 intensidad mín 255 intensidad máx rojo verde azul 8 Especificaciones alimentación 230VAC 50Hz consumo máx 36W tipo de enchufe RJ45 dimensiones 125 x 70 x 194mm peso 1 65kg temperatura ambiente máx 45 C Utilice este aparato sólo con los accesori...

Страница 23: ...g tallation des Ge ngen könnte zu Nichtbenutzun an der Grifffläch efugte vom Ge s Gehäuse wäh Teile Bestelle der Schutzklas hluss darf nur v zuschließende er Bedienungsa tung nicht geq soll eine Fachk ung von 0 5m chtquelle da be ualitätsgarant erät nur im In Setzen Sie das rät vor Staub S hten Sie dass d ütterungen Ve enung des Gerä eb nachdem Si von Personen b 03C ANLEITU rodukt r Verpackung z k...

Страница 24: ...künftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften automatische Musik DMX oder Master Slave Steuerung 18 vorprogrammierte Farben 6 eingebaute Programme mit oder ohne DMX Steuerung Musiksteuerung über DMX Modus es können bis zu 12 x LEDA03 nicht mitgeliefert angeschlossen werden eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung A EIN AUS S...

Страница 25: ...er in einer Umgebung mit vielem elektrischem Rauschen z B Discos Der Abschlusswiderstand verhindert Störung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120Ω Widerstand zwischen 2 und 3 die den XLR Ausgang F des letzten Geräts in der Kette angeschlossen wird 7 Anwendung Siehe Abbildung Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Es gi...

Страница 26: ...n verwenden oder eine separate Startadresse für jedes Gerät eingeben Wenn alle Geräte dieselbe Startadresse haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfangen Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen von einem Kanal ändern werden alle Geräte zur gleichen Zeit beeinflusst Wenn Sie verschiedene Adressen einstellen wird jedes Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen ...

Страница 27: ... einem externen DMX Controller nicht mitgeliefert Beachten Sie dass den letzten LEDA03C der Serie einen Abschlusswiderstand hat f Manuelle Steuerung Sie können die rote grüne und blaue LED auch manuell einstellen um so eine eigene Farbe zu kreieren Drücken Sie auf Menu und auf Up oder Down bis im Display C erscheint Drücken Sie auf Enter und wählen Sie eine Farbe mit Up oder Down Stellen Sie die L...

Страница 28: ... 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batter...

Страница 29: ...nleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberü...

Отзывы: