HP vp6200 - Digital Projector Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

quick setup guide

píručka rychlé instalace

Kurzeinführung

guía de configuración rápida

guide de configuration rapide
guida di configurazione rapida

üzembe helyezés

beknopte installatiegids

krótki przewodnik

vp6200 series

digital projector

guia rápido de instalação

príručka pre rýchlu inštaláciu

çabuk kurma kılavuzu

快速安装指南

快速安裝指南

クイックセットアップガイド

빠른 설치 안내서

Содержание vp6200 - Digital Projector

Страница 1: ...ón rápida guide de configuration rapide guida di configurazione rapida üzembe helyezés beknopte installatiegids krótki przewodnik hp vp6200 series digital projector guia rápido de instalação príručka pre rýchlu inštaláciu çabuk kurma kılavuzu 快速安装指南快速安裝指南クイックセットアップガイド 빠른 설치 안내서 ...

Страница 2: ... 1 2 4 ...

Страница 3: ... 3 5 ...

Страница 4: ...mata al proi ettore Consultare la scheda allegata o il manuale del computer csatlakoztatás Egyes számítógépeken egy bizonyos billenty kombináció például Fn F4 vagy Fn F5 lenyomásával aktiválnia kell a számítógép VGA portját hogy a kép megjelenjen a kivetít n További útmutatást a mellékelt kártyán vagy a számítógép kézikönyvében talál een verbinding tot stand brengen Bij sommige computers moet u ee...

Страница 5: ...些特定的鍵例如 Fn F4或Fn F5等才能啟動電腦的VGA連接埠並將顯示傳送至投影機請參閱隨附的參考卡或您的電腦手冊接続一部のコンピュータでは特定のキー Fn F4または Fn F5 を押してコンピュータのVGAポートをアクティブにしてから映像をプロジェクタに送る必要があります詳細については同梱のカードまたは使用コンピュータのマニュアルを参照してください 연결하기 일부 컴퓨터의 경우 컴퓨터의 VGA 포트를 활성화하 고 화면을 프로젝터로 보내려면 Fn F4 또는 Fn F5 와 같은 키를 눌러야 합니다 동봉된 카드나 컴퓨터 설명서를 참조하십시오 ...

Страница 6: ...vstupu 6 výstupní port VGA 7 vstupní port VGA 8 port pro kompozitní video 9 zásuvka sít ové š ry port S video port USB caractéristiques du projecteur 1 panneau de commande 2 mise au point et zoom 3 récepteur télécommande 4 réglage de la hauteur 5 port d entrée audio 6 port de sortie VGA 7 port d entrée VGA 8 port vidéo composite 9 fiche du cordon d alimentation port S vidéo ports USB Projektorauss...

Страница 7: ...andsbediening 4 hoogteregeling 5 audio ingang 6 VGA uitgang 7 VGA ingang 8 samengestelde videopoort 9 netsnoeraansluiting S videopoort USB poort 1 2 3 4 5 6 VGA 7 VGA 8 9 s video USB 1 µ 2 µ 3 4 µ 5 6 VGA 7 VGA 8 composite video 9 µ S Video USB プロジェクタ各部の名称 1 ボタンパネル 2 フォーカスとズーム 3 リモコン受信部 4 高さ調節 5 オーディオ入力端子 6 VGA 出力ポート 7 VGA 入力ポート 8 コンポジットビデオポート 9 電源コネクタ Sビデオポート USBポート elementy projektora 1 panel z ...

Страница 8: ...tka nabídky 4 lichobežníkového korekce 5 režim obrazu 6 automatická synchronizace 7 zdroj 8 napájení projektoru fonctions de la télécommande 1 défilement haut et bas 2 masquer 3 boutons du menu 4 distortion d image 5 mode image 6 synchronisation automatique 7 source 8 alimentation du projecteur Fernbedienungsfunktionen 1 Vorblättern und Zurückblättern 2 hide 3 Menütasten 4 Trapezkorrektur 5 Bildmo...

Страница 9: ...ppen omhoog en omlaag 2 hide 3 menuknoppen 4 keystone 5 beeldmodus 6 auto sync 7 source 8 projector aan uit ï 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 µ µ 4 5 6 auto sync 7 8 リモコン機能 1 ページアップダウン 2 hide 非表示 3 メニューボタン 4 キーストーン 5 映像モード 6 auto sync 入力デバイスとプロジェクタの同期 7 source ソース 8 プロジェクタ電源 funkcje pilota zdalnego sterowania 1 zmiana strony w gór i w dół 2 hide ukrywanie 3 przyciski menu 4 znieksztalcenie trapezowe 5 try...

Страница 10: ...rabice Verpackungsinhalt contenido de la caja contenu de l emballage contenuto della confezione a doboz tartalma inhoud van de doos zawarto ć opakowania onteúdo da caixa obsah balenia kutunun içindekiler µ 箱中物品包裝箱內容物梱包内容 상자 내용물 ...

Страница 11: ...dad Evite daños oculares No mire directamente a la lente del proyector cuando la lámpara está encendida Evite las descargas eléctricas No exponga el proyector a la lluvia ni a la humedad No abra el proyector excepto tal y como se muestra en el manual Deje enfriar el proyector antes de retirar cualquier tapa y tocar los componentes internos tal y como se indica en el manual Esta lámpara de proyecto...

Страница 12: ...trukcji obsługi Przed zdj ciem pokrywy i dotykaniem elementów we wn trzu projektora zgodnie z opisem w instrukcji obsługi poczekaj a projektor wystygnie Lampa projektora zwiera niewielkie ilo ci rt ci W przypadku p kni cia lampy nale y dokładnie przewietrzyć pomieszczenie Dodatkowe informacje na temat pozbywania si zu ytych lamp zawarte s w instrukcji obsługi Trzymaj papier plastiki i latwopalne m...

Страница 13: ... 本数字投影仪的灯泡中含有少量水银如果灯泡破损请保持该区域充分通风有关如何弃置的建议请参见手册在投影机镜头和排气孔附近 0 5 米 2 英尺范围内不得放置任何纸张塑料物品或易燃物仅使用额定用于产品标签上标注的电压和电流的认可电源线切勿使任何插座或延长电源线过载安全注意事項預防眼睛受傷當投影機燈泡亮起時請勿直視鏡頭避免觸電的危險請勿將投影機曝露在雨水或潮濕的環境中請勿使用手冊說明以外的方式打開投影機如手冊中的說明所述在拆除任何機蓋和碰觸內部零件前請先讓投影機冷卻下來本數位投影機燈泡內含有少量的水銀如果燈泡碎裂燈泡碎裂的區域必須保持充分通風請參閱手冊中所建議的處置方式投影機鏡頭與散熱孔附近的0 5公尺 2英呎內不得放置任何紙張塑膠物品或易燃物只能使用符合產品標籤上註明的額定電壓與額定電流之電源線請勿讓電源插座或延長...

Страница 14: ...docu menti di assistenza e garanzia Per registrare il proiettore andare all indirizzo Web http www register hp com további teend k A használati és hibaelhárítási útmutatásokat a kivetít höz mellékelt CD n találja A terméktámogatásra vonatkozó információk a támogatási és garanciális útmutatókban olvashatók A kivetít regisztrálásához látogasson el a http www register hp com webhelyre volgende stappe...

Страница 15: ...閱支援與保固指南以獲取有關支援資訊若要註冊投影機請瀏覽 http www register hp com網站次の手順操作およびトラブルシューティングの方法についてはプロジェクタに付属のCDを参照してくださいサポート情報についてはサポートガイドおよび保証ガイドを参照してくださいプロジェクタの登録は以下のウェブサイトで行えます http www register hp com 관련 정보 조작 및 문제 해결 정보는 프로젝터와 함께 제공된 CD를 참조하십시오 지원 정보는 지원 및 품질 보증 안내서를 참조하십시 오 프로젝터를 등록하려면 http www register hp com을 방문하십시오 ...

Результаты поиска

Содержание vp6200 - Digital Projector

Отзывы:

Похожие инструкции для vp6200 - Digital Projector

Бренды по названию

Популярные бренды

HP vp6200 - Digital Projector, Быстрая настройка

Результаты поиска

Содержание vp6200 - Digital Projector

Отзывы:

Похожие инструкции для vp6200 - Digital Projector

Бренды по названию

Популярные бренды