HQ Power ELLISON VDPL300CD Скачать руководство пользователя страница 27

 

V. 

1 .

An

W i

Fa

Wi
sor
Ge

2 .

 

 

 

 

 

 

 

01 – 16/10/2

Ein fü

n  a lle  Ein w o

ich t ige  U m w

Diese
nach 
verwe
müsse
Händl
Umwe

a lls Zw e ife l 

r bedanken 

rgfältig durc

erät nicht un

Sich e

 

 

 

 

 

 

Der Aufbau
sein. Der e

Vergewisse
beschriebe

Achten Sie
kann. Bei B

Machen Sie

Sorgen Sie
Gegenstän

Beachten S
Fläche. 

012 

ü h r u n g 

oh n e r  de r  E

w e lt in for m

s Symbol au
seinem Lebe

endeten Batt

en von einer

ler oder ein 

eltvorschrifte

 be st e h e n , 

uns für den 

ch. Überprüfe

d wenden S

e r h e it sh

Seien Sie 
Spannung

Trennen S
den Netzs

 

Verwende
Feuchte. S

Halten Sie

Ach t u n g

:

Blick e n  S

 

epilep

 

zeitlich

 

perma

zu vermei

Es gibt ke

u des Geräte

elektrische A

ern Sie sich,

en in dieser B

e darauf, das

Beschädigun

e das Gerät 

e für einen A

nden oder St

Sie eine min

BED

Eu r opä isch e

m a t ion e n  ü b

uf dem Produ

enszyklus de

terien) nicht
r spezialisier

örtliches Rec

en. 

 w e n de n  Sie

 Kauf des 

V D

en Sie, ob Tr

ie sich an Ih

in w e ise  

während de
 stehenden 

Sie das Gerät

tecker an de

n Sie das Ge

Stellen Sie k

e Kinder und

 Berühren S

Sie  n ich t  dir

tische Anfäll

he Blindheid

anente und u

den. 

ine zu warte

es entspricht

Anschluss da

, dass die an

Bedienungsa

ss die Netzle

ngen soll ein

 mit einem g

Abstand von 

toffen.  

imale Entfer

V

D I EN UN

e n  Un ion   

be r  die se s P

ukt oder der

er Umwelt Sc

 als unsortie

rten Firma zw

cycling-Unte

e  sich  fü r  E

D PL3 0 0 CD

!

ransportschä

hren Händler

 

r Installation

Leitungen kö

t bei Nichtbe

er Grifffläche

erät 

n u r  im  

eine mit Flü

 Unbefugte v

Sie das Gehä

r e k t  in  die  L

le bei empfin

 (Blitzblindh

unwiderruflic

enden Teile. 

t der Schutz

rf nur von e

nzuschließen

anleitung. 

eitung nicht g

e Fachkraft 

geeigneten S

 min. 0.5 m 

rnung von 0

V D PL3 0 0 CD

27 

N GSAN

Pr odu k t   

 Verpackung

chaden zufüg

ertes Hausm

wecks Recyc

ernehmen re

En t sor gu n g

 Lesen Sie d

äden vorlieg

r. 

n des Geräte

önnte zu leb

enutzung un

e an und zieh

 I n n e n be r e

ssigkeit befü

vom Gerät f

äuse während

Lich t qu e lle

ndlichen Men

heid) 

che Augensc

 Bestellen Si

klasse I. Ge
iner Fachkra

de Netzspan

gequetscht o

das Kabel er

Sicherheitska

zwischen de

.5 m zwische

D  

N LEI TU

g zeigt an, d

gen kann. E

üll; die Einh

cling entsorg

tourniert we

sr ich t lin ie n

diese Bedien

en. Sollte di

es sehr vorsi

bensgefährlic

d vor jeder 

hen Sie nie a

e ich

.

 

Schütze

üllten Gegen

fern. 

d des Betrie

, um 

nschen 

häden  

e eventuelle

mäß den Vo

aft durchgefü

nnung nicht 

oder durch s

rsetzen. 

abel fest (z.B

em Gerät und

en der Lichta

UN G 

ass die Ents

ntsorgen Sie

eit oder verw

gt werden. D

erden. Respe

n  a n  I h r e  ör

ungsanleitun

ies der Fall s

ichtig: das B

chen elektris

Reinigung vo

an der Netzl

en Sie das G

stände auf d

bs nicht, de

e Ersatzteile 

rschriften m

ührt werden

höher ist als

scharfe Kante

B. VDLSC7N

d entflammb

ausbeute un

sorgung dies

e die Einheit

wendeten Ba

Diese Einheit

ektieren Sie 

r t lich e  Be h

ng vor Inbet

sein, verwen

Berühren von

schen Schläg

om Netz. Fa

eitung.

 

Gerät vor Reg

das Gerät. 

nn das Gehä

 bei Ihrem F

muss das Ger

s die Netzspa

en beschädig

 oder VDLSC

baren und ex

nd irgendeine

©Velleman

es Produkte
 (oder 

atterien 

 muss an de

die örtlichen

ör de . 

triebnahme 

den Sie das

n unter 

gen führen. 

ssen Sie daz

gen und 

äuse heizt au

achhändler.

rät geerdet 

annung 

gt werden 

C8N). 

xplosiven 

er beleuchte

n nv 

 

zu 

uf. 

 

ten 

Содержание ELLISON VDPL300CD

Страница 1: ...H EA LED F EFFET FLOW LED UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT D AD LED LOW ER T FLOW W ER CON FLOW ER LEIDING RIO TUNG FLOW E 5 LEN W ER LE N LED S R 5 LI 3 9 15 21 27 R D M X N ZEN ED 5 L 5 LEN I N S...

Страница 2: ...oller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modifica...

Страница 3: ...iceable par class I It is ctric connect ge does not protect it ag o fix the devi al distance o 5 m betwee d Quality W y from dust a all times Fo m shocks an VDPL3 0 0 CD 3 R MAN this produc e indicate...

Страница 4: ...ivated by built in microphone DMX controlled via 1 or 4 channels 5 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 display 3 power cord input fuse holder 5 DMX output 2 control buttons...

Страница 5: ...tions in ascending order DOWN scrolls through the menu options in descending order ENTER used to select and store the current menu or option within the menu The control panel display shows the menu it...

Страница 6: ...ne Mode 3 On the master device press MENU until SLMD is displayed and press ENTER 4 Use UP and DOWN to choose MAST and press ENTER 5 On each slave device press MENU until SLMD is displayed and press E...

Страница 7: ...fect 13 134 146 Chase effect 14 144 153 Chase effect 15 154 162 Chase effect 16 163 172 Chase effect 17 173 182 Chase effect 18 183 191 Chase effect 19 192 201 Chase effect 20 202 211 Chase effect 21...

Страница 8: ...and rating 1 Before replacing the fuse unplug the mains lead 2 Wedge the fuse holder out of its housing with a flat head screwdriver 3 Remove the damaged fuse from its holder and replace with the exa...

Страница 9: ...tsblindhe nherroepelijk gebruiker ve ontacteer uw gsklasse I w ktrische aan niet hoger z adigd zijn of schikte veilig mumafstand an 0 5 m tus n n kw aliteit en extreme t orzie een rui kken Vermij VDPL...

Страница 10: ...ingebouwde programma s voor de master slave modus en de DMX gestuurde modus muziekgestuurd via ingebouwde microfoon DMX gestuurd via 1 of 4 kanalen 5 Om schrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina...

Страница 11: ...tot het menu of terugkeer naar het vorige menu UP scroll door de verschillende menuopties in stijgende volgorde DOWN scroll door de verschillende menuopties in dalende volgorde ENTER selectie en beves...

Страница 12: ...DMX kabels 2 Het eerste toestel in de ketting functioneert als mastertoestel Stel het toestel in zoals beschreven in Standalone 3 Op het mastertoestel druk op MENU tot SLMD op de display verschijnt e...

Страница 13: ...57 66 Chase effect 6 67 75 Chase effect 7 76 85 Chase effect 8 86 95 Chase effect 9 96 104 Chase effect 10 105 114 Chase effect 11 115 124 Chase effect 12 125 133 Chase effect 13 134 146 Chase effect...

Страница 14: ...vervangen Vervang een gesprongen zekering enkel door een zekering van hetzelfde type 1 Ontkoppel het toestel van de netspanning voor u de zekering vervangt 2 Maak de zekeringhouder los met behulp van...

Страница 15: ...ten as tre replis si n cessair de s curit a ance minima de 0 5 m en et de qualit ussi re Prot pas bloqu es ocs et le tra VDPL3 0 0 CD 15 E D EM antes conce indique que appareil le au tri s lect e four...

Страница 16: ...aux illustrations en page 2 de cette notice 1 afficheur 3 prise pour cordon d alimentation fusible 5 sortie DMX 2 boutons poussoirs 4 entr e DMX 6 microphone incorpor 6 I nstallation Choisir un emplac...

Страница 17: ...ment du menu de bas en haut DOWN d filement du menu de haut en bas ENTER s lection et sauvegarde d une option L afficheur LED affiche les fonctions ainsi que la premi re option disponible dans la fonc...

Страница 18: ...en mode esclave 1 Connectez tous les appareils en s rie avec des c bles DMX 2 Le premier appareil dans la cha ne fonctionne comme appareil ma tre R gler l appareil comme d crit dans Mode autonom e 3 S...

Страница 19: ...e 4 47 56 Effet chase 5 57 66 Effet chase 6 67 75 Effet chase 7 76 85 Effet chase 8 86 95 Effet chase 9 96 104 Effet chase 10 105 114 Effet chase 11 115 124 Effet chase 12 125 133 Effet chase 13 134 1...

Страница 20: ...r seau avant de remplacer le fusible 2 Retirez le porte fusible de son emplacement l aide d un tournevis lame plate 3 Retirez le fusible d fectueux et remplacez le par un fusible du m me type 4 R ins...

Страница 21: ...la s dad Vellem uipo a polvo s orificios de rato y cualqu Evite usar e to del aparat ados por un dificaciones n utorizadas n VDPL3 0 0 CD 21 L DEL U m biente co aje indica qu hubiera en la e aparato...

Страница 22: ...DMX 6 micr fono incorporado 6 I nstalaci n Seleccione un lugar adecuado y monte el aparato con el soporte incluido en un ngulo Introduzca el cable de alimentaci n en una toma Desconecte despu s del u...

Страница 23: ...hacia arriba DOWN desplazarse en el men desde arriba hacia abajo ENTER seleccionar y guardar una opci n La pantalla LED no s lo visualiza las funciones sino tambi n la primera opci n disponible en la...

Страница 24: ...Ajuste el primer aparato de la serie como aparato maestro Ajuste el aparato v ase Modo aut nom o stand alone 3 En el aparato maestro pulse la tecla MENU hasta que se visualice SLMD y pulse ENTER 4 Uti...

Страница 25: ...ia 10 105 114 Efecto chase secuencia 11 115 124 Efecto chase secuencia 12 125 133 Efecto chase secuencia 13 134 146 Efecto chase secuencia 14 144 153 Efecto chase secuencia 15 154 162 Efecto chase sec...

Страница 26: ...em plazar el fusible Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo 1 Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar el fusible 2 Desatornille el portafusibles con un destornillador con pun...

Страница 27: ...widerruflic enden Teile t der Schutz rf nur von e nzuschlie en anleitung eitung nicht g e Fachkraft geeigneten S min 0 5 m rnung von 0 VDPL3 0 0 CD 27 NGSAN Produkt Verpackung chaden zuf g ertes Hausm...

Страница 28: ...t Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t wurde f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theatern usw entworfen und eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Verwenden Sie...

Страница 29: ...hem Rauschen z B Discos Der Abschlusswiderstand verhindert St rung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120 Widerstand...

Страница 30: ...u verwenden 1 Dr cken Sie auf MENU bis SOUD im Display erscheint und dr cken Sie ENTER 2 Verwenden Sie UP und DOWN um ON auszuw hlen und dr cken Sie ENTER 3 Um den musikgesteuerten Modus wieder auszus...

Страница 31: ...sw einstellen m ssen Im Falle des 4 Kanal VDPL300CD werden Sie die Startadresse des ersten Ger tes auf 1 CH1 4 der zweiten Einheit auf 5 1 4 CH5 8 der dritten Einheit auf 9 5 4 CH9 12 usw einstellen m...

Страница 32: ...ei aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werden Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen V...

Страница 33: ...Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe w w w hqpow er eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Vellem an NV besitzt das Urheberrecht f r diese Be...

Страница 34: ...als niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorz...

Страница 35: ...La lista previam ente m encionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el m anual del usuario del art culo en cuesti n Vellem an Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1972 h...

Отзывы: