background image

Getting Started
Einührung
Manual de Operación
Mise en route
Per cominciare
Att komma igång

Hard Disk Drive
Festplattenlaufwerk
Unidad de Disco Duro
Unité de disque dur
Unità disco fisso
Hårddisk

®

Léase esto

primero

Europe

Products sold in Europe by Hewlett-Packard and its authorized dealers
meet the specifications listed below.

Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014)

Manufacturer:

Hewlett-Packard Company

Address:

Hewlett-Packard Company
Mobile Computing Division
19310 Pruneridge Ave.
Cupertino, CA 95014

declares that the following product:

Product name:

HP OmniBook 2.0 GB, 3.2 GB, 4.0 GB Hard Disk Drive

Model Number:

F1385A, F1588A, F1386A

Options:

All
conforms to the following product specifications

Safety:

IEC 950:1991+A1,A2 / EN 60950 (1992)+A1,A2

EMC:

EN 50082-1:1992
CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994): Class B

[1 ]

IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2 (1992): 4kV CD, 8kV AD
IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3 (1991): 3V/m
IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4 (1992): 0.5 kV signal lines,
1.0 kV power lines

Supplementary

The product herewith complies with the requirements of

Information:

the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC
Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly.

The HP F1454A ac adapter used with this product is
designed to operate on all power systems, other than IT
power systems.

[1 ]

 The product was tested in a typical configuration with

   Hewlett-Packard personal computer peripherals.

Quality Department
Hewlett-Packard Company
Mobile Computing Division

Multilingual
Printed in U.S.A.

1  2 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12
       94  95  96  97  98  99

Part Number (P) 5967-4717     Edition 1

®

Содержание OmniBook 3100 - Notebook PC

Страница 1: ...zione predefinita 96 MB per 2100 3100 e 144 MB per 3000 Vedere la Guida di riferimento su carta fornita con OmniBook per ulteriori informazioni sulle unità disco fisso Hårddisk Så här byter du ut hårddisken 1 2 3 4 5 1 2 3 Du behöver en liten skruvmejsen Phillips för att kunna ta ut hårddisken Viktigt Säkerhetskopiera alla filer på din nuvarande hårddisk Du kan kopiera filerna till en bandenhet en...

Страница 2: ... the following product specifications Safety IEC 950 1991 A1 A2 EN 60950 1992 A1 A2 EMC EN 50082 1 1992 CISPR 22 1993 EN 55022 1994 Class B 1 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4kV CD 8kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 0 5 kV signal lines 1 0 kV power lines Supplementary The product herewith complies with the requirements of Information the Low Voltage Dire...

Страница 3: ...enötigen Sie einen Schlitzschraubendreher Wichtig Erstellen Sie von allen Daten Ihrer aktuellen Festplatte eine Sicherungskopie Für die Sicherung können Sie ein Band Netzwerk oder ZIP Laufwerk eine PC Karte oder Disketten verwenden Fahren Sie den OmniBook Rechner über das Menü Start herunter Ziehen Sie ggf den Netzadapter ab und entfernen Sie alle Akkus Lösen Sie die beiden Schrauben unten am Fest...

Страница 4: ...3100 y 144 MB para 3000 En la Guía de Consulta impresa que acompaña al OmniBook encontrará más información sobre unidades de disco duro Unité de disque dur Remplacer l unité de disque dur 1 2 3 4 5 1 2 3 Utilisez un petit tournevis Phillips pour retirer votre unité de disque dur Important sauvegardez tous les fichiers présents sur votre disque dur Vous pouvez les sauvegarder sur un lecteur de band...

Отзывы: