background image

   µ µ LJ4345MFP,        µ 7. 

   µ µ LJM4345MFP,        µ 8. 









  

Az LJ4345MFP termékszámú készülékek esetén kövesse a kezelpanelen megjelen 7. lépés utasításait. 

Az LJM4345MFP termékszámú készülékek esetén kövesse a kezelpanelen megjelen 8. lépés utasításait. 

Mag

yar 

Untuk nomor produk LJ4345MFP ikuti petunjuk panel kontrol pada Langkah 7. 

Untuk nomor produk LJM4345MFP ikuti petunjuk panel kontrol pada Langkah 8. 

  Baha

sa Indo

nesi

a

品番号 LJ4345MFP の場合は、手順 7 のコントロール パネルの指示に従います。

製品番号 LJM4345MFP の場合は、手順 8 のコントロール パネルの指示に従います。 

本語

 

제품 번호 LJ4345MFP의 경우 단계 7에서 제어판 지시를 따르십시오. 
제품 번호 LJM4345MFP의 경우 단계 8에서 제어판 지시를 따르십시오. 

한국어

 

For produktnummer LJ4345MFP følger du instruksjonene i trinn 7 på kontrollpanelet.

For produktnummer LJM4345MFP følger du instruksjonene i trinn 8 på kontrollpanelet. 

W przypadku produktu oznaczonego numerem LJ4345MFP postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie panelu 

sterowania w kroku 7. 

W przypadku produktu oznaczonego numerem LJM4345MFP postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie 

panelu sterowania w kroku 8. 

Para o produto com o número LJ4345MFP, siga as instruções no painel de controle na etapa 7. 

Para o produto com o número LJM4345MFP, siga as instruções no painel de controle na etapa 8. 

Po

rtuguês

 

Pentru numerele de produs LJ4345MFP urmai instruciunile panoului de control din Pasul 7. 

Pentru numrul de produs LJM4345MFP urmai instruciunile panoului de control din Pasul 8. 

Ro

mân

  

   LJ4345MFP     ,    7.

   LJM4345MFP     ,    8.  



 

Pri produktoch číslo LJ4345MFP postupujte poda pokynov na ovládacom paneli v kroku 7. 

Pri produktoch číslo LJM4345MFP postupujte poda pokynov na ovládacom paneli v kroku 8.  

 Slo

ve

nčina

Za številko izdelka LJ4345MFP upoštevajte navodila nadzorne plošče v koraku 7.

Za številko izdelka LJM4345MFP upoštevajte navodila nadzorne plošče v koraku 8. 

 Slo

ve

nščina

Följ anvisningarna i steg 7 på kontrollpanelen för produkten LJ4345MFP.

Följ anvisningarna i steg 8 på kontrollpanelen för produkten LJM4345MFP. 

Sv

ensk

Po

lski 

No

rsk 

 

Содержание LaserJet M4345 - Multifunction Printer

Страница 1: ...설치 설명서 Installer Instalacja Instalar Instalare Inštalácia Namestitev Installera การติดตั ง 安裝 Kurulum التركيب Lea esto primero Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé 200 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Printed in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Impreso en China Impresso em China Q5998 90902 Q5998 90902 Q5998 90902 ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...el de control en el paso 7 Para el número de producto LJM4345MFP siga las instrucciones del panel de control en el paso 8 Español 对于产品号为 LJM4345MFP 的机型 请按照步骤 7 中的控制面板说明进行操作 对于产品号为 LJM4345MFP 的机型 请按照步骤 8 中的控制面板说明进行操作 简体中文 Za proizvode sa brojem LJ4345MFP slijedite upute sa upravljačke ploče u 7 koraku Za proizvode sa brojem LJM4345MFP slijedite upute sa upravljačke ploče u 8 koraku Hrvatski U model...

Страница 8: ...ania w kroku 7 W przypadku produktu oznaczonego numerem LJM4345MFP post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie panelu sterowania w kroku 8 Para o produto com o número LJ4345MFP siga as instruções no painel de controle na etapa 7 Para o produto com o número LJM4345MFP siga as instruções no painel de controle na etapa 8 Português Pentru numerele de produs LJ4345MFP urma i instruc iunile...

Страница 9: ...4345MFP 請依照步驟 7 中控制台面板的指示 針對產品編號 LJM4345MFP 請依照步驟 8 中控制台面板的指示 繁體中文 LJ4345MFP ürün numarası için 7 adımdaki kontrol paneli yönergelerini uygulayın LJM4345MFP ürün numarası için 8 adımdaki kontrol paneli yönergelerini uygulayın Türkçe ٧ اخلطوة في املوضحة التحكم لوحة توجيهات اتبع LJ4345MFP رقم للمنتج بالنسبة ٨ اخلطوة في املوضحة التحكم لوحة توجيهات اتبع LJM4345MFP رقم للمنتج بالنسبة العربية ...

Страница 10: ...7 LJ4345MFP ...

Страница 11: ...ra 3 Dodirnite New Maintenance Kit Novi komplet za održavanje Hrvatski Vynulování počitadla sady 1 Na domovské obrazovce stiskn te možnost Správa 2 P ejd te k tlačítku Obnovení a stiskn te ho Pak p ejd te k tlačítku Obnovit spot ební materiál a stiskn te ho 3 Stiskn te tlačítko Nová sada údržby Čeština Sådan nulstilles sættælleren 1 Tryk på Administration på startskærmbilledet 2 Rul til og tryk på...

Страница 12: ...yjne 3 Naci nij opcj New Maintenance Kit Polski Para redefinir o contador do kit 1 Na tela Inicial toque em Administração 2 Navegue até Redefinições toque nessa opção e depois navegue para Redefinir suprimentos e toque nessa opção também 3 Toque em Novo kit de manutenção Português Pentru a reseta contorul kitului 1 În ecranul Home Reşedin atinge i op iunea Administration Administrare 2 Derula i şi...

Страница 13: ... 點選 新維護套件 繁體中文 Set sayacını sıfırlamak için 1 Giriş Sayfası ekranından Yönetim e dokunun 2 Kaydırın ve Sıfırlayıcılar a dokunun daha sonra kaydırın ve Sarf Ml Sıfırlama ya dokunun 3 Yeni Bakım Seti ne dokunun Türkçe اجملموعة عداد تعيني إلعادة اإلدارة Administration املس الرئيسية Home الشاشة في 1 واملسه املستلزمات تعيني إعادة Reset Supplies إلى بالتمرير قم ثم واملسه التعيني إعادات Resets إلى بالتمر...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ... 2006 Hewlett Packard Development Company L P www hp com ...

Отзывы: