background image

Hard Disk Drive

To replace the hard disk drive

1

2

3

4

5

1

2

3

You will need a small Phillips screwdriver to remove the hard disk drive.

Important:

 Back up all the files on your current hard disk drive. You can back up

the files to a tape drive, a network drive, a PC card, a Zip drive, or floppy disks.

From the Start menu, shut down the OmniBook.

Unplug the ac adapter, if present,
and remove all batteries.

Remove the two screws from the
bottom of the hard disk drive and
pull out the drive, as shown.

Insert the new hard disk drive and install
the two screws.

Insert the battery.

Important:

 After installing a new hard disk drive, you should create a Hibernate partition

on the drive before loading any software—see the following instructions. Otherwise, the
computer will not be able to enter Hibernate mode.

To create a Hibernate partition

If you do not have an OmniBook Support Utility floppy disk, create one now.
Insert a formatted floppy disk in the floppy drive, then do one of the following:

• On a factory software installation, click Start, Programs, OmniBook,

Create Support Utility Disk.

• On any computer, run 

makesupp

 from the \Omnibook\Drivers\Hputils

directory on the OmniBook 

Recovery CD

.

• On any computer, download the Support Utility software package from the OmniBook

website (http://www.hp.com/omnibook). Follow the instructions provided.

Insert the Support Utility disk in the OmniBook floppy drive.

Reboot the computer.

When prompted, select “Create Hibernate Partition.”  We recommend that you create a
partition the same size as the factory setup (96 MB for 2100, 3100 and 144 MB for 3000).

Refer to the printed 

Reference Guide

 provided with your OmniBook for more

information about hard disk drives.

Festplattenlaufwerk

Austauschen des Festplattenlaufwerks

1

2

3

4

5

1

3

Zum Herausnehmen benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher. 

Wichtig:

 Erstellen Sie von allen Daten Ihrer aktuellen Festplatte eine Sicherungskopie.

Für die Sicherung können Sie ein Band-, Netzwerk- oder ZIP-Laufwerk, eine PC-Karte oder
Disketten verwenden.

Fahren Sie den OmniBook Rechner über das Menü Start herunter.

Ziehen Sie ggf. den Netzadapter ab, und
entfernen Sie alle Akkus.

Lösen Sie die beiden Schrauben unten am
Festplattenlaufwerk, und nehmen Sie das
Laufwerk wie dargestellt heraus.

Setzen Sie das neue Laufwerk ein, und bringen
Sie die Schrauben wieder an.

Setzen Sie die Akkus wieder ein.

Wichtig:

 Nachdem Sie eine neue Festplatte eingesetzt haben, empfiehlt es sich, eine

Hibernationspartition zu erstellen (siehe die folgenden Anweisungen). Andernfalls kann
der Rechner nicht in den Hibernationsmodus wechseln.

Erstellen einer Hibernationspartition

Wenn Sie nicht über die OmniBook Unterstützungsdiskette verfügen, erstellen Sie eine
solche Diskette. Legen Sie eine formatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk ein, und
gehen Sie wie folgt vor:

• Klicken Sie bei einer standardmäßigen Softwareinstallation auf Start, Programme,

OmniBook und die Option zum Erstellen der Unterstützungsdiskette.

• Führen Sie bei einem Rechner eines anderen Herstellers 

makesupp

 im Verzeichnis

\Omnibook\Drivers\Hputils des OmniBook 

Wiederherstellungs-CD 

aus.

• Laden Sie bei einem Rechner eines anderen Herstellers die Unterstützungssoftware von

der OmniBook Website (http://www.hp.com/omnibook) herunter. Befolgen Sie dabei die
angegebenen Anweisungen.

Legen Sie die Unterstützungsdiskette in das Diskettenlaufwerk des OmniBook Rechners.

Starten Sie den Rechner neu.

Wählen Sie nach der entsprechenden Eingabeaufforderung “Hibernationspartition
erstellen” aus. Es empfiehlt sich, eine Partition mit der werkseitig konfigurierten Größe
zu erstellen (96 MB für Modell 2100, 3100 und 144 MB für Modell 3000).

Weitere Informationen zu Festplatten finden Sie im 

Referenzhandbuch

, das zusammen

mit dem OmniBook Rechner ausgeliefert wird.

2

Содержание OmniBook 3100 - Notebook PC

Страница 1: ...zione predefinita 96 MB per 2100 3100 e 144 MB per 3000 Vedere la Guida di riferimento su carta fornita con OmniBook per ulteriori informazioni sulle unità disco fisso Hårddisk Så här byter du ut hårddisken 1 2 3 4 5 1 2 3 Du behöver en liten skruvmejsen Phillips för att kunna ta ut hårddisken Viktigt Säkerhetskopiera alla filer på din nuvarande hårddisk Du kan kopiera filerna till en bandenhet en...

Страница 2: ... the following product specifications Safety IEC 950 1991 A1 A2 EN 60950 1992 A1 A2 EMC EN 50082 1 1992 CISPR 22 1993 EN 55022 1994 Class B 1 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4kV CD 8kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 0 5 kV signal lines 1 0 kV power lines Supplementary The product herewith complies with the requirements of Information the Low Voltage Dire...

Страница 3: ...enötigen Sie einen Schlitzschraubendreher Wichtig Erstellen Sie von allen Daten Ihrer aktuellen Festplatte eine Sicherungskopie Für die Sicherung können Sie ein Band Netzwerk oder ZIP Laufwerk eine PC Karte oder Disketten verwenden Fahren Sie den OmniBook Rechner über das Menü Start herunter Ziehen Sie ggf den Netzadapter ab und entfernen Sie alle Akkus Lösen Sie die beiden Schrauben unten am Fest...

Страница 4: ...3100 y 144 MB para 3000 En la Guía de Consulta impresa que acompaña al OmniBook encontrará más información sobre unidades de disco duro Unité de disque dur Remplacer l unité de disque dur 1 2 3 4 5 1 2 3 Utilisez un petit tournevis Phillips pour retirer votre unité de disque dur Important sauvegardez tous les fichiers présents sur votre disque dur Vous pouvez les sauvegarder sur un lecteur de band...

Отзывы: