background image

13

TABLES

T

a

ble

s

 ,QUXVK6XUJH&XUUHQWDQG'XUDWLRQ 
 0D[LPXP2SHUDWLQJ&XUUHQW  
 5HFRPPHQGHG(XURSHDQ&LUFXLW%UHDNHUV
 5HFRPPHQGHG3'83'58VLQ+3/HJDF\5DFNV 
 5HFRPPHQGHG3'83'58VLQ+36\VWHP(5DFNV 
 'LVN6\VWHP$FFHVVRULHV  
 'LVN6\VWHP&KDVVLV&RQWHQWV 
 5DLO.LW$$&RQWHQWV 
 5DLO.LW$$&RQWHQWV 

 5DLO3RVLWLRQVIRU6HTXHQWLDO'LVN6\VWHPV
 /RRS,'VDQG+DUGZDUH3DWKVE\6ORW1XPEHUDQG(QFORVXUH,'¥  
 /RRS,'VDQG+DUGZDUH3DWKVE\6ORW1XPEHUDQG(QFORVXUH,'¥  
 /(')XQFWLRQV  
 6WDWXV,QGLFDWLRQV  
 7URXEOHVKRRWLQJ7DEOH  
 3URGXFW2SWLRQV
 8SJUDGH3URGXFWV  
 3'83'583URGXFWV 
 5HSODFHPHQWDQG([FKDQJH3DUW1XPEHUV
 3URGXFW:HLJKWV
 7\SLFDO3RZHU&RQVXPSWLRQ 

Содержание Surestore FC10 - Disk Array

Страница 1: ...HP SureStore E Disk System FC10 User and Service Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 3 6XUH6WRUH LVN 6 VWHP 8VHU DQG 6HUYLFH XLGH GLWLRQ 2UGHU 1R 3ULQWHG LQ 8 6 KS ...

Страница 4: ...DLQVW SHUVRQDO LQMXU DQG SURGXFW GDPDJH GR QRW DWWHPSW WR OLIW WKH SURGXFW ZLWKRXW WKH DVVLVWDQFH RI DQRWKHU SHUVRQ RU OLIW GHYLFH RPSRQHQWV EHDULQJ WKLV V PERO PD EH KRW WR WRXFK RPSRQHQWV EHDULQJ WKLV V PERO DUH IUDJLOH DQGOH ZLWK FDUH RPSRQHQWV EHDULQJ WKLV V PERO DUH VXVFHSWLEOH WR GDPDJH E VWDWLF HOHFWULFLW 6 SUHFDXWLRQV DUH UHTXLUHG 2SHUDWLRQ 7KH IURQW GRRU VKRXOG EH FORVHG DQG ORFNHG DW DOO...

Страница 5: ...RUV 3RZHU XWWRQ LJK YDLODELOLW 8SJUDGDELOLW QFORVXUH 6HUYLFHV DUGZDUH YHQW 0RQLWRULQJ RPSRQHQWV LVNV V V DQV 3RZHU 6XSSOLHV 7RSRORJLHV 5HGXQGDQW XEV RQ 5HGXQGDQW 6HUYHUV 1R XE RQILJXUDWLRQ RQJ DYH XE RQILJXUDWLRQ HILQLWLRQV 2 Installation OHFWULFDO 3UHSDUDWLRQ OHFWULFDO 5HTXLUHPHQWV ...

Страница 6: ...S 6HW WKH QFORVXUH 6WHS RQQHFW LEHU 2SWLF DQG 3RZHU DEOHV 6WHS QVWDOO LVNV DQG LOOHUV 6WHS 7XUQ RQ WKH LVN 6 VWHP 3 Configuration 9LHZLQJ D LVN 6 VWHP LQ 26 1 6DPSOH 26 1 QWHUSUHWLQJ WKH DUGZDUH 3DWK RRS V DQG DUGZDUH 3DWKV E QFORVXUH 6HWWLQJ 8S WKH DUGZDUH YHQW 0RQLWRU QQRWDWLQJ HYLFHV 8VLQJ 6 0 8VLQJ 670 3 4XDOLILHG 2QO 8SGDWLQJ LUPZDUH 3 4XDOLILHG 2QO 4 Troubleshooting 2YHUYLHZ YHQW 1RWLILFDWLR...

Страница 7: ... QWHUSUHWLQJ 6WDWXV 9DOXHV KHFNLQJ WKH LEUH KDQQHO LQN VRODWLQJ DXVHV 5 Removal and Replacement LVN RU LOOHU 6 VWHP GPLQLVWUDWLRQ 8VLQJ 670 WR ODVK V 7RROV 3URFHGXUH WR 5HPRYH D LVN RU LOOHU 3URFHGXUH WR 5HSODFH D LVN 7RROV 3URFHGXUH 7RROV 3URFHGXUH DQ 7RROV 3URFHGXUH 3RZHU 6XSSO 7RROV 3URFHGXUH LVN 6 VWHP ...

Страница 8: ...RFHGXUH WR 5HPRYH WKH 7RS RYHU 3URFHGXUH WR 5HSODFH WKH 7RS RYHU DFNSODQH 0H DQLQH 3 4XDOLILHG 2QO 7RROV 3URFHGXUH 6 Reference 3URGXFW 0RGHOV DQG 2SWLRQV 8SJUDGH 3URGXFWV 3 8 3 58 3URGXFWV 5HSODFHDEOH 3DUWV DUGZDUH 6RIWZDUH 5HTXLUHPHQWV 6SHFLILFDWLRQV LPHQVLRQV HLJKW 3RZHU QSXW 3RZHU RQVXPSWLRQ 3RZHU 2XWSXW HDW 2XWSXW QYLURQPHQW ...

Страница 9: ...9 Contents FRXVWLFV 6DIHW HUWLILFDWLRQV 0 RPSOLDQFH 5HJXODWRU 6WDWHPHQWV DVHU 6DIHW HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW Index ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...LQ 0HWHU 5DFN 3 58 3ODFHPHQW LQ 0HWHU 5DFN LVN 6 VWHP FFHVVRULHV LVN 6 VWHP KDVVLV RQWHQWV 5DLO LW RQWHQWV 5DFN ROXPQ HWDLO HJDF 5DFNV 5DLO VVHPEO HJDF 5DFNV 5DLO LW RQWHQWV 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ 0LG 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ 5DLO VVHPEO 5DFN 6 VWHPV 5DFN URQW 3UHSDUDWLRQ 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ 5DFN URQW 3UHSDUDWLRQ 0LG 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ 0RXQWLQJ WKH LVN 6 VWHP RRU RFN QVWDOODWLRQ 6HWWLQJ QFORVXUH ...

Страница 12: ...ZDUH YHQW 1RWLILFDWLRQ 6WDWXV QGLFDWRUV 6DPSOH LVN 6 VWHP QIRUPDWLRQ LVSOD HG E 6 0 URQW 9LHZ 6DPSOH LVN 6 VWHP QIRUPDWLRQ LVSOD HG E 6 0 5HDU 9LHZ 670 LVN LQGRZ LVN 5HPRYDO LVN QVWDOODWLRQ 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW QFORVXUH DQG DXOW DQ 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW 3RZHU 6XSSO 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW RRU RFN HIRUH DQG IWHU LVFRQQHFWLQJ D LVN 6 VWHP LQ D DLV KDLQ RRU 5HPRYDO DQG 5H...

Страница 13: ...VWHP FFHVVRULHV LVN 6 VWHP KDVVLV RQWHQWV 5DLO LW RQWHQWV 5DLO LW RQWHQWV 5DLO 3RVLWLRQV IRU 6HTXHQWLDO LVN 6 VWHPV RRS V DQG DUGZDUH 3DWKV E 6ORW 1XPEHU DQG QFORVXUH RRS V DQG DUGZDUH 3DWKV E 6ORW 1XPEHU DQG QFORVXUH XQFWLRQV 6WDWXV QGLFDWLRQV 7URXEOHVKRRWLQJ 7DEOH 3URGXFW 2SWLRQV 8SJUDGH 3URGXFWV 3 8 3 58 3URGXFWV 5HSODFHPHQW DQG FKDQJH 3DUW 1XPEHUV 3URGXFW HLJKWV 7 SLFDO 3RZHU RQVXPSWLRQ ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...Product Description 15 1 PRODUCT DESCRIPTION General Description Features Components Topologies Definitions ...

Страница 16: ... V VOLGH LQWR DFFHVVLEOH VORWV RX FDQ DGG RU UHPRYH GLVNV ZLWKRXW GRZQWLPH V VWHP DGPLQLVWUDWLRQ UHTXLUHG RX FDQ UHPRYH DQG UHSODFH UHGXQGDQW IDQV SRZHU VXSSOLHV DQG V ZLWKRXW VKXWWLQJ GRZQ WKH V VWHP 6RIWZDUH XWLOLWLHV LQVWDOOHG RQ WKH KRVW KHOS RX PDQDJH WKH GLVN V VWHP 6 VWHP GPLQLVWUDWLRQ 0DQDJHU 6 0 SURYLGHV VWDWXV DQG DQQRWDWLRQ IXQFWLRQV 6XSSRUW 7RROV 0DQDJHU 670 LQFOXGHV VWDWXV DQQRWDWLRQ ...

Страница 17: ...FFXSLHV XQLWV LQ D VWDQGDUG LQFK UDFN LVN GULYHV PRXQW LQ WKH IURQW RI WKH V VWHP 5HGXQGDQW SRZHU VXSSOLHV IDQV DQG V PRXQW LQ WKH EDFN ORFNDEOH IURQW GRRU VKLHOGV WKH HQYLURQPHQW IURP 5 DQG SURYLGHV DFFHVV WR WKH GLVN GULYHV DQG SRZHU EXWWRQ 6HH LJXUH RQ SDJH ...

Страница 18: ...18 HDWXUHV LJXUH LVN 6 VWHP URQW DQG DFN 9LHZV Front Door Front Back V VWHP V SRZHU EXWWRQ GLVN GULYH GLVN GULYH V GRRU ORFN 6 SOXJ PRXQWLQJ HDU SRZHU VXSSO V QFORVXUH V IDQV FRPSRQHQW V ...

Страница 19: ...DXOW RFFXUUHG 2Q WKH EDFN RI WKH GLVN V VWHP LQ LJXUH SRZHU VXSSO LQGLFDWHV WKDW WKH 58 LV RSHUDWLQJ RU D IDXOW RFFXUUHG IDQ LQGLFDWHV WKDW WKH 58 LV RSHUDWLQJ RU D IDXOW RFFXUUHG 7KH DXOW LQGLFDWHV ZKHWKHU RU QRW D IDXOW RFFXUUHG 7KH 7 DLO LQGLFDWHV ZKHWKHU RU QRW WKH 58 LV DEOH WR VHQG D VLJQDO 7KH 5 5HDG LQGLFDWHV ZKHWKHU RU QRW WKH LEUH KDQQHO OLQN LV LQWDFW 3RZHU XWWRQ RFDWHG LQ WKH XSSHU ULJ...

Страница 20: ...O DQG ORRS UHFRYHU 5HGXQGDQW KRW SOXJJDEOH DQG XVHU UHSODFHDEOH IDQV SRZHU VXSSOLHV DQG V 6XSSRUW IRU PLUURUHG GLVNV LQ WKH 3 8 HQYLURQPHQW 2QOLQH ILUPZDUH XSJUDGHV 5HPRWH PRQLWRULQJ DQG GLDJQRVWLFV DUGZDUH HYHQW PRQLWRULQJ DQG UHDO WLPH HUURU UHSRUWLQJ 8SJUDGDELOLW RX FDQ LQFUHDVH VWRUDJH FDSDFLW E 5HSODFLQJ GLVN GULYHV ZLWK KLJKHU FDSDFLW GLVN GULYHV GGLQJ GLVNV LQ XQXVHG VORWV GGLQJ DQRWKHU GLV...

Страница 21: ...FRQILJXUDWLRQ LQIRUPDWLRQ DQG XVHU GHILQHG GDWD LQFOXGLQJ WKH PDQXIDFWXUHU VHULDO QXPEHU RUOG LGH 1DPH DQG SURGXFW QXPEHU DUGZDUH YHQW 0RQLWRULQJ 7KH GLVN V VWHP XVHV HZOHWW 3DFNDUGªV YHQW 0RQLWRULQJ 6 VWHP 06 IRU 3 8 Q 06 KDUGZDUH PRQLWRU ZDWFKHV WKH GLVN V VWHP DQG UHSRUWV DQ XQXVXDO RFFXUUHQFH FDOOHG DQ HYHQW DUGZDUH HYHQW PRQLWRULQJ LV DQ LPSRUWDQW WRRO IRU LPSOHPHQWLQJ KLJK DYDLODELOLW 8VLQJ ...

Страница 22: ... DOI HLJKW LQFK GLVNV WR ILW WKH ZLGWK LQFKHV RI D VWDQGDUG UDFN DQG PHHW FRROLQJ QHHGV SRVHG GLVNV UHTXLUH FDUHIXO KDQGOLQJ WR DYRLG GDPDJH E EUHDNDJH DQG VWDWLF HOHFWULFLW DQG WR SUHYHQW SHUVRQDO KDUP E FRQWDFW ZLWK KRW VXUIDFHV DQG VWDWLF HOHFWULFLW WARNING Touching exposed circuits can cause electrical discharge and disable the disk Disks require careful handling and ESD precautions 7KH SODVWL...

Страница 23: ... 7KH FDP ODWFK XVHV PHFKDQLFDO DGYDQWDJH WR VHDW DQG XQVHDW WKH FRQQHFWRUV RQ WKH EDFNSODQH ODEHO VKRZV WKH GLVN KHLJKW URWDWLRQDO VSHHG DQG VWRUDJH FDSDFLW ZKHQ WKH GLVN LV LQVWDOOHG RX ZLOO VHH WKH IROORZLQJ YDOXHV HLJKW LQFK DOI HLJKW RU LQFK RZ 3URILOH 5RWDWLRQDO VSHHG DSDFLW E WH E WH RU E WH EH HO KDQGOH FDP ODWFK FLUFXLW ERDUG FDUULHU IUDPH LQVHUWLRQ JXLGH VWDQGRIIV FDSDFLW ODEHO ...

Страница 24: ...DO LEUH KDQQHO ORRS WKURXJK D KRVW KXE RU DQRWKHU GLVN V VWHP 7KH SDQVLRQ 3RUW FRQQHFWV WR WKH 3ULPDU 3RUW RI DQRWKHU GLVN V VWHP IRU GDLV FKDLQ FRQILJXUDWLRQV KHQ ERWK V DUH FRQQHFWHG WR D KRVW RU KXE ERWK LQWHUQDO ORRSV DUH DFWLYH DQG WKH V DUH KRW SOXJJDEOH LJXUH DOLJQPHQW JXLGH 3ULPDU 3RUW QFORVXUH V SDQVLRQ 3RUW ORFNLQJ VFUHZ FDP OHYHU ...

Страница 25: ... IXQFWLRQV LQFOXGH SRUW E SDVV FRQWURO HQFORVXUH VHUYLFHV GULYH DGGUHVVLQJ DQG IDXOW GHWHFWLRQ 3RUW E SDVV FLUFXLWV PDLQWDLQ WKH ORRS ZKHQ D SRUW LV SK VLFDOO UHPRYHG RU HPSW RU DQ H SODQDWLRQ RI HQFORVXUH VHUYLFHV VHH SDJH V V HTXLS 3ULPDU DQG SDQVLRQ 3RUWV IRU LEUH KDQQHO FDEOHV LQ WKLV FDVH IRU ILEHU RSWLF FDEOHV I D IDLOV RU D SURGXFW XSJUDGH VXSSRUWV RWKHU SK VLFDO PHGLD RX FDQ UHSODFH WKH ZL...

Страница 26: ...G EORZHUV LQ LJXUH DQ D SXOO WDE DQG WZR ORFNLQJ VFUHZV LJXUH DQ QWHUQDO FLUFXLWU VHQVHV EORZHU PRWLRQ DQG WULJJHUV D IDXOW ZKHQ WKH VSHHG RI HLWKHU EORZHU IDOOV EHORZ D FULWLFDO OHYHO W WKH VDPH WLPH WKH WXUQV DPEHU DQG LI HQDEOHG WKH KDUGZDUH HYHQW PRQLWRU VHQGV DQ HYHQW PHVVDJH LQWHUQDO EORZHUV SXOO WDE ORFNLQJ VFUHZV ...

Страница 27: ...HUV DQ UHFHSWDFOH LQ LJXUH D FDP KDQGOH ZLWK ORFNLQJ VFUHZ DQG DQ QWHUQDO FRQWURO SUHYHQWV WKH UHDU FRQQHFWRU IURP EHFRPLQJ HQHUJL HG ZKHQ WKH SRZHU VXSSO LV UHPRYHG IURP WKH SURGXFW LJXUH 3RZHU 6XSSO 3RZHU VXSSOLHV VKDUH WKH ORDG UHFLSURFDOO WKDW LV HDFK VXSSO DXWRPDWLFDOO LQFUHDVHV LWV RXWSXW WR FRPSHQVDWH IRU UHGXFHG RXWSXW IURP WKH RWKHU DQG YLFH YHUVD I RQH SRZHU VXSSO IDLOV WKH RWKHU GHOLYHU...

Страница 28: ...IDQ RU RWKHU SDUW IDLOV W WKH VDPH WLPH WKH WXUQV DPEHU DQG LI HQDEOHG WKH KDUGZDUH HYHQW PRQLWRU VHQGV DQ HYHQW PHVVDJH 3RZHU VXSSO IDQV UHPDLQ RQ LI RWKHU SDUWV IDLO LQ RUGHU WR PDLQWDLQ FRROLQJ DLU IORZ WKURXJK WKH V VWHP I D IDQ IDLOV WKH SRZHU VXSSO VKXWV GRZQ ...

Страница 29: ...DPH RU GLIIHUHQW KRVWV RQQHFWLQJ ERWK ORRSV WR D KXE SURYLGHV UHGXQGDQF DQG FRQQHFWLQJ HDFK ORRS WR D VHSDUDWH KXE SURYLGHV D KLJKHU GHJUHH RI UHGXQGDQF 7KHUH LV PXFK IOH LELOLW LQ WKH ZD RX FDQ LQWHJUDWH GLVN V VWHPV LQ D GDWD FHQWHU IHZ EDVLF WRSRORJLHV DUH GHVFULEHG RQ WKH IROORZLQJ SDJHV RU FXUUHQW LQIRUPDWLRQ DERXW VXSSRUWHG WRSRORJLHV FRQVXOW DQ 3 VDOHV UHSUHVHQWDWLYH ...

Страница 30: ...FK DUH RQ VHSDUDWH KRVW VHUYHUV 6HH LJXUH OO FRQQHFWLRQV DUH RSWLFDO LJXUH 5HGXQGDQW XEV RQ 5HGXQGDQW RVW 6HUYHUV Host 1 Host 2 10 Port Hub B 10 Port Hub A Supports 2 hosts each with 2 host adapter cards up to 6 disk systems up to 60 disk drives LCC A Disk Systems FC_AL A FC_AL B LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B ...

Страница 31: ... FDQ UHDFK DQ GLVN V VWHP WKURXJK RQH RI WZR SDWKV LVN V VWHPV DUH GDLV FKDLQHG RQ UHGXQGDQW ORRSV LJXUH 5HGXQGDQW GDSWHUV RQ 2QH 6HUYHU Host FC_AL A Host Adapter Supports 1 host with 2 host adapter cards 1 to 6 disk systems up to 60 disk drives Disk System LCCs FC_AL B Host Adapter P E P E P E P E P E P E E P E P E P E P E P E P P Primary Port E Expansion Port ...

Страница 32: ...VWHU UHFRYHU WKURXJK PLUURUHG V VWHPV RQ UHPRWH VLWHV 5HGXQGDQW ORRSV RI PXOWLSOH GLVN V VWHPV DUH FRQQHFWHG WR UHGXQGDQW ORQJ ZDYH KXEV RQ UHGXQGDQW VHUYHUV Q DGGLWLRQ HDFK KXE LV FRQQHFWHG E LWV ORQJ ZDYH SRUW WR DQRWKHU UHPRWH KXE ZKLFK LV FRQQHFWHG WR DQRWKHU VHUYHU DQG PRUH GLVN V VWHPV ...

Страница 33: ...ave Hub Long Wave Hub Long Wave Hub 2 km cable Supports 2 3 or 4 hosts each with 2 host adapter cards up to 5 disk systems per hub up to 100 disk drives combined FC_AL A FC_AL B Disk Systems LCC A LCC B LCC B LCC A LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B LCC A LCC B Disk Systems ...

Страница 34: ...JDEOH RW SOXJJDEOH VLJQLILHV WKH DELOLW RI D FRPSRQHQW WR EH LQVWDOOHG RU UHSODFHG ZLWKRXW LQWHUUXSWLQJ VWRUDJH RSHUDWLRQV DQG ZLWKLQ WKH UHVWULFWLRQV RI WKH RSHUDWLQJ HQYLURQPHQW 0RVW GLVN V VWHP FRPSRQHQWV FDQ EH UHSODFHG XQGHU SRZHU GGLQJ RU UHSODFLQJ GLVNV V DQG V PD UHTXLUH WKH XVH RI 3 8 FRPPDQGV RU 6 0 WR PDQDJH ILOH V VWHPV 3 8 DQG 3 58 3 8V SRZHU GLVWULEXWLRQ XQLWV GLVWULEXWH SRZHU IURP D...

Страница 35: ...A Install Rails for Legacy Racks Step 2B Install Rails for System E Racks Step 3 Prepare Rack Front Step 4 Mount the Disk System Step 5 Install GBICs and LCCs Step 6 Set the Enclosure ID Step 7 Connect Fiber Optic and Power Cables Step 8 Install Disks and Fillers Step 9 Turn on the Disk System ...

Страница 36: ...mmended on 110 V circuits The combined current drawn by multiple systems quickly exceeds 110 V capacity 7DEOH QUXVK 6XUJH XUUHQW DQG XUDWLRQ No of Disk Systems on Circuit Inrush Currents and Duration 1 Up to 20 amps for 10 to 12 milliseconds 2 Up to 40 amps for 10 to 12 milliseconds 3 Up to 60 amps for 10 to 12 milliseconds 4 Up to 80 amps for 10 to 12 milliseconds 7DEOH 0D LPXP 2SHUDWLQJ XUUHQW I...

Страница 37: ...W DIIHFW WKH QXPEHU RI GLVN V VWHPV WKDW FDQ EH LQVWDOOHG LQ D UDFN RU H DPSOH WR LQVWDOO PRUH WKDQ IRXU GLVN V VWHPV LQ HZOHWW 3DFNDUG OHJDF UDFNV 3 RU RX PXVW XSJUDGH IRRW DQG IRRW 3 8V WR LQFK 3 8V HVLGHV UDFN GHQVLW WKH IROORZLQJ IDFWRUV FDQ KHOS RX FKRRVH 3 8V 5HGXQGDQW SRZHU VRXUFH 7R FRQQHFW UHGXQGDQW SRZHU VXSSOLHV WR VHSDUDWH 3 8V LQVWDOO UHGXQGDQW 3 8V 1XPEHU RI FRUGV WR WKH VRXUFH 8VLQJ...

Страница 38: ...ZLQJ WDEOHV VKRZ UHFRPPHQGHG 3 8 3 58 FRPELQDWLRQV IRU RQH RU PRUH GLVN V VWHPV LQ D UDFN DWD DVVXPHV 9 QRPLQDO SRZHU DQG UHGXQGDQW 3 8 3 58V RU QRQUHGXQGDQW FRQILJXUDWLRQV GLYLGH WKH QXPEHU RI UHFRPPHQGHG 3 8 3 58V E 6XSSRUWV FDELQHW RQ RII VZLWFK 5DFN KHLJKW GRHV QRW DOORZ DGGLWLRQDO GLVN V VWHPV 7DEOH 5HFRPPHQGHG 3 8 3 58V LQ 3 HJDF 5DFNV No of Disk Systems 1 1 meter 21 U 1 6 meter 32 U 2 0 met...

Страница 39: ...DELOLW WR VHUYLFH GLVN V VWHPV EHKLQG WKH 3 8 3 58 3ODFH YHUWLFDO 3 8 3 58V RQ HDFK VLGH RI WKH GLVN V VWHP VR WKDW WKH FRUG IURP HLWKHU SRZHU VXSSO GRHV QRW FURVV RYHU UHSODFHDEOH FRPSRQHQWV LQ WKH PLGGOH RI WKH SURGXFW 7KLUW DPS 3 58V PXVW EH LQVWDOOHG GLUHFWO EHKLQG WKH GLVN V VWHP WR DFKLHYH WKH KLJKHVW GHQVLWLHV LQ PHWHU UDFNV 6HH LJXUH RQ SDJH LQJHG EUDFNHWV DOORZ HZOHWW 3DFNDUGªV DPS 3 58V ...

Страница 40: ...40 OHFWULFDO 3UHSDUDWLRQ LJXUH 3 8 3ODFHPHQW LQ 0HWHU 5DFN 30 amp PDRU 30 amp PDRU ...

Страница 41: ... OHFWULFDO 3UHSDUDWLRQ 41 Installation LJXUH 3 58 3ODFHPHQW LQ 0HWHU 5DFN 30 amp PDRU 30 amp PDRU ...

Страница 42: ...R 6HH 7DEOH DQG LJXUH 7DEOH LVN 6 VWHP FFHVVRULHV Figure Label Part part number A User Guide A5236 90001 B Quick Install poster A5236 90015 C ESD strap 9300 2170 D Rack filler panel 5183 6369 E Two or more GBICs A5245A F Two LCCs A5244 60001 G Rail kit for legacy racks A5250A H Rail kit for Rack Systems E A5251A I Pack of 4 8 or 10 disks A5234A A5235A or A5596A J Disk fillers ...

Страница 43: ...6WHS 8QSDFN WKH 3URGXFW 43 Installation LJXUH LVN 6 VWHP FFHVVRULHV ...

Страница 44: ...G YHULI WKH IROORZLQJ FRQWHQWV LJXUH LVN 6 VWHP KDVVLV RQWHQWV I SDUWV DUH PLVVLQJ FRQWDFW DQ 3 VDOHV UHSUHVHQWDWLYH 7DEOH LVN 6 VWHP KDVVLV RQWHQWV Figure Label Part part number A Disk system chassis with pre installed fans and power supplies B Two power cords 8120 6514 ...

Страница 45: ...OLQJ WKH GLVN V VWHP LQ 3 UDFN SURGXFWV RU XVH UDLO NLW 3 DQG FRPSOHWH WKLV VWHS RU RWKHU 3 UDFNV UHIHU WR 6WHS 8QSDFN WKH UDLO NLW DQG YHULI WKH IROORZLQJ FRQWHQWV LJXUH 5DLO LW RQWHQWV 7DEOH 5DLO LW RQWHQWV Label Part A 2 rails B 2 rail clamps C 8 M5 16mm screws D 6 sheet metal nuts E Rack Mount Guide ...

Страница 46: ...DFN IRU WKH SURGXFW DQG IRU WKH UDLO 6HOHFW DQ HPSW VSDFH 8 KLJK DQG LQVWDOO D VKHHW PHWDO QXW LQ LJXUH RSSRVLWH WKH ERWWRP VORW I RX DUH LQVWDOOLQJ PXOWLSOH GLVN V VWHPV LQVWDOO VKHHW PHWDO QXWV DW HYHU IRXUWK VORW HYHU KROHV RQ WKH FROXPQ QVWDOO VKHHW PHWDO QXWV RQ WKH RWKHU WKUHH FROXPQV DW WKH VDPH KHLJKW V LQVWDOOHG RQ WKH ILUVW FROXPQ LJXUH 5DFN ROXPQ HWDLO HJDF 5DFNV VORW VKHHW PHWDO QXW UD...

Страница 47: ...V 0DNH VXUH WKDW WKH UDLO LV OHYHO DQG WKDW UDLO KROHV DOLJQ ZLWK WKH VKHHW PHWDO QXWV LQ LJXUH RX MXVW LQVWDOOHG RQ WKH UDFN FROXPQ E QVHUW RQH VFUHZ WKURXJK WKH UDLO DQG SUHSDUHG FROXPQ KROHV 7LJKWHQ VFUHZV ZLWK D 7RU 7 VFUHZGULYHU F 5HSHDW VWHSV D DQG E RQ WKH OHIW VLGH RI WKH UDFN LJXUH 5DLO VVHPEO HJDF 5DFNV UDLO 0 PP VFUHZ VKHHW PHWDO QXW ...

Страница 48: ...GLVN V VWHP LQ DQ 3 5DFN 6 VWHP XVH UDLO NLW 3 DQG FRPSOHWH WKLV VWHS RU RWKHU 3 UDFNV VHH 6WHS 8QSDFN WKH UDLO NLW DQG YHULI WKH IROORZLQJ FRQWHQWV 7DEOH DQG LJXUH 7DEOH 5DLO LW RQWHQWV Figure Label Part A 2 rails B 2 rail clamps C 14 M5 16mm screws D 10 sheet metal nuts E Rack Mount Guide and Template ...

Страница 49: ...6WHS QVWDOO 5DLOV IRU 6 VWHP 5DFNV 49 Installation LJXUH 5DLO LW RQWHQWV I D SDUW LV PLVVLQJ FRQWDFW DQ 3 VDOHV UHSUHVHQWDWLYH ...

Страница 50: ...WHP FRQVXPHV RQO 8QLWV 8 8QLWV DUH QXPEHUHG RQ WKH FROXPQ 6HOHFW DQ HPSW 8 LQ WKH UDFN DQG VHW WKH UDLO DW WKH ERWWRP DV IROORZV 7R VHW UDLOV DW WKH 8QLW QXPEHU LQVHUW WKH ORZHU UDLO WDEV LQ LJXUH LQ WKH ERWWRP VORW 7R VHW UDLOV EHWZHHQ 8QLWV XVH WKH XSSHU UDLO WDEV LQ LJXUH LQ WKH QH W VORW LJXUH 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ QXPEHU VORW ORZHU UDLO WDE ORZHU VFUHZKROHV UDLO UDFN FROXPQ ...

Страница 51: ...3URSHUO LQVWDOOHG UDLOV VLW DW GLIIHUHQW GHSWKV RQ WKH ULJKW DQG OHIW VLGHV RI WKH UDFN 7R LQVWDOO DGGLWLRQDO GLVN V VWHPV ZLWKRXW JDSV DOWHUQDWH UDLOV EHWZHHQ WKH IXOO DQG PLG SRVLWLRQV DQG 8QLWV DSDUW UHVSHFWLYHO RU H DPSOH QXPEHU VORW XSSHU UDLO WDE XSSHU VFUHZKROHV UDLO UDFN FROXPQ ...

Страница 52: ...E SRVLWLRQV DQG DOWHUQDWLQJ OHIW DQG ULJKW GHSWKV LQ WKH UDFN 7DEOH 5DLO 3RVLWLRQV IRU 6HTXHQWLDO LVN 6 VWHPV Disk Systems EIA Unit Using One 0 lower tab in slot 0 Two between 3 and 4 upper tab in slot 4 Three 7 lower tab in slot 7 Four between 10 and 11 upper tab in slot 11 Five 14 lower tab in slot 14 Six between 17 and 18 upper tab in slot 18 Seven 21 lower tab in slot 21 Eight between 24 and 2...

Страница 53: ...XPQ VOLGH WZR VKHHW PHWDO QXWV RQ HDFK FROXPQ LIW WKH UDLO DZD IURP WKH FROXPQ LI QHHGHG WR LQVHUW WKH QXWV Note ROHV YDU IRU XSSHU DQG ORZHU SRVLWLRQV DW RSSRVLWH HQGV RI WKH UDLO QVHUW WZR VFUHZV LQ LJXUH WKURXJK HDFK UDLO HQG DQG SUHSDUHG UDFN FROXPQ 8VH D 7RU 7 VFUHZGULYHU WR WLJKWHQ WKH VFUHZV VHFXUHO LJXUH 5DLO VVHPEO 5DFN 6 VWHPV 0 PP VFUHZV VKHHW PHWDO QXWV UDLO UDFN FROXPQ ...

Страница 54: ...ERWWRP RI WKH LQVWDOOHG UDLOV Q 3 5DFN 6 VWHPV I WKH ERWWRP RI WKH UDLO LQ LJXUH LV DW WKH 8QLW QXPEHU FRXQW VL KROHV XS DQG LQVWDOO WKH VKHHW PHWDO QXW LJXUH 5DFN URQW 3UHSDUDWLRQ 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ I WKH UDLO LQ LJXUH IDOOV LQ WKH PLGGOH RI DQ 8QLW FRXQW VHYHQ KROHV XS IURP WKH ERWWRP RI WKH UDLO DQG LQVWDOO WKH VKHHW PHWDO QXW UDLO VKHHW PHWDO QXW ULJKW IURQW FROXPQ IURQW YLHZ ...

Страница 55: ...5 Installation LJXUH 5DFN URQW 3UHSDUDWLRQ 0LG 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ Note I RX GR QRW LQVWDOO WKHVH QXWV FRUUHFWO QRZ RX ZLOO KDYH WR UHPRYH WKH GLVN V VWHP WR LQVWDOO WKHP ODWHU UDLO VKHHW PHWDO QXW ULJKW IURQW FROXPQ IURQW YLHZ ...

Страница 56: ...RP WKH EDFNSODQH DQG SXOO HDFK SRZHU VXSSO RXW RI WKH FKDVVLV 6XSSRUW WKH IDU HQG RI WKH VXSSO ZLWK RXU IUHH KDQG DV LW FOHDUV WKH FKDVVLV F 6HW WKH SRZHU VXSSOLHV DVLGH WR EH UHLQVWDOOHG ODWHU WARNING Do not attempt to lift the disk system without the help of another person or a lift device Even without power supplies it weighs 50 pounds LWK DQRWKHU SHUVRQ RU XVLQJ D OLIW GHYLFH OLIW WKH GLVN V V...

Страница 57: ...H LVN 6 VWHP 57 Installation LJXUH 0RXQWLQJ WKH LVN 6 VWHP Caution To protect the door do not lift or move the disk system with the door open IURQW PRXQWLQJ VFUHZV UDLO PRXQWLQJ HDUV UDLO FODPS FKDVVLV FODPS VFUHZV ...

Страница 58: ...OO DOLJQ ZLWK WKH UDFN IURQW KROHV Note I RX QHHG WR UHLQVWDOO IURQW QXWV XVH WKH H WUD VKHHW PHWDO QXWV SURYLGHG QVHUW WZR VFUHZV LQ LJXUH WKURXJK WKH PDWFKLQJ KROHV LQ WKH GLVN V VWHP PRXQWLQJ HDUV DQG UDFN IURQW FROXPQV 7LJKWHQ VFUHZV ORVH WKH GRRU DVWHQ WKH EDFN RI WKH GLVN V VWHP WR WKH UDLOV XVLQJ WKH FODPSV IURP WKH UDLO NLW Q OHJDF UDFNV D OLJQ VFUHZ KROHV DQG LQVHUW WKH FODPS WDE LQWR WKH...

Страница 59: ...N RI WKH GLVN V VWHP 7KH FXUYHG WLS RI WKH FODPS VKRXOG RYHUODS WKH ERWWRP HGJH RI WKH SRZHU VXSSO VORW F QVHUW DQG WLJKWHQ WZR 0 PP VFUHZV LQ LJXUH WKURXJK HDFK FODPS DQG UDLO 5HLQVWDOO SRZHU VXSSOLHV UHPRYHG LQ 6WHS QVWDOO KDOI 8QLW UDFN ILOOHU SDQHO V DV QHHGHG KDOI 8QLW JDS H LVWV EHWZHHQ SURGXFWV LQ RULJLQDO 3 UDFNV DQG ZKHQ DQ RGG QXPEHU RI GLVN V VWHPV DUH LQVWDOOHG LQ WKH 5DFN 6 VWHP ...

Страница 60: ... LEUH KDQQHO FDEOHV Q WKHVH LQVWUXFWLRQV RX LQVWDOO WKHP EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH V ILW LQ UHYHUVHG SRVLWLRQV LQWR WKH WRS DQG ERWWRP VORWV LQ WKH EDFN RI WKH GLVN V VWHP RWK V ILW HLWKHU VORW DQG ERWK PXVW EH LQVWDOOHG LJXUH QVWDOODWLRQ V FDP OHYHU 3ULPDU 3RUW ORFNLQJ VFUHZ SDQVLRQ 3RUW DOLJQPHQW JXLGH V VORWV ...

Страница 61: ...DQRWKHU GLVN V VWHP WR WKLV RQH LQVHUW D LQWR WKH SDQVLRQ 3RUW RI HDFK Caution Do not touch the pins on the back of the LCC 2SHQ WKH FDP OHYHUV E SXOOLQJ WKHP DZD IURP WKH FHQWHU OLJQLQJ WKH JXLGHV LQ WKH VLGHV RI WKH ZLWK WKH QRWFKHV LQ WKH HGJHV RI WKH VORW LQVHUW WKH FRPSOHWHO LQWR WKH VORW Note Q WKH WRS VORW WKH FDP OHYHUV DUH RQ WRS Q WKH ERWWRP VORW WKH FDP OHYHUV DUH RQ WKH ERWWRP 3XVK WKH...

Страница 62: ... the Enclosure ID 7XUQ WKH GLDO LQ LJXUH RQ ERWK V WR D QXPEHU EHWZHHQ DQG 7KH QXPEHU PXVW EH WKH VDPH RQ ERWK V DQG LW PXVW EH GLIIHUHQW IURP WKH VHWWLQJ RI DQ RWKHU GLVN V VWHP LQ WKH VDPH ORRS LJXUH 6HWWLQJ QFORVXUH QFORVXUH GLDO DXOW ...

Страница 63: ...G WR D SUH LQVWDOOHG 3 8 3 58 KRRVH RXWOHWV DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ JXLGHOLQHV 5HGXQGDQF 7R H WHQG WKH UHGXQGDQF RI WKH SURGXFW DWWDFK HDFK FRUG WR D GLIIHUHQW 3 8 7KLV LV UHSUHVHQWHG LQ LJXUH DQG LJXUH E WKH DEVHQFH RI GXSOLFDWH OHWWHUV LQ HDFK GLVN V VWHP 5HOLDELOLW 7R DYRLG FDVFDGLQJ IDXOWV IRU D JURXS RI GLVN V VWHPV WKDW DUH SOXJJHG LQWR WKH VDPH 3 8 GLVWULEXWH WKH UHGXQGDQW SRZHU FRUGV DP...

Страница 64: ...WWHUV LQ LQGLYLGXDO GLVN V VWHPV LQGLFDWHV WKH SURGXFWV DUH XVLQJ UHGXQGDQW 3 8V 7KH PLQLPXP QXPEHU RI GXSOLFDWH SDLUV RI OHWWHUV LQ DOO GLVN V VWHPV LQGLFDWHV WKH SURGXFWV DUH SURWHFWHG DJDLQVW FDVFDGLQJ IDXOWV LJXUH LULQJ 6FKHPH IRU 0HWHU 5DFN A A A A AC IN B B B B C C C C AC IN D D D D Disk Systems 30A PDRU 30A PDRU A D A D A C A C B C B C B D B D ...

Страница 65: ...EOHV 65 Installation LJXUH LULQJ 6FKHPH IRU 0HWHU 5DFN A E A F A G B E B F B H C F C G C H D G D H A A A A AC IN B B B B C C C C AC IN D D D D E E E E AC IN F F F F G G G G AC IN H H H H Disk Systems 30A PDRU 30A PDRU 30A PDRU 30A PDRU ...

Страница 66: ...LU KDQGOHV LQ LJXUH DQG FDUULHUV DQG IROORZ VWULFW 6 SURFHGXUHV 2SHQ WKH GLVN V VWHP GRRU 3XW RQ WKH 6 VWUDS SURYLGHG DQG LQVHUW WKH PHWDO HQG LQWR WKH 6 VRFNHW LQ LJXUH RQ WKH IURQW RI WKH GLVN V VWHP Caution Disks are fragile Handle carefully and do NOT touch the exposed circuit board 5HPRYH WKH EDJJHG GLVN IURP WKH GLVN SDFN DQG JUDVSLQJ WKH GLVN E LWV KDQGOH UHPRYH WKH 6 EDJ 2SHQ WKH FDP ODWFK...

Страница 67: ...KH FDP ODWFK WRZDUG WKH GLVN XQWLO LW FOLFNV 5HSHDW VWHSV WR LQVWDOO DGGLWLRQDO GLVNV W OHDVW IRXU RI WKH WHQ VORWV PXVW FRQWDLQ GLVNV Caution Every slot must contain either a disk or filler QVHUW GLVN ILOOHUV LQ UHPDLQLQJ HPSW VORWV 6HH LJXUH GLVN KDQGOH GLVN FDUULHU FDP ODWFK LQVHUWLRQ JXLGH 6 SOXJ VORW JXLGH ...

Страница 68: ...68 6WHS QVWDOO LVNV DQG LOOHUV LJXUH LVN LOOHU QVHUWLRQ ...

Страница 69: ... SRZHU EXWWRQ LQ LJXUH WR WXUQ RQ WKH GLVN V VWHP DWFK WKH V VWHP V IRU FRQILUPDWLRQ WKDW WKH SURGXFW LV RSHUDWLRQDO 7KH SRZHU VKRXOG EH JUHHQ DQG WKH IDXOW VKRXOG EH RII I WKH V LQGLFDWH D SUREOHP UHIHU WR FKDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ Note Q DPEHU OLJKW WKDW LV RQ EULHIO ZKHQ D FRPSRQHQW WXUQV RQ LV QRUPDO I WKLV OLJKW UHPDLQV RQ PRUH WKDQ D FRXSOH VHFRQGV D IDXOW KDV EHHQ GHWHFWHG LJXUH 2Q 2II XWWRQ ...

Страница 70: ...70 6WHS 7XUQ RQ WKH LVN 6 VWHP ...

Страница 71: ...Configuration 71 3 CONFIGURATION Viewing a Disk System in IOSCAN Setting Up the Hardware Event Monitor Annotating Devices Updating Firmware HP Qualified Only ...

Страница 72: ...0 2 tgt CLAIMED DEVICE disk 3 8 12 8 0 255 0 2 0 sdisk CLAIMED DEVICE SEAGATE ST39102FC dev dsk c5t2d0 dev rdsk c5t2d0 target 14 8 12 8 0 255 0 3 tgt CLAIMED DEVICE disk 5 8 12 8 0 255 0 3 0 sdisk CLAIMED DEVICE SEAGATE ST39102FC dev dsk c5t3d0 dev rdsk c5t3d0 target 17 8 12 8 0 255 0 8 tgt CLAIMED DEVICE disk 6 8 12 8 0 255 0 8 0 sdisk CLAIMED DEVICE SEAGATE ST39102FC dev dsk c5t8d0 dev rdsk c5t8...

Страница 73: ... ST39102FC dev dsk c7t8d0 dev rdsk c7t8d0 target 25 10 12 8 0 255 0 9 tgt CLAIMED DEVICE disk 29 10 12 8 0 255 0 9 0 sdisk CLAIMED DEVICE SEAGATE ST39102FC dev dsk c7t9d0 dev rdsk c7t9d0 target 26 10 12 8 0 255 0 10 tgt CLAIMED DEVICE ctl 8 10 12 8 0 255 0 10 0 sct1 CLAIMED DEVICE HP A5236A dev rscsi c7t10d0 7KLV H DPSOH VKRZV UHGXQGDQW ORRSV WR WKH VDPH GLVN V VWHP DQG GLVNV RQH RQ WKH EXV DGDSWH...

Страница 74: ...HOGV WKH XSSHU DQG ORZHU ELWV RI WKH ORRS WR ELQDU RPELQH WKH WZR ELQDU ILHOGV LQWR ELWV DQG FRQYHUW EDFN WR GHFLPDO 8 12 8 0 255 2 14 0 Bus Converter Adapter Protocol Type 8 mass storage Port 255 the target connected directly to the FC Bus Upper 4 bits of the loop ID Target Lower 4 bits of the loop ID Area 0 point to point or private loop LUN Logical Unit Number of disk 8 12 8 0 255 2 14 0 0 0 1 ...

Страница 75: ... ID HW Path Loop ID HW Path Loop ID HW Path Loop ID HW Path Loop ID HW Path Bus Targt Bus Targt Bus Targt Bus Targt Bus Targt 0 0 0 0 12 0 12 24 1 8 36 2 4 48 3 0 1 1 0 1 13 0 13 25 1 9 37 2 5 49 3 1 2 2 0 2 14 0 14 26 1 10 38 2 6 50 3 2 3 3 0 3 15 0 15 27 1 11 39 2 7 51 3 3 4 4 0 4 16 1 0 28 1 12 40 2 8 52 3 4 5 5 0 5 17 1 1 29 1 13 41 2 9 53 3 5 6 6 0 6 18 1 2 30 1 14 42 2 10 54 3 6 7 7 0 7 19 1...

Страница 76: ... Loop ID HW Path Bus Targt Bus Targt Bus Targt Bus Targt Bus Targt 0 60 3 12 72 4 8 84 5 4 96 6 0 108 6 12 1 61 3 13 73 4 9 85 5 5 97 6 1 109 6 13 2 62 3 14 74 4 10 86 5 6 98 6 2 110 6 14 3 63 3 15 75 4 11 87 5 7 99 6 3 111 6 15 4 64 4 0 76 4 12 88 5 8 100 6 4 112 7 0 5 65 4 1 77 4 13 89 5 9 101 6 5 113 7 1 6 66 4 2 78 4 14 90 5 10 102 6 6 114 7 2 7 67 4 3 79 4 15 91 5 11 103 6 7 115 7 3 8 68 4 4 ...

Страница 77: ... WKH LVN 0RQLWRU GLVNBHP DQG WKH LJK YDLODELOLW 6WRUDJH 6 VWHP 0RQLWRU GPBVHVBHQFORVXUH IRU FRPSOHWH HYHQW QRWLILFDWLRQ 7R LQVWDOO DQG FRQILJXUH WKH UHTXLUHG PRQLWRUV UHIHU WR WKH 06 DUGZDUH 0RQLWRUV 8VHUªV XLGH ZKLFK LV LQFOXGHG LQ GREH FUREDW IRUPDW RQ WKH 35 6XSSRUW 0HGLD RX FDQ GRZQORDG D FRS RI FUREDW 5HDGHU ZLWKRXW FKDUJH IURP KWWS ZZZ DGREH FRP SURGLQGH DFUREDW UHDGVWHS KWPO ...

Страница 78: ...R GHILQH D WH W VWULQJ XVLQJ 6 0 VHOHFW WKH GHVLUHG RU GLVN IURP WKH LVN HYLFHV OLVW WKHQ VHOHFW QQRWDWH HYLFH IURP WKH FWLRQV PHQX 6 0 GLVSOD V WKH IROORZLQJ ZLQGRZ LJXUH QQRWDWH HYLFH 8VLQJ 6 0 7 SH WKH FRPPHQW WKDW RX ZDQW LQ WKH QQRWDWLRQ ILHOG DQG VHOHFW 2 RX FDQ YLHZ WKH DQQRWDWLRQ WKURXJK WKH QQRWDWH HYLFH RSWLRQ LQ WKH FWLRQV PHQX RU E GLVSOD LQJ WKH QQRWDWLRQ FROXPQ LQ WKH LVN HYLFHV OLVW...

Страница 79: ...6HOHFW WKH GHVLUHG 6HOHFW SHUW 7RRO 5XQ IURP WKH 7RROV PHQX Q SHUW 7RRO ZLQGRZ RSHQV 6HOHFW ULWH DEHO IURP WKH QIR PHQX 7KH XVHU HILQHG QQRWDWLRQ ZLQGRZ GLVSOD V WKH H LVWLQJ ODEHO LQ DQ HGLW ILHOG LJXUH QQRWDWH HYLFH 8VLQJ 670 7 SH WKH GHVLUHG WH W LQ WKH 1HZ 8VHU HILQHG QQRWDWLRQ ILHOG OLFN 2 7KH QHZ ODEHO ZLOO UHSODFH WKH H LVWLQJ ODEHO 7R YLHZ WKH DQQRWDWLRQ RI D VHOHFWHG GLVN V VWHP VHOHFW 5H...

Страница 80: ...QW WR UXQ 670 LQ JUDSKLF PRGH PDNH VXUH 63 LV H SRUWHG 6WDUW 670 E W SLQJ VWP RQ WKH 3 8 FRPPDQG OLQH 7KLV FRPPDQG VWDUWV WKH JUDSKLF YHUVLRQ RI 670 DQG NHHSV WKH ZLQGRZ RSHQ ZKHQ RX TXLW 670 6HOHFW LFHQVH IURP WKH 6 VWHP PHQX DQG LQVWDOO WKH SDVVZRUG SURWHFWHG 3 2QO OLFHQVH 6HOHFW LUPZDUH 8SGDWH 5XQ IURP WKH 7RROV PHQX WRRO ZLQGRZ RSHQV GLVSOD LQJ WKH FXUUHQW ILUPZDUH YHUVLRQ DQG LQVWUXFWLRQV IRU...

Страница 81: ...W RI GLUHFWRULHV QWHU WKH GLUHFWRU SDWK RX XVHG WR VDYH WKH ILUPZDUH ILOH LQ VWHS DQG FOLFN 2 6HOHFW WKH ILUPZDUH ILOH IURP WKH OLVW RI ILOHV GLVSOD HG LQ WKH GHIDXOW RU VSHFLILHG GLUHFWRU OLFN 2 6HOHFW 6WDUW 8SGDWH IURP WKH 8SGDWH PHQX 670 SURPSWV RX WR FRQILUP RU FDQFHO WKH ILUPZDUH XSGDWH LJXUH LUPZDUH RZQORDG RQILUPDWLRQ LQGRZ 7KH UHVXOWV RI RXU DFWLRQ DSSHDU LQ WKH 7RRO ZLQGRZ ...

Страница 82: ...82 8SGDWLQJ LUPZDUH 3 4XDOLILHG 2QO LJXUH LUPZDUH 7RRO LQGRZ ...

Страница 83: ...Troubleshooting 83 4 TROUBLESHOOTING Overview Event Notification Status LEDs Online Status Information Checking the Fibre Channel Link Isolating Causes ...

Страница 84: ...LRQ IURP DOO VRXUFHV DUGZDUH YHQW QRWLILFDWLRQV LVN V VWHP VWDWXV LQGLFDWRUV 2QOLQH VWDWXV LQIRUPDWLRQ DQG HUURU ORJV 6 0 670 KHFN WKH LEUH KDQQHO OLQN VRODWH WKH FDXVH RI WKH SUREOHP RUUHFW WKH SUREOHP 6HH FKDSWHU IRU UHPRYDO DQG UHSODFHPHQW LQVWUXFWLRQV 9HULI RSHUDWLRQDO VWDWXV ZLWK 26 1 RU RWKHU KRVW XWLOLWLHV ...

Страница 85: ... VWHP GRZQWLPH RU RWKHU ORVV RI VHUYLFH RVW V VWHP RSHUDWLRQ ZLOO EH DIIHFWHG LI WKH GLVN V VWHP FRQWLQXHV WR EH XVHG ZLWKRXW FRUUHFWLRQ RI WKH SUREOHP PPHGLDWH DFWLRQ LV UHTXLUHG 6HULRXV Q HYHQW WKDW PD FDXVH GDWD ORVV KRVW V VWHP GRZQWLPH RU RWKHU ORVV RI VHUYLFH LI OHIW XQFRUUHFWHG RVW V VWHP DQG KDUGZDUH RSHUDWLRQ PD EH DGYHUVHO DIIHFWHG 7KH SUREOHP QHHGV UHSDLU DV VRRQ DV SRVVLEOH 0DMRU DUQLQ...

Страница 86: ... KDUGZDUH SDWK DVVRFLDWHG 26 HUURU ORJ HQWU UURU HVFULSWLRQ 1DUUDWLYH LQIRUPDWLRQ LQGLFDWLQJ WKH FRPSRQHQW WKDW H SHULHQFHG WKH HYHQW DQG WKH QDWXUH RI WKH HYHQW 3UREDEOH DXVH 5HFRPPHQGHG FWLRQ 7KH FDXVH RI WKH HYHQW DQG VXJJHVWHG VWHSV WRZDUG D VROXWLRQ 7KLV LQIRUPDWLRQ VKRXOG EH WKH ILUVW VWHS LQ WURXEOHVKRRWLQJ QQRWDWLRQ 7KH XVHU GHILQHG DQQRWDWLRQ DVVRFLDWHG ZLWK WKH GLVN V VWHP QIRUPDWLRQ Q H...

Страница 87: ...data from monitor Event Time Thu Aug 6 15 18 03 1998 Hostname yourserver rose hp com IP Address 15 43 212 175 Event ID 0x0035ca2b9b00000002 Monitor dm_ses_enclosure Event 101 Event Class I O Severity Critical Enclosure at hardware path 10 12 8 0 255 0 10 0 Hardware failure Associated OS error log entry id s None Description of Error The disk device is indicating a fault Probable Cause Recommended ...

Страница 88: ...FH ZLWKLQ WKH FRPSRQHQW 7ZR V VWHP V JUHHQ DQG DPEHU DUH YLVLEOH ZLWK WKH GRRU FORVHG RQ WKH IURQW RI WKH GLVN V VWHP 7KH IDLOXUH RI DQ UHSODFHDEOH FRPSRQHQW GLVN SRZHU VXSSO IDQ RU DFWLYDWHV QRW RQO WKH FRPSRQHQWªV IDXOW EXW DOVR WKH V VWHP IDXOW LJXUH 6WDWXV QGLFDWRUV V VWHP IDXOW V VWHP SRZHU GLVN IDXOW GLVN SRZHU SRZHU VXSSO 7 DLO 5 5HDG DXOW IDQ ...

Страница 89: ...ormal operation Fan Amber Startup1 Fault Green Normal operation OFF Not installed 6WDUWXS DQG VHOI WHVWV RFFXU EULHIO ZKHQ WKH XQLW LV SRZHUHG RQ FRPSRQHQW KDV IDLOHG WHPSHUDWXUH RU YROWDJH LV RXW RI QRUPDO UDQJH 6HH VRODWLQJ DXVHV RQ SDJH KHQ D GLVN LV LQVWDOOHG ZLWK WKH SRZHU RQ LWV DFWLYLW SDVVHV WKURXJK WKH VHTXHQFH VWHDG RQ VORZ EOLQN IDVW EOLQN DQG DJDLQ VWHDG RQ 7KH GXUDWLRQ RI HDFK VWDWH G...

Страница 90: ...en Normal operation Very fast blink Data input output OFF Not installed 7DEOH XQFWLRQV FRQWªG LED State Indication 6WDUWXS DQG VHOI WHVWV RFFXU EULHIO ZKHQ WKH XQLW LV SRZHUHG RQ FRPSRQHQW KDV IDLOHG WHPSHUDWXUH RU YROWDJH LV RXW RI QRUPDO UDQJH 6HH VRODWLQJ DXVHV RQ SDJH KHQ D GLVN LV LQVWDOOHG ZLWK WKH SRZHU RQ LWV DFWLYLW SDVVHV WKURXJK WKH VHTXHQFH VWHDG RQ VORZ EOLQN IDVW EOLQN DQG DJDLQ VWHD...

Страница 91: ...ZLQJ RPSRQHQW 6WDWXV LQ 6 0 6 0 GLVSOD V WKH VWDWXV RI GLVN V VWHP FRPSRQHQWV RQ WKH KRVW FRQVROH ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ WR XVH 6 0 6HOHFW LVNV DQG LOH 6 VWHPV IURP WKH PDLQ ZLQGRZ 6HOHFW LVN HYLFHV 6 0 GLVSOD V WKH KDUGZDUH SDWKV RI DOO GLVNV GLVN V VWHPV DQG DUUD V RQ WKH KRVW 6HOHFW WKH SDWK WKDW UHSUHVHQWV WKH RI WKH GHVLUHG GLVN V VWHP RX FDQ UHFRJQL H WKH E WKH GHVFULSWLRQ 3 6WRUDJH 6 ...

Страница 92: ...SDWK WKH SDWK FKRVHQ IURP WKH LVN HYLFHV OLVW 3HHU DUGZDUH SDWK WKH SDWK WR WKH RWKHU LQ WKH VDPH XQLW RQWUROOHUªV 6ZLWFK 6HWWLQJ QFORVXUH VHW E WKH GLDO RQ WKH EXONKHDG QFORVXUHªV ORJLFDO WKH HQFORVXUHªV RUOG LGH 1DPH D XQLTXH LGHQWLILHU LQ WKH LEUH KDQQHO QHWZRUN RU D YLHZ RI WKH EDFN RI WKH VHOHFWHG GLVN V VWHP FOLFN WKH DFN WDE 6HH LJXUH ...

Страница 93: ...RPSRQHQW LQIRUPDWLRQ FOLFN WKH EXWWRQ UHSUHVHQWLQJ WKH FRPSRQHQW 7KH GLVN LQ VORW LV VHOHFWHG LQ LJXUH LV VHOHFWHG LQ LJXUH 6 0 GLVSOD V WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW VSHFLILF FRPSRQHQWV Button Displays LVN LVN VORW KDUGZDUH SDWK VWDWXV DUGZDUH SDWK VWDWXV ILUPZDUH UHYLVLRQ DQ 1DPH VWDWXV 3RZHU VXSSO 1DPH VWDWXV ...

Страница 94: ...UPDWLRQ IURP WKH 7RROV PHQX 7R JHQHUDWH D FXUUHQW ORJ VHOHFW 5XQ 7R YLHZ ORJ RXWSXW VHOHFW QIRUPDWLRQ IURP WKH 7RROV PHQX 6HOHFW QIRUPDWLRQ RJ 6HOHFW RQH ZKHQ RX DUH ILQLVKHG ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ 7KH FRQWHQWV RI WKH 670 QIRUPDWLRQ RJ DUH DV IROORZV RJ FUHDWLRQ WLPH 7KH GDWH DQG WLPH WKH QIRUPDWLRQ 7RRO ZDV ODVW UXQ IRU WKH VHOHFWHG GLVN V VWHP DUGZDUH SDWK 7KH SK VLFDO SDWK IURP WKH KRVW WR WKH UH...

Страница 95: ...UW IRU WKH FDUG LQ WKH WRS VORW 1DPH SRUW 7KH RUOG LGH 1DPH RI WKH UHSRUWLQJ LUPZDUH 5HY 7KH FXUUHQW ILUPZDUH YHUVLRQ RQ WKH UHSRUWLQJ DQ 6WDWXV 7KH VWDWXV RI WKH XSSHU 0RGXOH DQG ORZHU 0RGXOH IDQV LQ WKH VHOHFWHG GLVN V VWHP 3RVVLEOH YDOXHV DUH 2 FULWLFDO QRW LQVWDOOHG RU QRW DYDLODEOH 3RZHU 6XSSO 6WDWXV 7KH VWDWXV RI WKH OHIW 6XSSO DQG ULJKW 6XSSO SRZHU VXSSOLHV LQ WKH VHOHFWHG GLVN V VWHP 3RVVL...

Страница 96: ...licable Component Indication OK All replaceable components and sensors Component is installed and no error conditions are known Critical Replaceable components Hardware has failed Sensors Voltage temperature exceeds critical limit Noncritical LCC LCC A and LCC B have different firmware versions Sensors Voltage temperature exceeds warning limit Not Installed All replaceable components and sensors C...

Страница 97: ... FUHDWHG 7R FUHDWH WKH GHYLFH ILOHV ILUVW UXQ WKH 26 1 FRPPDQG DJDLQVW WKH LEUH KDQQHO GULYHU WR ILQG WKH PLQRU QXPEHUV RU H DPSOH LRVFDQ IQG IF7 BFQWO 2XWSXW VLPLODU WR WKH IROORZLQJ ZLOO DSSHDU Class I H W Path Driver S W State H W Type Description lan 0 8 8 5 fcT1_cntl CLAIMED INTERFACE HP Fibre Channel Mass Stora dev fcms0 lan 1 8 12 5 fcT1_cntl CLAIMED INTERFACEHP Fibre Channel Mass Stora dev...

Страница 98: ...RZLQJ Local N_Port_ID is 0x000001 N_Port Node World Wide Name 0x10000060B03E22CB N_Port World Wide Name 0x10000060B03E22CB Topology IN_LOOP Speed 1062500000 bps HPA of card 0xFBF48000 EIM of card 0xFFFA000A Driver state Ready Number of EDB s in use 0 Number of OIB s in use 0 Number of Active Outbound Exchanges 1 Number of Active Login Sessions 5 GULYHU VWDWH RI 5HDG LQGLFDWHV WKDW WKH GULYHU LV LQ...

Страница 99: ...not pressed AC breaker is tripped AC power source has failed The PDU PDRU is defective Power switch is defective A faulty component is causing power supplies to turn off Remove all components and reinsert one at a time until the faulty component is isolated Installed disk systembeeps when powered on none System fault both LCC Fault LEDs on none none Enclosure IDs on peer LCCs do not match Determin...

Страница 100: ...topped Replace the fan LCC fault LED is on Critical LCC Fault LED on Critical Critical LCC hardware is faulty Replace the LCC LCC fault LED is on and the disk systembeeps none LCC Fault on none none The Enclosure ID on the installed LCC does not match the Enclosure ID on the peer LCC Reset the Enclosure ID and reinsert the LCC GBIC fault LED is on Critical Tx Fail LED on none none GBIC transmissio...

Страница 101: ...k on page 97 to verify driver operation GBIC and or LCC is faulty Check status and correct any problem all normal none none Internal loop is dead and LCC is bypassed External loop is dead See Checking the Fibre Channel Link on page 97 IOSCAN lists a disk device as NO_HW none Power LED on Fault LED off Not Available See STM Disk Tool Node is bypassed by hardware action Reseat the component and if p...

Страница 102: ...SHQGHQW RI SRZHU VXSSOLHV QYHVWLJDWH WHPSHUDWXUH ZDUQLQJV LPPHGLDWHO EHIRUH SRZHU VXSSOLHV VHQVH FULWLFDO WHPSHUDWXUH DQG WXUQ RII Temperature is under limit Critical none none Critical Temps 9 5º C Room temperature is too low Temperature sensor is faulty Compare temperature reported by peer LCC Major Warning none none Non critical Temps 15 5º C Voltage is over limit Critical none none Critical Po...

Страница 103: ...mismatch and Peer LCC Not Available Both LCCs Non critical Firmware on LCC A and LCC B are different versions none Not Available Not Available Internal bus is faulty Contact HP technical support to replace backplane 7DEOH 7URXEOHVKRRWLQJ 7DEOH FRQWªG Problem Description HWEvent Category LED State Status Probable Cause Solution SAM STM ...

Страница 104: ...104 VRODWLQJ DXVHV ...

Страница 105: ...ot pluggable components until you have the replacement parts and are ready to install them An empty slot will cause uneven cooling and eventual overheating Disk or Filler GBIC LCC Fan Power Supply Disk System Door Top Cover HP Qualified Only Backplane Mezzanine HP Qualified Only ...

Страница 106: ...N HIRUH UHPRYLQJ RU UHSODFLQJ D GLVN FRPSOHWH WKH DSSURSULDWH V VWHP DGPLQLVWUDWLRQ IRU RXU HQYLURQPHQW DQG FRQILJXUDWLRQ RU 3 8 9HU XVH 6 0 WR PDQDJH VWULFW PLUURUHG YROXPHV RU 3 8 9HU XVH 3 8 FRPPDQGV WR GHWHUPLQH WKH VWDWXV RI WKH SK VLFDO YROXPH DQG WR UHFUHDWH PLUURUHG H WHQWV 3URFHGXUHV IROORZ RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ UHIHU WR RXU 3 8 JXLGH RZ 3 8 RUNV RQFHSWV IRU WKH 6 VWHP GPLQLVWUDWRU Ca...

Страница 107: ... EH UHSODFHG E LWV KDUGZDUH SDWK FRQILUPDWLRQ GLDORJ DVNV 6KRXOG 6 0 SUHSDUH WKH GULYH IRU UHSODFHPHQW QRZ 6HOHFW HV WR SUHSDUH WKH GLVN IRU UHSODFHPHQW 6 0 UHPRYHV WKH GLVN IURP WKH ORJLFDO YROXPH DQG LEUH KDQQHO ORRS VWDUWV IODVKLQJ WKH DQG ZDLWV IRU FRQILUPDWLRQ WKDW WKH GLVN KDV EHHQ UHSODFHG 3K VLFDOO UHPRYH DQG UHSODFH WKH IDXOW GLVN VHH SDJH IWHU WKH GLVN KDV EHHQ UHSODFHG VHOHFW HV WR FORV...

Страница 108: ...LRQ 7KH FDSDFLW RI WKH UHSODFHPHQW GLVN PXVW EH WKH VDPH RU JUHDWHU WKDQ WKH FDSDFLW RI WKH GLVN EHLQJ UHSODFHG HIRUH RX UHSODFH WKH GLVN HWHUPLQH WKH SK VLFDO ORFDWLRQ DQG WKH GHYLFH ILOH QDPH RI WKH GLVN WR EH UHSODFHG I RX NQRZ WKH KDUGZDUH SDWK REWDLQ WKH GHYLFH ILOH QDPH E HQWHULQJ LRVFDQ IQ KDUGZDUH SDWK RU H DPSOH LRVFDQ IQ HYLFH DQG UDZ GHYLFH ILOH QDPHV DUH LQ WKH WKLUG OLQH RI WKH UHVXOW...

Страница 109: ...sk c21t0d0 GHQWLI WKH YROXPH JURXS WKDW WKH SK VLFDO GHYLFH EHORQJV WR RU H DPSOH HQWHU VWULQJV HWF OYPWDE 2XWSXW OLVWV WKH GHYLFH ILOHV DIWHU WKH YROXPH JURXS QDPH Q WKH H DPSOH EHORZ GHY GVN F W G LV LQ YROXPH JURXS GHY YJ dev vg00 dev dsk c0t0d0 dev vg01 dev dsk c21t0d0 dev dsk c21t0d1 9HULI WKH H SHFWHG VWDWXV RI WKH WDUJHW GHYLFH QWHU YJGLVSOD YROXPH JURXS RU H DPSOH YJGLVSOD GHY YJ I WKH YRO...

Страница 110: ...olume group dev vg01 IWHU RX UHSODFH WKH GLVN 9HULI WKDW WKH QHZ GLVN LV 0 LQ 26 1 RXWSXW QWHU LRVFDQ IQ 5HVWRUH 90 VWUXFWXUHV WR WKH QHZ GLVN IURP WKH EDFNXS FRQILJXUDWLRQ QWHU YJFIJUHVWRUH Q YROXPH JURXS UDZ GHYLFH ILOH RU H DPSOH YJFIJUHVWRUH Q GHY YJ GHY UGVN F W G WWDFK WKH GLVN WR WKH YROXPH JURXS QWHU YJFKDQJH D YROXPH JURXS RU H DPSOH YJFKDQJH D GHY YJ DWFK WKH GLVN V IRU HYLGHQFH RI V QFL...

Страница 111: ...WLRQ WR IODVK WKH DVVRFLDWHG ZLWK VSHFLILF GLVN VORWV 7KLV IXQFWLRQ LV DXWRPDWLF LQ 6 0 QWHU WKH SDVZRUG WR LQVWDOO WKH 3 2QO OLFHQVH EHIRUH XVLQJ WKH SHUW 7RRO ODVK WKH GHVLUHG DV IROORZV LWK WKH 3 2QO OLFHQVH LQVWDOOHG VHOHFW WKH GHVLUHG GLVN V VWHP 6HOHFW SHUW 7RRO 5XQ IURP WKH 7RROV PHQX Q SHUW 7RRO ZLQGRZ RSHQV 6HOHFW LVN 2Q IURP WKH 8WLOLW PHQX 670 GLVSOD V D WKH VORW QXPEHU WKH ORRS DGGUHVV...

Страница 112: ...112 LVN RU LOOHU LJXUH 670 LVN LQGRZ 7XUQ RII WKH IODVKLQJ DV IROORZV I WKH SHUW 7RRO LV QR ORQJHU UXQQLQJ D 6HOHFW WKH GHVLUHG GLVN V VWHP E 6HOHFW SHUW 7RRO 5XQ IURP WKH 7RROV PHQX ...

Страница 113: ...GH VFUHZGULYHU 6 ZULVW VWUDS 3URFHGXUH WR 5HPRYH D LVN RU LOOHU Caution To prevent damage from static electricity follow standard ESD procedures and avoid touching exposed circuitry Do not remove a disk or filler from an operating product until you have the replacement part and are ready to install it An empty slot will cause uneven cooling and eventual overheating 8QORFN DQG RSHQ WKH GLVN V VWHP ...

Страница 114: ... GLVN FRQWLQXH ZLWK 6WHS Caution Spinning disks generate heat and gyratory force Wait for a spinning disk to slow down and cool off before completely removing it from the disk system 6TXHH H WKH GLVN ODWFK WDE DQG SXOO WKH ODWFK WRZDUG RX MXVW HQRXJK WR GLVFRQQHFW WKH GLVN IURP WKH EDFNSODQH 6 SOXJ LQ FDP ODWFK KDQGOH ...

Страница 115: ...XJK WR JUDVS Caution If the disk will be reused place it on a static mat or other ESD protected surface 5HSODFH WKH GLVN RU ILOOHU LPPHGLDWHO VHH EHORZ 3URFHGXUH WR 5HSODFH D LVN Caution Follow standard ESD procedures and avoid touching exposed circuitry Touching the disk circuit board can cause high energy discharge and permanently damage the disk Disks are fragile Handle carefully 5HPRYH WKH UHS...

Страница 116: ...DIH LQVHUWLRQ XVH WZR KDQGV WR KROG WKH GLVN RQH RQ WKH KDQGOH DQG WKH RWKHU RQ WKH FDUULHU IUDPH 6OLGH WKH GLVN FDSDFLW ODEHO XS LQWR WKH HPSW VORW ORVH WKH FDP ODWFK WR VHDW WKH GLVN ILUPO RQ WKH EDFNSODQH Q DXGLEOH FOLFN LQGLFDWHV WKH ODWFK LV FORVHG KDQGOH FDP ODWFK FDSDFLW ODEHO V ...

Страница 117: ...ZO DW ILUVW DQG WKHQ TXLFNO LQDOO WKH JUHHQ VWD V RQ I WKH DPEHU UHPDLQV RQ UHIHU WR FKDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ IRU SRVVLEOH FDXVHV DQG UHPHGLHV 8QSOXJ RXU 6 VWUDS DQG FORVH DQG ORFN WKH GLVN V VWHP GRRU 5XQ 26 1 RQ WKH KRVW WR YHULI WKDW WKH UHSODFHPHQW GLVN LV 0 5HVWRUH ILOH V VWHPV DQG GDWD DV QHHGHG VHH IWHU RX UHSODFH WKH GLVN SDJH ...

Страница 118: ...VN V VWHP KRZHYHU DOO GLVNV LQ WKH V VWHP ZLOO EH LQDFFHVVLEOH ZKLOH WKH LV GLVFRQQHFWHG 7RROV 1RQH UHTXLUHG 3URFHGXUH 8QSOXJ WKH ILEHU RSWLF FRQQHFWRU LQ LJXUH IURP WKH 8QODWFK DQG UHPRYH WKH IURP WKH 7KH VKRXOG SXOO RXW HDVLO QVHUW WKH UHSODFHPHQW SLQV ILUVW LQWR WKH PHWDO SRUW VORW I WKH UHVLVWV LQVHUWLRQ LW PD EH XSVLGH GRZQ 3OXJ LQ WKH FDEOH PDWFKLQJ WRS DQG ERWWRP ZLWK WKH 9HULI WKDW WKH 5 5...

Страница 119: ... 119 Removal and Replacement LJXUH 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW ILEHU RSWLF FDEOH SRUW 5 5HFHLYH 5HDG ...

Страница 120: ...Q Q WKLV FDVH UHIHU WR 6 VWHP GPLQLVWUDWLRQ SDJH Caution Touching the LCC pins can cause high energy discharge and permanently damage the LCC 7RROV 7RU 7 RU IODW EODGH VFUHZGULYHU 6 ZULVW VWUDS 3URFHGXUH Caution Do not remove an LCC from an operating product until you have the replacement LCC and are ready to install it An empty slot will cause uneven cooling and eventual overheating WWDFK WKH FOL...

Страница 121: ...HZV XQWLO WKH FOHDU WKH FKDVVLV 7KH VFUHZV VWD LQ WKH FDUG 2SHQ WKH FDP OHYHUV E SXOOLQJ WKHP DZD IURP WKH FHQWHU RI WKH FDUG 7KLV GLVFRQQHFWV WKH SLQV IURP WKH EDFNSODQH 3XOO WKH RXW RI WKH VORW 5HSODFH WKH LPPHGLDWHO LI WKH SURGXFW LV LQ XVH VHH QH W VWHS ORFNLQJ VFUHZ FDP OHYHU VORW ...

Страница 122: ...g I O requests may be lost 2SHQ WKH FDP OHYHUV VHH LJXUH E SXOOLQJ WKHP DZD IURP WKH FHQWHU RI WKH FDUG QVHUW WKH LQ WKH HPSW VORW 7KH SHUIRUDWHG VLGH RI WKH FDUG IDFHV GRZQ LQ WKH WRS VORW XS LQ WKH ERWWRP VORW 3XVK WKH FDP OHYHUV IODW DJDLQVW WKH FHQWHU RI WKH FDUG WR VHDW WKH SLQV ILUPO RQ WKH EDFNSODQH DWFK WKH DXOW LQ LJXUH W VKRXOG FRPH RQ EULHIO DQG WKHQ WXUQ RII I WKH LV RQ DQG D EX HU VRX...

Страница 123: ... 123 Removal and Replacement LJXUH QFORVXUH DQG DXOW QFORVXUH GLDO DXOW ...

Страница 124: ...UHZGULYHU 3URFHGXUH Caution Do not remove a fan from an operating product until you have the replacement fan and are ready to install it An empty slot will cause uneven cooling and eventual overheating RRVHQ WKH WZR ORFNLQJ VFUHZV LQ LJXUH XQWLO WKH FOHDU WKH FKDVVLV 7KH VFUHZV VWD ZLWK WKH IDQ 3XOO WKH IDQ RXW RI WKH FKDVVLV E WKH SXOO WDE 5HSODFH WKH IDQ LPPHGLDWHO LI WKH SURGXFW LV LQ XVH SURFH...

Страница 125: ... DQ 125 Removal and Replacement LJXUH DQ 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW ORFNLQJ VFUHZ SXOO WDE IDQ VORW ...

Страница 126: ... D SRZHU VXSSO 7RROV 7RU 7 RU IODW EODGH VFUHZGULYHU 3URFHGXUH Caution Do not remove a power supply from an operating product until you have the replacement and are ready to install it An empty slot will cause uneven cooling and eventual overheating LVFRQQHFW WKH SRZHU FRUG IURP WKH SRZHU VXSSO RRVHQ WKH VFUHZ LQ LJXUH IURP WKH SRZHU VXSSO KDQGOH 3XOO WKH KDQGOH GRZQ WR GLVHQJDJH WKH SRZHU VXSSO I...

Страница 127: ...DQGOH XS WR GUDZ WKH SRZHU VXSSO WKH ODVW LQFK LQWR WKH FKDVVLV DQG ILUPO VHDW WKH SRZHU VXSSO RQ WKH EDFNSODQH 7KH SRZHU VXSSO VKRXOG EH IOXVK ZLWK WKH FKDVVLV 7LJKWHQ WKH VFUHZ LQ WKH SRZHU VXSSO KDQGOH 3OXJ WKH SRZHU FRUG LQWR WKH SRZHU VXSSO DQG HOHFWULFDO VRXUFH 0RQLWRU WKH SRZHU VXSSO W VKRXOG IODVK DPEHU DQG WKHQ WXUQ JUHHQ I WKH LV GDUN RU VWD V DPEHU VHH FKDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ FDP KDQGOH...

Страница 128: ...GXUH WR 5HPRYH D LVN 6 VWHP HWHUPLQH WKH ILOH V VWHPV WKDW ZLOO EH LQDFFHVVLEOH IRU 2 RSHUDWLRQV ZKLOH WKH GLVN V VWHP LV RII DQG SHUIRUP QHFHVVDU V VWHP DGPLQLVWUDWLRQ 6HH WKH 3 8 JXLGH RZ 3 8 RUNV RQFHSWV IRU WKH 6 VWHP GPLQLVWUDWRU Note RX FDQ PDLQWDLQ 2 DFFHVV WR GDLV FKDLQHG SURGXFWV E PRYLQJ WKH FDEOH IURP WKH H SDQVLRQ SRUW RI WKH GDPDJHG GLVN V VWHP WR DQ DFWLYH LEUH KDQQHO VRXUFH 6HH 6WHS...

Страница 129: ...LYH GLVNV 5HPRYH WKH VFUHZV IURP WKH PRXQWLQJ HDUV LQ LJXUH ORVH DQG ORFN WKH GRRU W WKH EDFN RI WKH GLVN V VWHP GLVFRQQHFW SRZHU FRUGV DQG ILEHU FDEOHV I SURGXFWV DUH GDLV FKDLQHG PRYH WKH FDEOH IURP WKH H SDQVLRQ SRUW RI WKH GDPDJHG GLVN V VWHP WR WKH H SDQVLRQ SRUW WKDW LV FXUUHQWO RFFXSLHG E WKH FDEOH WR WKH SULPDU SRUW RI WKH GDPDJHG GLVN V VWHP VHH LJXUH LJXUH HIRUH DQG IWHU LVFRQQHFWLQJ D L...

Страница 130: ...V DQG ILOOHUV ZHUH UHPRYHG UHLQVWDOO WKHP DW WKLV WLPH 6HH VWHSV WKURXJK RQ SDJH 5HFRQQHFW GDWD FDEOHV DQG SRZHU FRUGV DW WKH EDFN RI WKH GLVN V VWHP UHVWRULQJ WKH GDLV FKDLQ DV QHHGHG 5HWXUQ WR WKH IURQW DQG RSHQ WKH GLVN V VWHP GRRU 3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ WR WXUQ RQ WKH V VWHP DWFK WKH GLVN DQG V VWHP V IRU DFWLYLW I DQ DPEHU OLJKW UHPDLQV RQ IRU PRUH WKDQ D FRXSOH VHFRQGV EHJLQ WURXEOHVKRRWLQJ ...

Страница 131: ...QJ DQG UHSODFLQJ WKH GRRU Caution Turning off a disk system terminates the Fibre Channel loop at that node isolating the disks in the immediate disk system and in any other disk systems that are linked to its expansion port 7RROV 7RU 7 VFUHZGULYHU 6PDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU 3URFHGXUH 3HUIRUP VWHSV WKURXJK RQ SDJH WR PRYH WKH GLVN V VWHP WR LQFKHV IRUZDUG LQ WKH UDFN LWK WKH GRRU FORVHG UHPRYH WZ...

Страница 132: ...WFK KROG WKH GRRU QVHUW WKH ULJKW DQG OHIW KLQJH EORFNV EHKLQG WKH GLVN V VWHP PRXQWLQJ HDUV OLQLQJ XS DOO KROHV DQG LQVHUWLQJ WKH KLQJH DUP RYHU WKH SLQ RQ WKH ERWWRP RI WKH GRRU QVHUW DQG WLJKWHQ WZR VFUHZV WKURXJK HDFK KLQJH EORFN DQG GLVN V VWHP FKDVVLV 3HUIRUP VWHSV WKURXJK RQ SDJH WR UHDWWDFK WKH GLVN V VWHP WR WKH UDFN IURQW PRXQW VFUHZV GRRU ORFN KLQJH EORFN GRRU IODQJH PRXQWLQJ HDUV KLQJH...

Страница 133: ...KH WRS FRYHU Caution Turning off a disk system terminates the Fibre Channel loop at that node isolating the disks not only in the immediate disk systemt but also in any disk system linked to its expansion port 7RROV 6PDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU 7RU 7 VFUHZGULYHU 7RU 7 VFUHZGULYHU 3URFHGXUH WR 5HPRYH WKH 7RS RYHU 0RYH WKH GLVN V VWHP IRUZDUG LQFKHV RU UHPRYH WKH GLVN V VWHP HQWLUHO 6HH 3URFHGXUH WR...

Страница 134: ... top cover 5HPRYH WKH QLQH 7RU 7 VFUHZV IURP WKH EDFN DQG VLGH HGJHV RI WKH FRYHU SODWH LQ LJXUH 6FUHZV DUH PDUNHG E D VWDU SDWWHUQ LQ WKH VKHHW PHWDO LJXUH 7RS RYHU VVHPEO 6OLGH WKH FRYHU IRUZDUG DERXW RQH LQFK WKHQ OLIW XS DQG RXW RI WKH SURGXFW FRYHU SODWH SRZHU VZLWFK FRYHU WDEV ...

Страница 135: ...YHU RQ WKH FKDVVLV VR WKDW WKH WDEV LQ LJXUH VHWWOH LQWR WKH VORWV LQ WKH XSSHU HGJH RI WKH FKDVVLV 6OLGH WKH FRYHU WR WKH PLGGOH RI WKH FKDVVLV 7KH SXVK URG DXWRPDWLFDOO HQJDJHV WKH LQWHUQDO VZLWFK LQ LJXUH QVHUW DQG WLJKWHQ WKH 7RU 7 VFUHZV DORQJ WKH EDFN DQG VLGH HGJHV RI WKH FRYHU ROORZ WKH VWHSV WR UHSODFH WKH GLVN V VWHP RQ SDJH ...

Страница 136: ...H DOVR FRQWDLQV WKH PH DQLQH ERDUG ZKLFK FDQ EH UHSODFHG LQGHSHQGHQWO LI LW LV GDPDJHG RU EURNHQ 7KH PH DQLQH FRQWDLQV WKH SRZHU VZLWFK 7KH SRZHU PXVW EH 2 DQG WKH WRS FRYHU UHPRYHG LQ RUGHU WR UHPRYH DQG UHSODFH WKH EDFNSODQH RU PH DQLQH ERDUG Caution Turning off a disk system terminates the Fibre Channel loop at that node isolating the disks not only in the immediate disk system but also in any ...

Страница 137: ...YH WKH WRS FRYHU VHH SURFHGXUH RQ SDJH I RX DUH UHPRYLQJ RQO WKH PH DQLQH D 5HPRYH WKH ILYH 7RU 7 VFUHZV VHFXULQJ WKH PH DQLQH WR WKH EDFNSODQH VHH LJXUH E 3XOO WKH PH DQLQH ERDUG IUHH RI LWV FRQQHFWRU RQ WKH EDFNSODQH LJXUH 0H DQLQH VVHPEO PH DQLQH ERDUG EDFNSODQH SLQ FRQQHFWRU ...

Страница 138: ...S DQG RXW RI WKH GLVN V VWHP 7R UHSODFH WKH EDFNSODQH D 6WDQG WKH QHZ EDFNSODQH LQVLGH WKH FKDVVLV DQG SXVK LW RYHU WKH DOLJQPHQW SLQV LQ LJXUH RQQHFWRUV DXWRPDWLFDOO DOLJQ ZLWK IORDWLQJ IDQ FRQQHFWRUV LQVLGH WKH FKDVVLV E QVHUW DQG WLJKWHQ WHQ VFUHZV LQWR WKH EDFNSODQH DQG FKDVVLV F 5HVHDW DQG VHFXUH WKH V VHH VWHSV WKURXJK RQ SDJH G 5HVHDW DQG VHFXUH WKH SRZHU VXSSOLHV VHH VWHSV WKURXJK RQ SDJH ...

Страница 139: ... DFNSODQH 0H DQLQH 3 4XDOLILHG 2QO 139 Removal and Replacement LJXUH DFNSODQH VVHPEO 7RU 7 VFUHZV DOLJQPHQW SLQ EDFNSODQH PH DQLQH ...

Страница 140: ...140 DFNSODQH 0H DQLQH 3 4XDOLILHG 2QO ...

Страница 141: ...Reference 141 6 REFERENCE Product Models and Options Replaceable Parts Hardware Software Requirements Specifications Regulatory Statements ...

Страница 142: ... fiber optic shortwave Required 104 4 9 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drives 108 8 9 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drives 110 10 9 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drives 204 4 18 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drives 208 8 18 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drives 210 10 18 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drives 304 4 36 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drives 308 8 36 Gbyte 10K ...

Страница 143: ...Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drive A5596A 1 36 Gbyte 10K Fibre Channel hard disk drive A5245A GBIC fiber optic shortwave A3583A 2 meter fiber optic cable shortwave A3531A 16 meter fiber optic cable shortwave A3735A 50 meter fiber optic cable shortwave A3736A 100 meter fiber optic cable shortwave A5250A Rail kit for HP C2785A C2786A C2787A A1896A and A1897A A5251A Rail kit for HP Rack System E...

Страница 144: ... C20 inlets 2 C19 outlets switch accessory E7681A 19 inch 200 240 V 30 Amp L6 30P 2 C19 8 C13 outlets switch accessory E7682A 19 inch 200 240 V 30 Amp IEC 309 2 C19 2 C13 outlets switch accessory E4452A 36 inch 220 V 16 Amp L6 20P 6 C 13 outlets E4453A 36 inch 220 V 16 Amp no plug 6 C 13 outlets E5933A 36 inch 110 220 V 16 Amp UPS IEC 320 10 C 13 outlets E4456A B 60 inch 220 V 16 Amp L6 20P 10 C 1...

Страница 145: ...d A5236 60019 Fan cable A5236 60030 Door assembly A5236 60023 A5236 69023 Power supply A5236 60022 Backplane and mezzanine assembly A5236 60021 Mezzanine board A5236 60003 Fan A5244 60001 A5244 69001 Link Control Card LCC 1005 0389 GBIC fiber optic shortwave A5236 40024 Disk filler A5250 60001 Rail kit E3660 series A5251 60001 Rail kit Rack System E A5235 60001 A5235 69001 9 GB LP disk A5234 60001...

Страница 146: ...146 5HIHUHQFH Hardware Software Requirements 7KH GLVN V VWHP LV VXSSRUWHG RQ 3 V VWHPV UXQQLQJ WKH IROORZLQJ RSHUDWLQJ V VWHPV 3 8 7 3 8 3 8 6 RQO 6XFK V VWHPV LQFOXGH FODVV FODVV 7 9 FODVV ...

Страница 147: ...ORZV HLJKW FP LQ LGWK FP LQ HSWK FP LQ HLJKW IXOO ORDGHG GLVN V VWHP ZHLJKV DSSUR LPDWHO SRXQGV RPSRQHQW ZHLJKWV DUH VKRZQ LQ 7DEOH 7DEOH 3URGXFW HLJKWV Component Weight of Each lbs Quantity Subtotal lbs Disk Drive HH 2 9 10 28 Fan 3 3 2 7 Power Supply 10 6 2 22 LCC 4 5 2 9 Midplane Mezzanine 6 1 6 Door 2 1 2 Chassis 35 1 35 Approx Total 110 lbs ...

Страница 148: ... VXSSO 9 IURP SRZHU VXSSO 9 VHOI JHQHUDWHG DQ 9 IURP SRZHU VXSSO HDW 2XWSXW 78 KU QYLURQPHQW 7KH IROORZLQJ HQYLURQPHQWDO VSHFLILFDWLRQV ZHUH W SH WHVWHG XQGHU FRQWUROOHG FRQGLWLRQV HZOHWW 3DFNDUG PDLQWDLQV DQ DFWLYH SURJUDP RI DXGLWLQJ SURGXFWLRQ SURGXFWV WR PDNH VXUH WKHVH VSHFLILFDWLRQV UHPDLQ WUXH ZKHQ SURGXFWV DUH UHWHVWHG XQGHU WKH VDPH FRQGLWLRQV RZHYHU WKH OLPLWV RI WKHVH VSHFLILFDWLRQV GR ...

Страница 149: ... WR QRQFRQGHQVLQJ OWLWXGH P IW Note RU FRQWLQXRXV WURXEOH IUHH RSHUDWLRQ WKH GLVN V VWHP VKRXOG 127 EH RSHUDWHG DW LWV PD LPXP HQYLURQPHQWDO OLPLWV IRU H WHQGHG SHULRGV RI WLPH 2SHUDWLQJ ZLWKLQ WKH UHFRPPHQGHG RSHUDWLQJ UDQJH D OHVV VWUHVVIXO RSHUDWLQJ HQYLURQPHQW HQVXUHV PD LPXP UHOLDELOLW 7KH HQYLURQPHQWDO OLPLWV LQ D QRQRSHUDWLQJ VWDWH VKLSSLQJ DQG VWRUDJH DUH ZLGHU 7HPSHUDWXUH WR WR 0D LPXP JU...

Страница 150: ...FDWLRQV 8 OLVWHG 8 UG GLWLRQ 6 FHUWLILHG 1R 789 FHUWLILHG ZLWK 6 PDUN 1 PDUN VHH HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW RQ SDJH 0 RPSOLDQFH XVWUDOLD 6 1 6 ODVV DQDGD 6 ODVV KLQD XURSHDQ 8QLRQ 1 ODVV 1 DSDQ 9 ODVV 7DLZDQ 16 ODVV 86 5 3DUWV ODVV ...

Страница 151: ...WLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO WR FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH UHTXLUHG WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH DW KLV RZQ H SHQVH 7KH HQG XVHU RI WKLV SURGXFW VKRXOG EH DZDUH WKDW DQ FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV PDGH WR WKLV HTXLSPHQW ZLWKRXW WKH DSSURYDO RI HZOHWW 3DFNDUG FRXOG UHVXOW LQ WKH SURGXFW QRW PHHWLQJ WKH ODVV OLPLWV LQ ZKLFK FDVH WKH FRXOG YRLG WKH ...

Страница 152: ...5 6 3UpIHFWXUH GX GpSDUWHPHQW GX OLHX GªH SORLWDWLRQ H IRUPXODLUH j XWLOLVHU HVW GLVSRQLEOH DXSUqV GHV SUpIHFWXUHV D GpFODUDWLRQ GRLW rWUH IDLWH GDQV OHV MRXUV VXLYDQW OD PLVH HQ H SORLWDWLRQ H QRQ UHVSHFW GH FHWWH REOLJDWLRQ SHXW rWUH VDQFWLRQQp SDU OHV SHLQHV SUpYXHV DX FRGH GHV 3RVWHV HW 7pOpFRPPXQLFDWLRQV HW FHOOHV LQGLTXpHV GDQV OD ORL GX PDL VXVYLVpH UUrWp GX 0DUV SXEOLp DX 2 GX 0DUV 7 3URGX...

Страница 153: ...DWHPHQW DSDQ DUPRQLFV RQIRUPDQFH DSDQ 4 0 6WDWHPHQW 7DLZDQ DVHU 6DIHW HUWLILFDWLRQ DQG ODVVLILFDWLRQ QIRUPDWLRQ 7KLV SURGXFW FRQWDLQV D ODVHU LQWHUQDO WR WKH LJD LW QWHUIDFH RQYHUWHU IRU FRQQHFWLRQ WR WKH LEUH FRPPXQLFDWLRQV SRUW ...

Страница 154: ... HUWLILHG RPSRQHQW XURSHDQ 8QLRQ HUWLILFDWH RUOGZLGH 7KH IROORZLQJ ILJXUH VKRZV WKH ODVV LQIRUPDWLRQ ODEHO WKDW DSSHDUV RQ WKH PHWDO FRYHU RI WKH KRXVLQJ 3URGXFW QIRUPDWLRQ DFK FRPPXQLFDWLRQV SRUW FRQVLVWV RI D WUDQVPLWWHU DQG UHFHLYHU RSWLFDO VXEDVVHPEO 7KH WUDQVPLWWHU VXEDVVHPEO FRQWDLQV LQWHUQDOO D VHPLFRQGXFWRU ODVHU GLRGH LQ WKH ZDYHOHQJWK UDQJH RI WR QDQRPHWHUV Q WKH HYHQW RI D EUHDN DQ ZKHU...

Страница 155: ...OLQHQ OXRNDQ ODVHUODLWH HLNl Nl WWlMl YRL DOWLVWXD VHQ OlKHWWlPlOOH VlWHLO OOH 2SWLVHQ OlKHWLQPRGXXOLQ WXUYDOOLVXXVOXRNND RQ PllULWHWW VWDQGDUGLQ 1 PXNDLVHVWL 2SWLVHVVD OlKHWLQPRGXXOLVVD HL ROH KXROOHWWDYLD NRKWHLWD HLNl VHQ WHKWDDOOD WHKW Ml VllW Ml WXOH PXXWWDD lKHWLQPRGXXOL RQ P V VXXQQLWHOWX VLWHQ HWWl WXUYDOOLVXXVOXRNDQ VlWHLO UDMDW HLYlW OLW YDLNND OlKHWLQPRGXXOLLQ N WNHWW RSWLQHQ NXLWX ULNN...

Страница 156: ...156 5HIHUHQFH HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW ...

Страница 157: ...JH SHUPDQHQW GDPDJH SRZHU VXSSO KDQGOHV UHPRYLQJ GLVN WRS FRYHU WXUQLQJ RII GLVN V VWHP WXUQLQJ RII GLVNV V WHP WXUQLQJ RII WKH GLVN V VWHP WXUQLQJ RQ WKH GLVN V VWHP FRQILJXUDWLRQ DQQRWDWLQJ GHYLFHV VHWWLQJ XS DUGZDUH YHQW 0RQLWRU WRSRORJLHV XSGDWLQJ ILUPZDUH FRQILJXUDWLRQV GLVDVWHU UHFRYHU QR KXE UHGXQGDQW KXEV RQ UHGXQGDQW VHUYHUV FRYHU LQVWDOOLQJ UHPRYLQJ D SRZHU GLPHQVLRQV SURGXFW GLVN GHVFUL...

Страница 158: ...HVW UHOHDVH WURXEOHVKRRWLQJ XSGDWLQJ G GHVFULSWLRQ RI LQVWDOOLQJ RUGHU QXPEHU UHPRYLQJ 5 5HDG WURXEOHVKRRWLQJ 7 DLO H DUGZDUH YHQW 0RQLWRU DUGZDUH YHQW 0RQLWRULQJ IRU 3 8 KDUGZDUH UHTXLUHPHQWV KLJK DYDLODELOLW IHDWXUHV I LQUXVK FXUUHQW LQVWDOOLQJ EDFNSODQH PH DQLQH FRYHU GLVN GLVN V VWHP GRRU IDQ ILEHU RSWLF FDEOH ILOOHU 3 8 3 58 SRZHU FDEOH SRZHU VXSSO UDLOV LQ OHJDF 3 UDFN UDLOV LQ 6 VWHP UDFN W...

Страница 159: ...QXPEHUV 3 8 3 58 GHILQLWLRQ LQVWDOOLQJ RUGHU QXPEHUV UHFRPPHQGDWLRQV QXPEHU W SH WURXEOHVKRRWLQJ SRZHU FDEOH LQVWDOOLQJ WURXEOHVKRRWLQJ SRZHU VXSSO GHVFULSWLRQ RI LQVWDOOLQJ UHPRYLQJ WURXEOHVKRRWLQJ SRZHU XS WKH GLVN V VWHP SURGXFW SRZHU DFRXVWLFV SRZHU GLPHQVLRQV 0 FRPSOLDQFH HQYLURQPHQW H FKDQJH SDUW QXPEHUV PRGHOV RSWLRQV UHSODFHPHQW SDUW QXPEHUV VDIHW FHUWLILFDWLRQV ZHLJKW Q 4XLFN QVWDOO SRVWH...

Страница 160: ...J 6 0 XVLQJ 670 VWDWXV LQIRUPDWLRQ RQOLQH VWHDG VWDWH FXUUHQW 670 DQQRWDWLQJ GHYLFHV LGHQWLI LQJ VORWV QIRUPDWLRQ RJ FRQWHQWV VWDWXV LQGLFDWLRQV T WRSRORJLHV WURXEOHVKRRWLQJ HYHQW QRWLILFDWLRQ ILEHU RSWLF FDEOHV LEUH KDQQHO OLQN LVRODWLQJ FDXVHV RQOLQH VWDWXV LQIRUPDWLRQ RYHUYLHZ VWDWXV V WDEOH WXUQLQJ RQ WKH GLVN V VWHP U XSJUDGH SURGXFWV RUGHU QXPEHUV 8VHU XLGH RUGHU QXPEHU W DUQLQJV EDFNSODQH G...

Страница 161: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBB KHFN KHUH LI RX ZRXOG OLNH D UHSO HZOHWW 3DFNDUG KDV WKH ULJKW WR XVH VXEPLWWHG VXJJHVWLRQV ZLWKRXW REOLJDWLRQ ZLWK DOO VXFK LGHDV EHFRPLQJ WKH SURSHUW RI HZOHWW 3DFNDUG 6 8 5RVHYLOOH QIRUPDWLRQ QJLQHHULQJ Agree Disagree N A The manual is ...

Страница 162: ... 66 0 3 50 7 12 526 9 3267 3 5 66 WWHQWLRQ QIRUPDWLRQ QJLQHHULQJ 06 HZOHWW 3DFNDUG RPSDQ QWHUSULVH 6WRUDJH XVLQHVV 8QLW RRWKLOOV OYG 5RVHYLOOH 12 3267 1 66 5 0 1 7 81 7 67 7 6 9 9 Fold Here Tape Please Do Not Staple Tape ...

Страница 163: ......

Страница 164: ... RS ULJKW HZOHWW 3DFNDUG RPSDQ 3ULQWHG LQ 8 6 0DQXDO 3DUW 1XP ...

Отзывы: